Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 1947/11 ECLI:CZ:US:2011:2.US.1947.11.1 Generato dall'IA

Constitutional court dismisses appeal because the creditor was not a party to the original execution proceedings.

Numero d'incarto II.ÚS 1947/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by Chomutovská bytová a.s. against a regional court ruling. Although the company had acquired the debt from the original creditor, it was not a party to the execution proceedings where the contested decision originated. The court ruled that active standing requires direct participation in the proceedings generating the challenged decision, a condition the complainant failed to meet.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu; Active standing in constitutional complaints requires the complainant to be a party to the proceedings from which the challenged decision originated, excluding mere creditors who acquired the claim subsequently.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint standing execution proceedings party creditor debt transfer active legitimacy requirement Constitutional Court jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 90 of the Constitution
Art. 11 para. 1 of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms
Art. 36 para. 1 of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms
Act No. 182/1993 Coll. on the Constitutional Court

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl ve věci ústavní stížnosti společnosti CHOMUTOVSKÁ BYTOVÁ a.s., se sídlem Chomutov, Křižíkova 1098/6, zastoupené Mgr. Janem Křivánkem, advokátem se sídlem Plzeň, Sady 5. května 46, proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 4. 8. 2010 ve věci sp. zn. 12 Co 310/2008, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Ústavní stížností se stěžovatelka domáhá zrušení v záhlaví uvedeného rozhodnutí, kterým mělo dojít k porušení ustanovení čl. 90 Ústavy a ustanovení čl. 11 odst. 1 a čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod.

Dříve než Ústavní soud přistoupí k věcnému posouzení ústavní stížnosti, je povinen zkoumat, zda podání splňuje všechny zákonem požadované náležitosti a zda jsou vůbec dány podmínky jeho projednání stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"). V projednávaném případě k takovému závěru nedospěl.

Dle ustanovení § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda zaručené ústavním pořádkem České republiky.

Nutným předpokladem aktivní legitimace subjektu podávajícího ústavní stížnost je tak skutečnost, že stěžovatelka byla účastníkem řízení, v němž bylo napadené rozhodnutí soudu vydáno.

Účastníkem (exekučního) řízení, z něhož vzešlo ústavní stížností napadené usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem, bylo Statutární město Chomutov (jakožto oprávněný), nikoliv stěžovatelka, byť tato nabyla od oprávněné v daném exekučním řízení vymáhanou pohledávku.

Stěžovatelka tedy nebyla účastníkem řízení, ze kterého vzešlo napadené usnesení, pročež je ji třeba považovat za osobu zjevně neoprávněnou k podání projednávané ústavní stížnosti, a na této skutečnosti nic nemění ani stěžovatelkou k ústavní stížnosti přiložená smlouva o postoupení pohledávek ze dne 26. 8. 2009.

Vzhledem k výše uvedenému soudce zpravodaj mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků ústavní stížnost odmítl jako návrh podaný někým zjevně neoprávněným podle § 43 odst. 1 písm. c) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 18. července 2011

Dagmar Lastovecká

soudce zpravodaj