Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 775/11 ECLI:CZ:US:2011:3.US.775.11.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint against a disciplinary decision already annulled by retrial proceedings.

Numero d'incarto III.ÚS 775/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by a judge against a disciplinary ruling that had already been annulled via retrial proceedings. The original decision found the judge guilty of manipulating court records and imposed a salary reduction, but the Supreme Administrative Court subsequently ordered a retrial and nullified the initial verdict entirely. Since the challenged decision no longer exists and the retrial is ongoing, the Court deemed the complaint manifestly unfounded and inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu; If a decision challenged by a constitutional complaint has been annulled by a retrial, the complaint is inadmissible as its subject matter no longer exists.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint inadmissibility annulled disciplinary decision retrial proceedings effect manifestly unfounded complaint subject matter extinction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
V ústavní stížnosti, vycházející z ustanovení § 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákona o Ústavním soudu"), stěžovatel navrhl, aby Ústavní soud - pro porušení ustanovení čl.
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu
Z výše uvedených důvodů senát Ústavního soudu ústavní stížnost podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu usnesením (bez jednání) odmítl.
§ 248 odst. 1 tr. řádu
§ 288 odst. 2 tr. řádu
1, § 288 odst. 2 tr. řádu).
§ 63 zákona o Ústavním soudu
Pouze pro úplnost lze zaznamenat, že se nabízela i možnost postupu podle ustanovení § 63 zákona o Ústavním soudu ve spojení s ustanovením § 104 odst.
§ 104 odst. 1 o. s. ř.
Pouze pro úplnost lze zaznamenat, že se nabízela i možnost postupu podle ustanovení § 63 zákona o Ústavním soudu ve spojení s ustanovením § 104 odst. 1 o. s. ř., a řízení o ústavní stížnosti zastavit, neboť zrušením napadeného výroku odpadl i předmět řízení o ústavní stížnosti (srov.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jiřího Muchy a soudců Jana Musila a Vladimíra Kůrky (soudce zpravodaje) ve věci ústavní stížnosti JUDr. R. P., zastoupeného JUDr. Hanou Marvanovou, advokátkou se sídlem Praha 1, Vodičkova 41, proti výroku o vině a uloženém kárném opatření rozhodnutí Nejvyššího správního soudu jako soudu kárného ze dne 14. 12. 2010 č. j. 13 Kss 3/2010-415, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

V ústavní stížnosti, vycházející z ustanovení § 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákona o Ústavním soudu"), stěžovatel navrhl, aby Ústavní soud - pro porušení ustanovení čl. 10, čl. 36 odst. 1, čl. 38 odst. 1 a čl. 40 odst. 2 Listiny základních práv a svobod a ustanovení čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod - zrušil v záhlaví uvedené rozhodnutí kárného soudu, jenž rozhodoval o jeho kárném obvinění.

Ústavní stížností napadeným výrokem Nejvyšší správní soud jako soud kárný uznal stěžovatele vinným, že jako soudce Krajského soudu v Ústí nad Labem neoprávněně manipuloval s protokolem o jednání, když ve věci vedené sp. zn. 18 Cm 111/2000 v době od vyhlášení rozsudku dne 14. 8. 2008 do předání jeho písemného vyhotovení kanceláři soudu dne 18. 9. 2008 pozměnil výrok rozsudku v protokole o jednání a v písemném vyhotovení rozsudku, a tedy zaviněně porušil povinnosti soudce, čímž se dopustil kárného provinění podle § 87 odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb., o soudech a soudcích; ve smyslu ustanovení § 19 odst. 1 zákona č. 7/2002 Sb., o řízení ve věcech soudců, státních zástupců a soudních exekutorů, a ustanovení § 88 odst. 1 písm. b) zákona č. 6/2002 Sb., mu uložil soud kárné opatření ve formě snížení platu o 30 % na dobu dvanácti měsíců.

V souvislosti se žádostí o procesní spis sp. zn. 13 Kss 3/2010 sdělil Nejvyšší správní soud přípisem ze dne 27. 5. 2011, že ke stěžovatelovu návrhu byla rozhodnutím ze dne 11. 5. 2011 č. j. 13 Kss 4/2011-60, za přiměřeného použití § 284 odst. 1 tr. řádu, povolena obnova původního řízení (ve věci sp. zn. 13 Kss 3/2010), a to co do viny i uloženého kárného opatření, a dříve vydaný výrok (zde napadený ústavní stížností) byl pak zrušen "v celém rozsahu".

K vyjádření k této okolnosti byla zástupkyně stěžovatele vyzvána přípisem ze dne 17. 6. 2011, leč bez odezvy.

V dané věci je tak ústavní stížností napaden výrok rozhodnutí kárného soudu, který byl cestou mimořádného opravného prostředku mezitím odstraněn, a řízení dále pokračuje (§ 248 odst. 1, § 288 odst. 2 tr. řádu). Napadený výrok tím z povahy věci již nemůže jakkoliv zasahovat do stěžovatelových základních práv, pročež je logicky nevyhnutelné ústavní stížnost, jež proti němu směřuje, kvalifikovat - bez dalšího - jako návrh zjevně neopodstatněný.

Pouze pro úplnost lze zaznamenat, že se nabízela i možnost postupu podle ustanovení § 63 zákona o Ústavním soudu ve spojení s ustanovením § 104 odst. 1 o. s. ř., a řízení o ústavní stížnosti zastavit, neboť zrušením napadeného výroku odpadl i předmět řízení o ústavní stížnosti (srov. mutatis mutandis nález Ústavního soudu ve věci

sp. zn. IV. ÚS 385/03

, in: Sbírka nálezů a usnesení, svazek č. 33, str. 95 a násl.).

Z výše uvedených důvodů senát Ústavního soudu ústavní stížnost podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu usnesením (bez jednání) odmítl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 13. července 2011

Jiří Mucha

předseda senátu