Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 274/02 ECLI:CZ:US:2011:2.US.274.02.3 Generato dall'IA

Constitutional Court halts constitutional complaint proceedings due to death of original petitioner and unresolved inheritance.

Numero d'incarto II.ÚS 274/02
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court suspended the constitutional complaint proceedings because the original petitioner died and the inheritance dispute remained unresolved. The court later resumed proceedings after identifying the heirs but halted them again when the heirs failed to submit a power of attorney or express their intent to participate. Consequently, the court ruled that the proceedings must be stopped due to the loss of the original petitioner's standing and the heirs' inaction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 63 of the Act on the Constitutional Court; § 107 of the Code of Civil Procedure: Constitutional complaint proceedings are suspended upon the death of the original petitioner if the inheritance dispute is not resolved, and resumed only if heirs formally participate; proceedings are terminated if heirs fail to express intent to participate or submit necessary powers of attorney.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint suspension death of original petitioner inheritance dispute resolution heirs participation requirement loss of standing termination

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 63 of the Act on the Constitutional Court
§ 107 of the Code of Civil Procedure

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Jiřího Nykodýma a soudců Stanislava Balíka a Dagmar Lastovecké o ústavní o ústavní stížnosti M. V. a A. V., procesních nástupců JUDr. Ing. F. V., zemřelého dne XX.XX.XXXX, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 17. 1. 2002 čj. 38 Ca 112/2001-34, takto:

Řízení se zastavuje.

Odůvodnění

V průběhu řízení před Ústavním soudem právní zástupce stěžovatele JUDr. Ing. F. V. Ústavnímu soudu oznámil, že jeho mandant zemřel. Z přiložené kopie úmrtního listu bylo zjištěno, že stěžovatel zemřel dne XX. XX. XXXX. Notářka JUDr. J. K., z pověření Obvodního soudu pro Prahu 2 soudní komisařka, sdělila Ústavnímu soudu přípisem ze dne 27. 11. 2003, že dědické řízení po zemřelém JUDr. Ing. F. V., vedené pod č.j. 2 D 814/2002-179 (Nd 205/2002), není ukončeno a nelze ani stanovit předpokládaný termín ukončení, a to vzhledem k tomu, že zůstavitel vydědil své potomky, kteří žalují na neplatnost vydědění.

Vzhledem k uvedeným okolnostem a obsahu ústavní stížnosti Ústavní soud usnesením ze dne 29. 1. 2004 čj.

II. ÚS 274/02-32

řízení o ústavní stížnosti podle ustanovení § 107 odst. 1 o.s.ř. ve vazbě na ustanovení § 63 zák. č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, přerušil do doby ukončení dědického řízení, tedy do doby, kdy bude rozhodnuto o právních nástupcích stěžovatele.

Přípisem notářky JUDr. J. K., soudní komisařky z pověření Obvodního soudu pro Prahu 2, ze dne 1. 3. 2011, bylo Ústavnímu soudu sděleno, že dědici po zemřelém JUDr. Ing. F. V. jsou pozůstalá manželka M. V. a pozůstalý syn A. V.

Vzhledem k tomu, že tím odpadl důvod přerušení řízení o ústavní stížnosti, neboť již bylo pravomocně rozhodnuto o dědicích po zemřelém stěžovateli, rozhodl Ústavní soud usnesením ze dne 19. 5. 2011 čj.

II. ÚS 274/02-67

podle ust. § 42 odst. 3 ve spojení s ust. § 63 zákona o Ústavním soudu a ust. § 107 odst. 1 a odst. 2 o. s. ř. o tom, že v řízení se pokračuje s dědici zemřelého stěžovatele. V usnesení o pokračování řízení bylo opakovaně, jako v předchozí výzvě k předložení plné moci pro řízení před Ústavním soudem, uvedeno, že procesní nástupci musí být obligatorně zastoupeni advokátem, jinak nebudou moci svá procesní práva v řízení u Ústavního soudu fakticky vykonávat.

Oba dědici se k výzvě k předložení plné moci nevyjádřili. Pouze M. V. přípisem ze dne 18. 4. 2011 sdělila, že dědické řízení není ukončeno, přičemž odkázala na usnesení Obvodního soudu pro Prahu 2 č.j. 14 C 111/2005-202. Skutečnost, že je dědičkou po JUDr. Ing. F. V. nezpochybnila a plnou moc k zastupování v řízení před Ústavním soudem nepředložila. Na usnesení o pokračování v řízení před Ústavním soudem nebylo dědici do dnešního dne nijak reagováno.

Za situace, kdy procesní nástupci neprojevili vůli vstoupit do řízení o ústavní stížnosti po zemřelém stěžovateli, ztráta způsobilosti původního stěžovatele být účastníkem řízení brání pokračovat v řízení o ústavní stížnosti.

Ústavnímu soudu nezbylo, než řízení o ústavní stížnosti usnesením ze shora uvedených důvodů, s poukazem na § 63 zákona o Ústavním soudu a § 107 o. s. ř., zastavit.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 13. července 2011

Jiří Nykodým

předseda senátu