Constitutional Court suspends constitutional complaint due to pending civil appeal affecting property rights.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court suspended the constitutional complaint filed by the administrator of a bankrupt company against lower court rulings. The applicant argued that previous judgments violated her fundamental rights regarding the validity of a property purchase contract. The court decided to pause the proceedings because another ongoing civil lawsuit regarding the same contract and property ownership was pending, which could significantly impact the constitutional review.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 42 odst. 3 zákona o Ústavním soudu; § 63 zákona o Ústavním soudu; § 109 odst. 2 písm. c) občanského soudního řádu: Constitutional complaints must be suspended when a pending ordinary court proceeding may resolve a question essential for the constitutional review.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 18. července 2011 v senátu složeném z předsedy Františka Duchoně a soudců Dagmar Lastovecké a Elišky Wagnerové (soudce zpravodaj) ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky JUDr. Jany Zejdové, správkyně konkurzní podstaty úpadce Kvartet, spol. s r. o., zastoupené JUDr. Oldřichem Filipem, advokátem, se sídlem Jiráskova 613, Česká Lípa, proti rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 27. 1. 2011 sp. zn. 23 Cdo 346/2008 a rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci ze dne 12. 1. 2007 sp. zn. 30 Co 272/2006, takto:
Řízení o ústavní stížnosti se přerušuje.
Odůvodnění:
Ústavní stížností podanou k poštovní přepravě dne 15. 4. 2011 a doručenou Ústavnímu soudu dne 18. 4. 2011 se stěžovatelka domáhá zrušení v záhlaví specifikovaných rozhodnutí Krajského soudu v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci a Nejvyššího soudu s tvrzením, že jimi byla porušena její základní práva zaručená v čl. 2 odst. 2, čl. 4 odst. 1, čl. 11 odst. 1 a čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod, v čl. 2 odst. 3 a 4, čl. 4, čl. 90, čl. 95 odst. 1 a čl. 96 Ústavy České republiky, v čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, v čl. 1 Protokolu č. 1 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod a v čl. 17 odst. 1 a 2 Všeobecné deklarace lidských práv.
Rozsudkem Krajského soudu v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci ze dne 12. 1. 2007 sp. zn. 30 Co 272/2006 byl změněn rozsudek Okresního soudu v České Lípě ze dne 30. 3. 2006 sp. zn. 9 C 259/2005 tak, že žaloba stěžovatelky na určení neplatnosti kupní smlouvy (ze stěžovatelkou tvrzeného důvodu nedostatku vážnosti vůle) ze dne 1. 6. 1999, uzavřená mezi stěžovatelkou a žalovaným, se zamítá. Dovolání stěžovatelky bylo rozsudkem Nejvyššího soudu ze dne 27. 1. 2011 sp. zn. 23 Cdo 346/2008 zamítnuto.
Ústavní soud zjistil, že v předmětné věci proběhlo a stále probíhá několik řízení, které se týkají předmětné smlouvy (kupní smlouva na nemovitost), včetně řízení vedeného Okresním soudem v České Lípě pod sp. zn. 7 C 89/2009 mezi stěžovatelkou a totožným žalovaným, kde jako předběžnou otázku řeší soud platnost kupní smlouvy z důvodů odstoupení stěžovatelky od předmětné smlouvy. V tomto řízení byl okresním soudem vydán dne 1. 4. 2011 rozsudek č. j. 7 C 89/2009-138, kterým bylo určeno, že stěžovatelka je vlastníkem předmětných nemovitostí, když řádně od předmětné smlouvy odstoupila; tento rozsudek vzhledem k žalovaným podanému odvolání doposud nenabyl právní moci. Jelikož je institut ústavní stížnosti konstruován zákonem o Ústavním soudu jako ultima ratio prostředek ochrany základních práv, jeví se Ústavnímu soudu nutným vyčkat rozhodnutí Krajského soudu v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci o odvolání žalovaného. Rozhodnutí Krajského soudu v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci o podaném odvolání je pak třeba neprodleně stěžovatelkou a Okresním soudem v České Lípě doručit Ústavnímu soudu spolu s dokladem jeho doručení všem účastníkům řízení tak, aby mohl rozhodnout o případném pokračování řízení.
Za těchto okolností Ústavní soud podle ust. § 42 odst. 3 ve spojení s ust. § 63 zákona o Ústavním soudu, ve spojení s ust. § 109 odst. 2 písm. c) zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, konstatuje, že současně s řízením o ústavní stížnosti probíhá řízení, v němž může být řešena otázka mající význam pro rozhodnutí Ústavního soudu. Proto Ústavní soud rozhodl o přerušení řízení o podané ústavní stížnosti a pokračovat ve věci bude poté, co mu bude sděleno, s jakým výsledkem bylo projednáno a rozhodnuto o odvolání žalovaného proti rozsudku Okresního soudu v České Lípě dne 1. 4. 2011 č. j. 7 C 89/2009-138.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 18. července 2011
František Duchoň
předseda senátu