Constitutional complaint dismissed due to failure to comply with mandatory lawyer representation requirements under the Constitutional Court Act.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court dismissed the applicant's constitutional complaint because the submission failed to meet statutory requirements for mandatory lawyer representation. Although the applicant requested a lawyer ex officio and was given an extended deadline to correct the defect, they ultimately submitted a duplicate argument rather than a proper legal representation. The court ruled that without valid counsel, the complaint could not be examined on its merits under the Constitutional Court Act.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint must be filed by a lawyer; failure to comply with this mandatory requirement or to correct it within the prescribed deadline results in the dismissal of the complaint without examination of the merits.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Muchou ve věci ústavní stížnosti stěžovatele P. P., proti rozhodnutí Krajského soudu v Ostravě ze dne 10. 3. 2011 č. j. 11 Co 541/2010-305, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění
Ústavní stížností, doručenou Ústavnímu soudu dne 8. června 2011, stěžovatel napadl rozhodnutí Krajského soudu v Ostravě ze dne 10. 3. 2011 č. j. 11 Co 541/2010-305.
Ústavní soud musí nejprve zkoumat, zda návrh splňuje všechny požadované náležitosti a zda jsou vůbec dány podmínky jeho věcného projednání stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"). Vzhledem k tomu, že podání nesplňovalo náležitosti zákona o Ústavním soudu (navrhovatel především nebyl zastoupen advokátem ve smyslu ustanovení § 30 zákona o Ústavním soudu), vyzval Ústavní soud navrhovatele přípisem, doručeným mu oproti podpisu dne 16. 7. 2011, k odstranění vad podání ve lhůtě 30 dnů od doručení. Výzva navrhovateli mimo jiné obsahovala informaci, že v řízení před Ústavním soudem musí být zastoupen advokátem, včetně vlastního sepsání návrhu. Navrhovatel byl též informován, že pokud vady nebudou ve stanovené lhůtě odstraněny, bude jeho návrh odmítnut.
Dne 27. 7. 2011 byla Ústavnímu soudu doručena žádost stěžovatele o přidělení advokáta ex offo. Následně byl stěžovatel poučen dopisem doručeným mu do vlastních rukou dne 2. 8. 2011, aby se s žádostí o přidělení advokáta bez nároku na palmární odměnu obrátil na Českou advokátní komoru. Zároveň mu byla prodloužena lhůta k odstranění vad do 31. 8. 2011. Stěžovatel zaslal elektronickou poštou (email) vyjádření dne 2. 9. 2011, ve kterém sděluje, že vzhledem k tomu, že ústavní stížnost podala M. K., a tato stížnost je dle sdělení stěžovatele shodná s jeho, je dle jeho názoru zcela zbytečné domáhat se práv duplicitně, a proto vyčká rozhodnutí ve věci stěžovatelky M. K.
Navrhovatel ode dne 16. 7. 2011 věděl, že projednání jeho stížnosti brání nedostatek povinného zastoupení advokátem (blíže viz stanovisko pléna Pl. ÚS-st. 1/96, dostupné na internetové adrese http://nalus.usoud.cz), ale vady svého podání neodstranil.
Ústavní soud, aniž by se zabýval meritem věci a aniž by se vyjadřoval k odůvodněnosti ústavní stížnosti, musel předložený návrh odmítnout dle ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu, neboť navrhovatel neodstranil vady svého návrhu ve lhůtě k tomu určené.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 27. září 2011
Jiří Mucha
soudce Ústavního soudu