Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 2512/10 ECLI:CZ:US:2011:3.US.2512.10.1 Generato dall'IA

Constitutional Court rejects disqualification claim against judge based on shared law journal editorial role.

Numero d'incarto III.ÚS 2512/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court dismissed the petitioner's claim that Judge Vladimír Kůrka was disqualified from the case due to his membership in the editorial board of the same legal journal as the presiding judge. The court found no objective facts establishing a relationship between the judge and the parties, rejecting the argument as based solely on subjective impressions. Consequently, the court ruled that shared editorial service does not create legitimate doubts about judicial impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; A judge is not disqualified merely for sharing an editorial role with another judge if no objective facts suggest a relationship with the parties or case.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial disqualification impartiality doubts editorial board Constitutional Court subjective bias legal journal objection dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 40 odst. 1 a 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Ve shora uvedené věci byl v souladu s ustanovením § 40 odst. 1 a 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, podle rozvrhu práce Ústavního soudu, v platném a účinném znění, ustanoven soudcem zpravodajem JUDr.
§ 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 27. 12. 2011 v senátě složeném z předsedkyně čtvrtého senátu Michaely Židlické, soudkyně Vlasty Formánkové a soudce Miloslava Výborného ve věci stěžovatelky STEELMAT spol. s r. o., Těchobuzice 1, Litoměřice, právně zastoupené advokátem JUDr. Martinem Kopeckým, Revoluční 24, Praha 1, vedené pod

sp. zn. III. ÚS 2512/2010

, takto:

Soudce Vladimír Kůrka není z projednávání a rozhodování věci vedené pod

sp. zn. III. ÚS 2512/10

vyloučen.

Odůvodnění:

I. Ve shora uvedené věci byl v souladu s ustanovením § 40 odst. 1 a 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, podle rozvrhu práce Ústavního soudu, v platném a účinném znění, ustanoven soudcem zpravodajem JUDr. Jan Musil.

II. Dne 4. 10. 2011 byl Ústavnímu soudu doručen přípis stěžovatelky, v němž namítá podjatost soudce Vladimíra Kůrky. Důvodem je pak především ta skutečnost, že jmenovaný soudce je, obdobně jako ve věci rozhodující předsedkyně senátu Nejvyššího soudu Ivana Štenglová, členem redakční rady časopisu Soudní judikatura. Jmenovaná soudkyně rozhodovala např. v usnesení Nejvyššího soudu ze dne 19. 5. 2009 č. j. 29 Cdo 4277/2007-146 a které odkazovalo na publikaci z uvedeného časopisu. Citované usnesení Nejvyššího soudu bylo zrušeno nálezem Ústavního soudu

sp. zn. IV. ÚS 2117/09

a předcházelo věci, která je nyní projednávána Ústavním soudem pod

sp. zn. III. ÚS 2512/10

.

Přípisem ze dne 28. 11. 2011 se k námitce podjatosti vyjádřil soudce Vladimír Kůrka, který se v dané věci necítí být podjatým, neboť nemá vztah ani k dané věci ani k účastníkům řízení nebo jejich právním zástupcům. Okolnost, že působí spolu s rozhodující soudkyní Nejvyššího soudu Ivanou Štenglovou v redakční radě časopisu soudní judikatura, podle jeho názoru není významná. Nic nenaznačuje, že nyní napadené dovolací rozhodnutí, případně stěžovatelkou zmiňované rozhodnutí dřívější, bylo předmětem redakčního posouzení pro účely publikace v časopise. V souvislosti s uvedeným Vladimír Kůrka podotýká, že právní názor vyjádřený v rozhodnutí sp. zn. 29 Cdo 4277/2007, jak je obecně známo, nikdy nezastával, a nic nelze vytěžit z toho, že v tomto rozhodnutí se odkazuje na jiné rozhodnutí v časopise kdysi publikované. Vladimír Kůrka se rovněž necítí být subjektivně podjatý.

III. Podle § 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti; dále též tehdy, jestliže byl v téže věci činný při výkonu jiné funkce nebo povolání, než je funkce soudce Ústavního soudu. Tyto podmínky v posuzovaném případě naplněny nejsou.

Osobní vztah soudce ke stěžovatelce, resp. jiným účastníkům řízení nebo jejich zástupcům, dán není. Vznesené námitky jsou neseny toliko na vlně subjektivních názorů stěžovatelky, které však nejsou podloženy žádnou objektivní skutečností, z níž by bylo lze dovodit jakýkoli vztah soudce Vladimíra Kůrky ke stěžovatelce či předmětu řízení. Sama skutečnost, že soudce Vladimír Kůrka je členem stejné redakční rady jako ve věci rozhodující soudkyně Nejvyššího soudu, bez dalšího podjatost nezakládá. Navíc, není-li věc odmítnuta v souladu s ustanovením § 43 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, tak ústavní stížnosti jsou zásadně projednávány tříčlennými senáty, přijímající své rozhodnutí na principu většiny.

Lze tedy uzavřít, že o nestrannosti jmenovaného soudce není jakékoli legitimní pochybnosti (srov. kupříkladu rozhodnutí Ústavního soudu ve věcech

sp. zn. I. ÚS 167/94

,

I. ÚS 370/04

,

II. ÚS 105/01

,

II. ÚS 105/01

a další). Stěžovatelkou vznesené námitce podjatosti proto rozvrhem práce Ústavního soudu určený senát IV. Ústavního soudu nevyhověl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 27. prosince 2011

Michaela Židlická

předsedkyně senátu Ústavního soudu