Constitutional Court dismisses appeal claiming unfair trial rights due to procedural exhaustion and lack of merit.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint against the Supreme Court's dismissal of a retrial appeal. The applicant argued that lower courts ignored substantive evidence and halted proceedings prematurely, violating fair trial rights under Article 6. The Court found no violation because the Supreme Court correctly applied civil procedure rules regarding the death of the opposing party and the lack of conditions for a retrial.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.; A constitutional complaint is inadmissible if the Supreme Court's decision is based on established case law and procedural rules, rendering the applicant's claim of unfair trial rights manifestly unfounded.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 13. září 2011 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedy Jana Musila, soudců Pavla Holländera a Vladimíra Kůrky, ve věci navrhovatele A. D., zastoupeného JUDr. Františkem Kollmanem, advokátem se sídlem v Náchodě, Komenského 511, o ústavní stížnosti proti usnesení Nejvyššího soudu České republiky ze dne 28. 6. 2011 č. j. 22 Cdo 1735/2011-68, Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 3. 3. 2011 č. j. 20 Co 112/2011-58 a Okresního soudu v Náchodě ze dne 14. 1. 2011 č. j. 5 C 5/2011-42, takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění
Navrhovatel se domáhal zrušení výše citovaných usnesení, jimiž, jak uvedl, se cítí dotčen v právu na spravedlivý proces, chráněném čl. 6 Ústavy (míněn zřejmě čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod). Poukázal na průběh řízení o žalobě na obnovu řízení, když dle jeho přesvědčení soudy rozhodly, aniž se vůbec zaobíraly hmotně právní stránkou věci, neprovedly a nevyhodnotily předložené písemné důkazy, soud II. stupně usnesení Okresního soudu v Náchodě o zamítnutí žaloby změnil tak, že se řízení o ni zastavuje. Proti rozhodnutí soudů proto podal dovolání, Nejvyšší soud pak usnesením ze dne 28. 6. 2011 řízení o dovolání směřujícím proti usnesení soudu I. stupně zastavil, brojícím proti rozhodnutí soudu II. stupně odmítl a žádnému z účastníků nepřiznal právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.
Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda, zaručené ústavním pořádkem. Lze ji podat ve lhůtě 60 dnů od doručení rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon k ochraně jeho práva poskytuje, když takovým prostředkem se rozumí řádný opravný prostředek, mimořádný opravný prostředek, vyjma návrhu na obnovu řízení, a jiný procesní prostředek k ochraně práva, s jehož uplatněním je spojeno zahájení soudního, správního nebo jiného právního řízení. Byl-li mimořádný opravný prostředek orgánem, který o něm rozhoduje, odmítnut jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení, lze podat ústavní stížnost proti předchozímu rozhodnutí o procesním prostředku k ochraně práva, které bylo mimořádným opraným prostředkem napadeno, ve lhůtě 60 dnů od doručení takového rozhodnutí o mimořádném opravném prostředku. Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 72 odst. 1 písm. a) odst. 3 a 4, § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
Z obsahu stížností napadených usnesení zásah do práva, kterého se stěžovatel v návrhu dovolává, zjištěn nebyl. Nejvyšší soud opodstatněně odmítl dovolání směřující proti usnesení soudu II. stupně (když řízení o dovolání, v němž žalobce - nyní stěžovatel, brojil proti usnesení soudu I. stupně, zastavil) a v odůvodnění svého rozhodnutí s poukazem na § 104 odst. 1 občanského soudního řádu a ustálenou judikaturu vyložil správnost postupu odvolacího soudu, který pro nedostatek podmínek zastavil řízení o žalobě na povolení obnovy řízení, podané 27. 9. 2010 žalobcem proti výslovně a trvale označované D. M., zemřelé již v roce XXXX. Na vyčerpávající odůvodnění předmětného rozhodnutí dovolacího soudu lze v dalším odkázat.
Pro výše uvedené byl návrh v souladu s § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, odmítnut pro jeho zjevnou neopodstatněnost.
Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.
V Brně dne 13. září 2011
Jan Musil
předseda senátu Ústavního soudu