Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 1775/11 ECLI:CZ:US:2011:1.US.1775.11.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses appeal due to failure to meet representation requirements and procedural defects.

Numero d'incarto I.ÚS 1775/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint because the applicant failed to correct procedural defects within the extended deadline. The applicant was repeatedly warned that representation by a lawyer is mandatory, including drafting the complaint, yet only submitted a power of attorney without the lawyer's written complaint. The court rejected further extensions because the applicant had been adequately informed of these requirements in previous proceedings and still failed to comply.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu; The Constitutional Court may dismiss a constitutional complaint immediately upon receipt if the applicant fails to cure defects regarding mandatory legal representation, especially after repeated prior warnings.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint legal representation procedural defects mandatory lawyer dismissal of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů
Shora uvedené lze tedy shrnout, že vzhledem k tomu, že stěžovatelka - nejen ve stanovené lhůtě, ale až do dnešního dne - vady ústavní stížnosti neodstranila, Ústavní soud návrh podle § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, odmítl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti stěžovatelky G. M. G., proti usnesení Okresního soudu v Opavě ze dne 4. 3. 2011, sp. zn. 5 Pp 34/2011, a proti usnesení Krajského soudu v Ostravě ze dne 29. 4. 2011, sp. zn. 1 To 177/2011, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Ústavní stížností, doručenou Ústavnímu soudu dne 15. 6. 2011, se stěžovatelka domáhala zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí.

Protože ústavní stížnost nesplňovala náležitosti stanovené pro ústavní stížnost v zákoně o Ústavním soudu (stěžovatelka především nebyla zastoupena advokátem), vyzval Ústavní soud stěžovatelku k odstranění vad jejího podání. K tomu jí stanovil lhůtu 35 dnů od doručení této výzvy. Současně ji upozornil, že nebudou-li vady ve stanovené lhůtě odstraněny, Ústavní soud podání (ústavní stížnost) ve smyslu § 43 odst. 1 písmeno a) zákona o Ústavním soudu odmítne.

Stěžovatelka ve stanovené lhůtě vady návrhu neodstranila. Ústavnímu soudu byla toliko zaslána plná moc advokáta JUDr. F. S. k zastupování stěžovatelky v řízení pod

sp. zn. I. ÚS 1775/11

. Leč stěžovatelka, ve výzvě jí předtím doručené, byla poučena, že "...pro řízení před Ústavním soudem musí být stěžovatel zastoupen advokátem, a to včetně vlastního sepsání návrhu, na základě plné moci...". Tedy, stěžovatelka byla řádně poučena, že nestačí jen sepsání plné moci, nýbrž je nutno i sepsání ústavní stížnosti samotným advokátem. To není samoúčelné a odpovídá to i ustálené judikatuře Ústavního soudu

Lze ještě dodat, že sama stěžovatelka v ústavní stížnosti žádala o poskytnutí lhůty k odstranění vad ústavní stížnosti "jen" v délce 30 dnů. Ústavní soud ve své praxi často stanoví lhůtu kratší než 30 dnů k odstranění vad ústavní stížnosti jiných stěžovatelů (např. 14, 15 či 20 dnů). Přesto Ústavní soud, usiluje být v nynější věci vstřícný vůči stěžovatelce, stanovil jí lhůtu k odstranění vad dokonce delší než žádala. Tedy, stanovil jí lhůtu k odstranění vad ústavní stížnosti v počtu (z hlediska praxe Ústavního soudu) relativně dlouhých 35 dnů a nadto neodmítl ústavní stížnost pro neodstranění vad ihned po uplynuté stanovené lhůty, a tím tuto lhůtu (o několik dnů) ještě fakticky prodloužil.

Ústavní soud neshledal důvod dále prodloužit lhůtu k odstranění vad ústavní stížnosti (případně stěžovatelku znovu poučit o tom, že i samotná ústavní stížnost musí být sepsána advokátem) i z následujících důvodů. Stěžovatelka totiž byla již dříve (v předchozích řízeních o jejích ústavních stížnostech) opakovaně a dostatečně poučena o tom, jaké náležitosti musí řádná ústavní stížnost splňovat. Již několikráte Ústavní soud stěžovatelku k odstranění vad návrhu tkvících v nedostatku právního zastoupení vyzýval (v řízeních II. ÚS 3051/09,

IV. ÚS 63/10

). Za zmíněnou dobu byla tedy stěžovatelka opakovaně a dostatečně informována o tom, že je nezbytné, aby ústavní stížnost byla sepsána advokátem a aby byla v řízení o ní advokátem také zastoupena. Přesto i v nynější věci se na Ústavní soud obrátila znovu nezastoupená advokátem a ani po výzvě nedodala ve lhůtě ústavní stížnost sepsanou advokátem.

Ústavní soud proto opodstatněně mohl odmítnout ústavní stížnost stěžovatelky ihned po jejím doručení, tedy aniž by jí vůbec vyzýval k odstranění vad ústavní stížnosti. Takto postupoval soudce zpravodaj např. v řízení o ústavní stížnosti stěžovatelky pod

sp. zn. IV. ÚS 1377/11

, v němž byla ústavní stížnost stěžovatelky usnesením ze dne 17. 5. 2011 pro neodstranění vad odmítnuta, aniž by stěžovatelka byla vůbec vyzvána k odstranění jejích vad. Stejně rozhodl Ústavní soud i v řadě jiných srovnatelných věcech (srov. např. usnesení ze dne 17. 4. 2008,

sp. zn. I. ÚS 873/08

či usnesení ze dne 16. 7. 2009,

sp. zn. IV. ÚS 1713/09

).

Přes vše uvedené byl Ústavní soud benevolentní a vyzval stěžovatelku k odstranění vad a poskytl jí relativně dlouhou lhůtu (srov. text výše tohoto usnesení).

Shora uvedené lze tedy shrnout, že vzhledem k tomu, že stěžovatelka - nejen ve stanovené lhůtě, ale až do dnešního dne - vady ústavní stížnosti neodstranila, Ústavní soud návrh podle § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, odmítl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 10. srpna 2011

Vojen Güttler, v. r.

soudce zpravodaj