Constitutional Court dismissed constitutional complaint due to failure to comply with mandatory attorney representation and power of attorney requirements.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by the applicant, who was required to be represented by an attorney under Czech law. The court issued a formal notice demanding the submission of a lawyer-drafted petition and a power of attorney within thirty days, warning of rejection if these formalities were not met. Consequently, the court dismissed the complaint ex officio because the applicant failed to cure the procedural defects within the prescribed deadline.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.; § 31 a § 34 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.: A natural person filing a constitutional complaint must be represented by an attorney, and the petition must be drafted by that attorney with a valid power of attorney attached; failure to comply results in the dismissal of the complaint.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 15. září 2011 v senátě složeném z předsedy Jiřího Muchy (soudce zpravodaj) a soudců Vladimíra Kůrky a Jana Musila mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ve věci návrhu navrhovatelky Ing. L. P., na zrušení části ustanovení § 53 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, vymezené slovy "nebo kdo učinil hrubě urážlivé podání", takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění
Stěžovatelka podala k Městskému soudu v Praze žalobu na ochranu osobnosti, se kterou byl spojen návrh na zrušení části ustanovení § 53 odst. 1 občanského soudního řádu, načež uvedený soud usnesením ze dne 12. 1. 2011 č. j. 34 C 128/2009-41 řízení zastavil s tím, že po právní moci bude věc postoupena Ústavnímu soudu. Daný návrh spolu s uvedeným usnesením byl pak Ústavnímu soudu doručen dne 21. 6. 2011.
Vzhledem k tomu, že ale byl sepsán přímo navrhovatelkou, ačkoliv podle § 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), navrhovatel jako fyzická osoba musí být v řízení před Ústavním soudem zastoupen advokátem a k návrhu musí být přiložena plná moc advokáta (§ 31 a § 34 odst. 1 zákona o Ústavním soudu), Ústavní soud ji vyzval, aby tyto vady svého návrhu ve třicetidenní lhůtě odstranila, a to konkrétně předložením plné moci advokáta a jím sepsaného návrhu na zahájení řízení. Současně navrhovatelku poučil, že pokud tak neučiní, může být její návrh odmítnut. Tato výzva byla navrhovatelce doručena dne 9. 8. 2011.
Protože navrhovatelka vady svého návrhu ve stanovené lhůtě neodstranila, Ústavní soud jej mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků řízení podle § 43 odst. 1 písm. a) ve spojení s odst. 2 písm. b) zákona o Ústavním soudu odmítl.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 15. září 2011
Jiří Mucha
předseda senátu Ústavního soudu