Constitutional Court dismisses appeal against court delay when appellate court already decided the case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by J. F. and I. F. regarding significant delays in their appeal proceedings. The applicants argued that these delays violated their rights under the Charter of Fundamental Rights and Freedoms, specifically claiming irreparable harm under the law on the Constitutional Court. However, the Court found the complaint inadmissible because the appellate court had already ruled on the appeal before the complaint was submitted, meaning no delays existed at the time of filing.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 72 odst. 1 ve spojení s § 75 odst. 2 písm. b) zákona o Ústavním soudu; The Constitutional Court must reject a constitutional complaint as obviously inadmissible if the underlying proceedings have already concluded before the complaint is filed, rendering the alleged delay non-existent at the time of submission.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Jiřího Nykodýma a soudců Stanislava Balíka a Dagmar Lastovecké o ústavní stížnosti J. F. a I. F., zastoupeni Mgr. Jakubem Drábkem, advokátem Advokátní kanceláře Oldřichova 23, Praha proti průtahům v řízení o podaném opravném prostředku u Krajského soudu v Praze ve věci vedené pod sp. zn. 30 Co 468/2010, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění
Stěžovatelé se, s odvoláním na porušení čl. 11, čl. 36 odst. 1 a čl. 38 Listiny základních práv a svobod (dále jen Listina), domáhají, aby Ústavní soud zakázal Krajskému soudu v Praze, ve věci vedené pod sp. zn. 30 Co 468/2010, porušovat práva a svobody plynoucí z čl. 38 odst. 2 Listiny.
Stěžovatelé uvádí, že podávají ústavní stížnost podle § 72 odst. 1 ve spojení s § 75 odst. 2 písm. b) zákona č. 182/1993 Sb. o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o Ústavním soudu) proti značným průtahům v řízení o podaném opravném prostředku proti rozhodnutí Okresního soudu v Berouně ze dne 13. 5. 2010 čj. 10 C 93/2009-149, vedeného u Krajského soudu v Praze pod sp. zn. 30 Co 468/2010. Využívají možné výjimky v podobě § 75 odst. 2 písm. b) zákona o Ústavním soudu, dle nějž Ústavní soud neodmítne přijetí ústavní stížnosti, i když není splněna podmínka obsažená v § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, jestliže v řízení o podaném opravném prostředku dochází ke značným průtahům, z nichž stěžovateli vzniká nebo může vzniknout vážná a neodvratitelná újma.
Ústavní soud předtím než přistoupí k věcnému posouzení ústavní stížnosti je povinen posoudit, zda stížnost splňuje všechny požadované náležitosti a zda jsou vůbec dány podmínky jejího věcného projednání stanovené zákonem o Ústavním soudu. V projednávané věci splnění podmínek neshledal.
Ústavní soud ověřil v elektronické databázi Okresního soudu v Berouně a Krajského soudu v Praze, že o odvolání stěžovatelů proti shora uvedenému rozhodnutí okresního soudu již Krajský soud v Praze rozhodl, a to dne 2. 6. 2011. Rozhodnutí soudu prvého stupně bylo zrušeno a věc mu byla vrácena k dalšímu řízení (jednání je nařízeno na 22. 11. 2011).
Za dané situace je zjevné, že odvolací soud rozhodl o odvolání stěžovatelů ještě před podáním ústavní stížnosti (dne 29. 7. 2011), k průtahům v odvolacím řízení tedy již v době podání ústavní stížnosti nedocházelo a Ústavní soud neměl ani prostor pro případný postup, jehož se stěžovatelé svým návrhem domáhali.
Ústavnímu soudu proto nezbylo než návrh stěžovatelů dle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu, mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků, odmítnout jako návrh zjevně nepřípustný.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 8. září 2011
Dagmar Lastovecká
soudce zpravodaj