Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 998/12 ECLI:CZ:US:2012:1.US.998.12.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses judge's participation due to proven bias from long-standing personal ties.

Numero d'incarto I.ÚS 998/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic disqualified Judge Vojen Güttler from the case I. ÚS 998/12 following his declaration of bias. Güttler revealed he knew the defendant, a former member of the same local council, for years and maintained frequent contact. The court ruled that this objective relationship created a legitimate doubt about the judge's impartiality, necessitating his removal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; A judge must be disqualified if there is a reasonable doubt regarding their impartiality due to personal relationships with parties or their representatives.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial disqualification bias and impartiality Constitutional Court personal relationship Czech Republic law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 38 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu
Vojen Güttler podle § 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu a v souladu s § 36 a násl.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Stanislava Balíka a soudců Dagmar Lastovecké a Jiřího Nykodýma o vyloučení soudce v řízení o ústavní stížnosti vedené u Ústavního soudu pod

sp. zn. I. ÚS 998/12

, takto:

Soudce zpravodaj JUDr. Vojen Güttler je vyloučen z projednávání a rozhodování věci vedené pod

sp. zn. I. ÚS 998/12

.

Odůvodnění:

I. Soudce zpravodaj JUDr. Vojen Güttler přípisem ze dne 21. března 2012 oznámil, že se v dané věci cítí být podjatým, neboť v řízení o ústavní stížnosti M. G. vystupuje jako vedlejší účastník, v původním řízení žalovaný, JUDr. S. K. K němu uvedl následující: "Žalovaného dobře znám již řadu let. Byl mimo jiné členem zastupitelstva městské části Praha 2. Já sám žiji v Praze 2 již více než 35 let; byl jsem rovněž členem zastupitelstva městské části Praha 2, řadu jeho členů velmi dobře znám a bývám s nimi v kontaktu, takže naše vztahy se jeví být více než jen společenské."

Z uvedeného důvodu předložil soudce zpravodaj JUDr. Vojen Güttler podle § 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu a v souladu s § 36 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), věc k projednání druhému senátu Ústavního soudu.

II. V souladu s ustanovením § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům, lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.

Vzhledem k vyjádření soudce zpravodaje, z něhož je patrné, že uvedený objektivní vztah k vedlejšímu účastníkovi pociťuje i subjektivně, má Ústavní soud za to, že podmínka možné pochybnosti o nepodjatosti JUDr. Vojena Güttlera je splněna. V souladu s ustanovením § 38 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, ve spojení s § 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu bylo proto II. senátem rozhodnuto tak, jak je ve výroku uvedeno.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 19. dubna 2012

Stanislav Balík

předseda senátu