Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 2112/11 ECLI:CZ:US:2011:3.US.2112.11.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint for procedural error caused by claimant's own negligence in civil case.

Numero d'incarto III.ÚS 2112/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by Tessile ditta a. s. against a district court ruling that dismissed its claim for unpaid public transport fares. The claimant argued that the lower court ignored a late submission correcting factual errors regarding a debt originally owed by a third party, which the claimant had transferred to the defendant. The court held that the claimant's own negligence in failing to present accurate facts at the hearing, followed by a subsequent correction, did not constitute an extreme violation of the right to a fair process warranting constitutional review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; Constitutional complaints are inadmissible for correcting procedural errors or negligence primarily caused by the complainant in matters where appeal is not permitted, unless the lower court's decision represents an extreme violation of the right to a fair process.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint inadmissibility right to fair process violation procedural error negligence civil procedure correction extreme violation threshold debt assumption transfer court absence justification

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů
Senát mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků dne 2. srpna 2011 v senátě složeném z předsedy Jana Musila, soudců Pavla Holländera a Vladimíra Kůrky, o ústavní stížnosti stěžovatele Tessile ditta a. s., se sídlem v Praze, Ve Studeném 117/5a, zastoupeného JUDr. Pavlem Truxou, advokátem se sídlem v Rokycanech 1, Josefa Knihy 177, proti rozsudku Okresního soudu v Sokolově sp. zn. 10 EC 587/2010 ze dne 16. 5. 2011, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

Stěžovatel svou ústavní stížností napadá, s tvrzením porušení práva na spravedlivý proces, v záhlaví označené rozhodnutí obecného soudu.

Napadené rozhodnutí, jak patrno z jeho obsahu a obsahu ústavní stížnosti, bylo vydáno v řízení zahájeném k návrhu stěžovatele (svou aktivní legitimaci k jeho podání odvozujícího ze smlouvy o postoupení pohledávky ze dne 26. 8. 2010, jím uzavřené s Dopravním podnikem hl. města Prahy) směřující proti M. M., pro zaplacení částky 968,- Kč s přísl., představující podle tvrzení v žalobě uvedených nezaplacené jízdné s přirážkou za jízdu dne 6. 1. 2010 veřejnou hromadnou dopravou.

Napadeným rozsudkem shora označeným obecný soud žalobu stěžovatele zamítl a žádnému z účastníků nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení v podstatě s odůvodněním, že stěžovatel se po žalovaném domáhal uvedeného plnění s tvrzením, že tento cestoval bez platné jízdenky a jízdné ve výši 18,- Kč a přirážku ve výši 950,- Kč nezaplatil. Soud však z předložených dokladů zjistil, že žalovaný měl převzít dluh osoby, která cestovala uvedeného dne bez platné jízdenky. Uzavřel tak, že pokud stěžovatel požadoval, aby žalovaný byl uznán povinným uhradit dlužnou částku z titulu převzetí dluhu, měl uvádět jiná tvrzení, než ta, která byla uvedena v žalobě, přitom stěžovatel ani jeho zástupce se k jednání nedostavili a soud jim proto nemohl poskytnout poučení ve smyslu ustanovení § 118a odst. 1 a 2 a § 119a odst. 1 o. s. ř.

Proti tomuto rozsudku směřuje ústavní stížnost, v níž stěžovatel porušení práva na spravedlivý proces spatřuje v tom, že soud napadený rozsudek vydal, aniž bral v úvahu a přihlédl k obsahu podání ze dne 29. 3. 2011, jímž stěžovatel spolu s omluvou neúčasti u ústního jednání napravoval pochybení v nepřesných skutkových tvrzeních, způsobených - jak uvedl - opomenutím uvedení skutečnosti, že dluh vznikl původně jinému cestujícímu, jehož dluh převzal žalovaný.

Senát mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Na rozdíl od stěžovatele Ústavní soud nepovažuje stěžovatelem uváděné okolnosti daného případu, jež i sám stěžovatel vnímá jako bagatelní, za "situaci extrémního porušení práva na spravedlivý proces", zvláště za stavu, kdy se stěžovatel bez uvedení důvodu dvakrát z účasti u ústního jednání, u něhož měl možnost svá pochybení napravit, omluvil a souhlasil s tím, aby soud rozhodl bez jeho přítomnosti. Ústavní soud proto odkazuje na svou judikaturu věcí bagatelních se týkající, v níž dal najevo, že u věcí, u nichž procesní úprava nepřipouští odvolání (§ 202 odst. 2 o. s. ř.), je v podstatě - s výjimkou zcela extrémních rozhodnutí obecného soudu - ústavní stížnost vyloučena (rozhodnutí ve věci

sp. zn. IV. ÚS 695/01

,

III. ÚS 405/04

,

IV. ÚS 248/01

,

IV. ÚS 8/01

,

IV. ÚS 185/98

) a zároveň zdůrazňuje svoji roli soudního orgánu ochrany ústavnosti (čl. 83 Ústavy ČR) s tím, že ústavní stížnost v takových věcech nemůže sloužit k nápravě a odstraňování nedbalosti a pochybení primárně způsobených právě stěžovatelem.

Z uvedených důvodů byla stížnost podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, jako neopodstatněná odmítnuta.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 2. srpna 2011

Jan Musil

předseda senátu Ústavního soudu