Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 2224/11 ECLI:CZ:US:2011:3.US.2224.11.2 Generato dall'IA

Constitutional Court dismissed constitutional complaint; civil court procedure for invalid guardian appointment is correct remedy.

Numero d'incarto III.ÚS 2224/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint challenging lower court decisions regarding her guardian appointment. The applicant argued that the guardian was appointed without meeting statutory conditions, violating her right to a fair trial. The Court held that the proper remedy for such errors is a specific civil action for invalidity, not a constitutional complaint.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 29 odst. 3 o. s. ř.; § 229 odst. 1 písm. h) o. s. ř.; If a guardian is appointed due to unknown residence without meeting conditions, the correct remedy is a civil action for invalidity, not a constitutional complaint.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint guardian appointment unknown residence civil action right to fair trial procedural remedy invalidity of decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 29 odst. 3 o. s. ř.
11 C 528/2008-27 Okresní soud Plzeň-město ustanovil stěžovatelce opatrovníka z důvodu neznámého pobytu (§ 29 odst. 3 o. s. ř.).
§ 49 odst. 4 o. s. ř.
§ 50 odst. 1, 4 o. s. ř.
Konstatoval, že toto doručení není neúčinné, jelikož omluvitelným důvodem neseznámení se s doručovanou písemností nemůže být ve smyslu zákona skutečnost, že se fyzická osoba na adrese pro doručování trvale nezdržuje (§ 50 odst. 1, 4 o. s. ř.).
§ 229 odst. 1 písm. h) o. s. ř.
z důvodu zmatečnosti uvedeného v § 229 odst. 1 písm. h) o. s. ř. lze žalobu podat ve lhůtě 3 měsíců od té doby, kdy se ten, kdo žalobu podává, dozvěděl o napadeném rozhodnutí.
§ 234 odst. 5 o. s. ř.
Podle § 234 odst. 5 o. s. ř. z důvodu zmatečnosti uvedeného v § 229 odst.
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.
Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 31. srpna 2011 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedy Jana Musila, soudců Pavla Holländera a Vladimíra Kůrky, ve věci navrhovatelky E. S., zastoupené JUDr. Františkem Grznárem, advokátem se sídlem nám. Republiky 108, 346 01 Horšovský Týn, proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 20. května 2011 č. j. 22 Co 11/2011-247, usnesení Okresního soudu v Českém Krumlově ze dne 20. října 2010 č. j. 5 C 180/2009-203 a usnesení Okresního soudu Plzeň-město ze dne 22. dubna 2009 č. j. 11 C 528/2008-27, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

Usnesením ze dne 22. dubna 2009 č. j. 11 C 528/2008-27 Okresní soud Plzeň-město ustanovil stěžovatelce opatrovníka z důvodu neznámého pobytu (§ 29 odst. 3 o. s. ř.).

Usnesením ze dne 20. října 2010 č. j. 5 C 180/2009-203 Okresní soud v Českém Krumlově ve vztahu ke stěžovatelce (I.) odmítl odvolání směřující proti citovanému usnesení, (II.) zamítl návrh stěžovatelky na vyslovení neúčinnosti doručení rozsudku Okresního soudu v Českém Krumlově ze dne 15. dubna 2010 č. j. 5 C 180/2009-128, (III.) odmítl odvolání stěžovatelky do tohoto rozsudku, a dále (IV., V.) rozhodl o nákladech řízení.

Krajský soud v Českých Budějovicích usnesením ze dne 20. května 2011 č. j. 22 Co 11/2011-247 odvolání stěžovatelky do citovaného rozhodnutí Okresního soudu v Českém Krumlově v rozsahu směřujícím vůči výroku I. odmítl, v rozsahu týkajícím se výroků II. -V. usnesení soudu prvního stupně potom potvrdil a rozhodl o nákladech řízení.

Odvolací soud své rozhodnutí odůvodnil tím, že rozsudek Okresního soudu v Českém Krumlově ze dne 15. dubna 2010 č. j. 5 C 180/2009-128 byl doručen opatrovníku stěžovatelky v souladu s ustanovením § 49 odst. 4 o. s. ř. Konstatoval, že toto doručení není neúčinné, jelikož omluvitelným důvodem neseznámení se s doručovanou písemností nemůže být ve smyslu zákona skutečnost, že se fyzická osoba na adrese pro doručování trvale nezdržuje (§ 50 odst. 1, 4 o. s. ř.). Z tohoto důvodu shledal správným i závěr soudu prvního stupně, dle něhož odvolání stěžovatelky do předmětného rozsudku je opožděné a rozsudek tudíž pravomocný. V návaznosti na to konečně vyslovil závěr, že odvolání proti usnesení o ustanovení opatrovníka se stalo bezpředmětným, neboť bylo-li řízení ve věci samé pravomocně skončeno, je nadbytečné posuzovat procesní usnesení vydané během tohoto (pravomocně skončeného) řízení.

Citovaná rozhodnutí obecných soudů napadla stěžovatelka ústavní stížností s tvrzením, že jimi došlo k porušení jejích ústavně zaručených základních práv, zakotvených v čl. 36 odst. 1 a čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod. Aniž by argumentačně vyvracela odůvodnění napadených rozhodnutí v mezích jejich rozhodovacích důvodů, zdůraznila, že tato nemohou z pohledu práva na spravedlivý proces obstát, protože jí byl ustanoven opatrovník, ačkoliv k tomu nebyly splněny podmínky předpokládané v ustanovení § 29 odst. 3 o. s. ř. Poté, co toto své tvrzení několika blíže rozvedenými důvody podložila, domáhala se, aby Ústavní soud ústavní stížností napadené rozhodnutí zrušil.

Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Důvody, jež byly shora stručně vyloženy, činí napadená rozhodnutí pod aspektem práva na spravedlivý proces ústavně udržitelnými. Stěžovatelka totiž, nepřijímajíc konstrukci obecných soudů, tvrdí a své námitky, jakož i argumentaci směřuje k tomu, že - v důsledku nesplnění podmínek obsažených v § 29 odst. 3 o. s. ř. - trpí meritorní rozhodnutí v její věci, resp. řízení předcházejí jeho vydání deficitem, pro nějž by měl být rozsudek Okresního soudu v Českém Krumlově ze dne 15. dubna 2010 č. j. 5 C 180/2009-128 zrušen. V tom rámci (stručně shrnuto) je třeba dle jejího názoru souvztažně hodnotit i předmět posuzování obecných soudů.

Z pohledu posouzení opodstatněnosti návrhu stěžovatelky nelze ovšem přehlédnout, že adekvátní procesní prostředek, v souladu s nímž bylo lze nápravy dosáhnout, přesněji řečeno procesní prostředek, jenž za popsaných okolností nabízí prostor pro prokázání nesplnění podmínek pro ustanovení opatrovníka, případně okolností zakládajících zproštění opatrovníka funkce, a v důsledku toho i možnost zrušení předmětného rozsudku, je vymezen rámcem ustanovení § 229 odst. 1 písm. h) o. s. ř., ve znění zákona č. 7/2009 Sb.

Dle něj účastník řízení může napadnout žalobou pro zmatečnost pravomocné rozhodnutí soudu prvního stupně nebo odvolacího soudu, kterým bylo řízení skončeno, jestliže mu byl ustanoven opatrovník z důvodu neznámého pobytu, ačkoliv k takovému opatření nebyly splněny předpoklady. Podle § 234 odst. 5 o. s. ř. z důvodu zmatečnosti uvedeného v § 229 odst. 1 písm. h) o. s. ř. lze žalobu podat ve lhůtě 3 měsíců od té doby, kdy se ten, kdo žalobu podává, dozvěděl o napadeném rozhodnutí.

Argumentační linii stěžovatelky a z ní plynoucím závěrům, obsaženým v ústavní stížnosti, nelze v tomto procesním kontextu přisvědčit.

Vzhledem k tomu bylo třeba o návrhu rozhodnout, jak ve výroku usnesení obsaženo [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 31. srpna 2011

Jan Musil

předseda senátu Ústavního soudu