Constitutional complaint dismissed due to formal defects and lack of mandatory lawyer representation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the applicants' constitutional complaint because the filing contained numerous formal and substantive deficiencies. The applicants failed to meet statutory requirements for representation by a lawyer and did not correct the identified procedural errors within the extended deadline. Consequently, the court was legally compelled to reject the petition under the relevant provisions of the Constitutional Court Act.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 34, § 72 odst. 6 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 30, § 31 zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint must be filed by a lawyer and comply with strict formal requirements; failure to cure these defects results in the dismissal of the petition.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem ve věci ústavní stížnosti stěžovatelů 1) M. Š. a 2) M. K., proti rozhodnutí Obvodního soudu pro Prahu 6 ze dne 4. 2. 2004 č. j. 12 Nc 5336/2004-5, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Dne 9. 11. 2011 bylo Ústavnímu doručeno podání směřující proti rozhodnutí uvedenému v záhlaví, v němž stěžovatelé žádají "o nestranné posouzení celé sporné záležitosti z hlediska zákonnosti a zejména postupu Obvodního soudu v Praze 6 a odvolacího soudu v Praze".
Podání navrhovatelů nebylo možno považovat za řádný návrh na zahájení řízení před Ústavním soudem, jelikož trpělo řadou formálních a obsahových nedostatků [§ 34, § 72 odst. 6 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu")] a pro řízení před Ústavním soudem navrhovatelé nebyli zastoupeni advokátem (§ 30, § 31 zákona o Ústavním soudu).
K odstranění formálních a obsahových nedostatků podání, jakož i nedostatku povinného zastoupení advokátem, byli navrhovatelé vedeni písemnými výzvami, doručenými jim dne 28. 11. 2011, resp. 5. 12. 2011, v nichž byli též upozorněni, že nestane-li se tak ve lhůtě 30 dnů, bude návrh odmítnut. Dostalo se jim náležitého poučení, jaké náležitosti má návrh na zahájení řízení před Ústavním soudem obsahovat, a jakými nedostatky oproti tomu trpí. Tato lhůta byla k žádosti M. Š. v požadovaném rozsahu - o dalších 10 dnů - podáním, doručeným 2. 1. 2012, prodloužena.
V této lhůtě, ani později, uvedené procesní nedostatky odstraněny nebyly.
Ústavnímu soudu proto nezbylo než postupovat podle § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu a na jeho základě soudcem zpravodajem (mimo ústní jednání) návrh stěžovatelů odmítnout.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 25. ledna 2012
Vladimír Kůrka
soudce zpravodaj