Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 415/11 ECLI:CZ:US:2012:4.US.415.11.2 Generato dall'IA

Constitutional Court corrects its own decision by fixing a clerical error regarding the plaintiff's gender. The court amended the ruling to replace 'plaintiff' with 'plaintiffess'.

Numero d'incarto IV.ÚS 415/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court issued a corrective order to amend its previous decision regarding a constitutional complaint. The original ruling contained a clerical error where the female complainant was incorrectly referred to as 'plaintiff' instead of 'plaintiffess'. The court exercised its authority under the Constitutional Court Act to issue this correction without a new hearing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 63 of the Constitutional Court Act; The Constitutional Court may correct its own decisions if a clerical error or similar mistake occurs, ensuring the text accurately reflects the intended legal outcome.

Parole chiave

Generato dall'IA
Constitutional Court Act clerical error correction amendment of decision gender pronoun error procedural correction no hearing required judicial self-correction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 63 of the Constitutional Court Act

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 23. ledna 2012 mimo jednání bez přítomnosti účastníků řízení ve věci ústavní stížnosti PhDr. H. P., zastoupené JUDr. Janou Kašpárkovou, advokátkou, AK se sídlem v Olomouci, Blanická 19, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 3. 11. 2010 čj. 23 Co 349/2010-111 a rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 11. 3. 2010 čj. 15 C 210/2008-86, za účasti 1) Městského soudu v Praze a 2) Obvodního soudu pro Prahu 2, jako účastníků řízení, a České republiky - Ministerstva spravedlnosti, jako vedlejšího účastníka, takto:

Nález Ústavního soudu ze dne 27. prosince 2011

sp. zn. IV. ÚS 415/11

se opravuje tak, že ve výroku I. se slovo "stěžovatele" nahrazuje slovem "stěžovatelky".

Odůvodnění:

Při vyhotovování shora označeného rozhodnutí Ústavního soudu došlo k chybě v označení stěžovatelky.

Proto v souladu s ustanovením § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, a ustanovením § 164 o. s. ř. vydal Ústavní soud soudkyní určenou za předsedkyni senátu rozvrhem práce Ústavního soudu na rok 2012 toto opravné usnesení.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu odvolání není přípustné.

V Brně dne 23. ledna 2012

Vlasta Formánková, v. r.

předsedkyně senátu Ústavního soudu