Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 1147/11 ECLI:CZ:US:2011:3.US.1147.11.1 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed as inadmissible due to failure to exhaust ordinary appeal remedies first.

Numero d'incarto III.ÚS 1147/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the applicant's constitutional complaint without a hearing. The applicant argued violations of fundamental rights but failed to file an ordinary appeal against the lower court's decision first. The court ruled that exhausting all available legal remedies is a mandatory prerequisite for admissibility under the relevant statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.; A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all ordinary legal remedies available for the protection of their rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies constitutional complaint admissibility ordinary appeal requirement subsidiarity of constitutional review procedural prerequisites

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb.
Dle § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, je-li nepřípustný (nestanoví-li citovaný zákon jinak).
§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.
§ 75 odst. 2 písm. a), b) zákona č. 182/1993 Sb.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 30. června 2011 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků ve věci navrhovatelky V. K., zastoupené Mgr. Blankou Studenou, advokátkou se sídlem Sokolská třída 451/11, 702 00 Moravská Ostrava, o ústavní stížnosti proti rozsudku Okresního soudu v Novém Jičíně ze dne 8. března 2011 č. j. 13 C 167/2010-174, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Ústavní stížností navrhovatelka napadla v záhlaví označené rozhodnutí Okresního soudu v Novém Jičíně a tvrdila, že jím došlo k porušení jejích ústavně zaručených práv, zakotvených v čl. 36 odst. 1 a čl. 37 odst. 2 Listiny základních práv a svobod.

Dle § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, je-li nepřípustný (nestanoví-li citovaný zákon jinak).

Dle § 75 odst. 1 citovaného zákona je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje; to neplatí pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení.

Z pohledu splnění formální podmínky přípustnosti (věcného projednání) návrhu, tj. subsidiarity ústavní stížnosti (§ 75 odst. 1 cit. zákona) je třeba konstatovat, že navrhovatelka měla před podáním ústavní stížnosti - v souladu s poučením, jehož se jí v návrhem napadeném rozhodnutí dostalo - možnost domáhat se ochrany svého práva (nejprve) podáním odvolání.

Navrhovatelka tak (řádně poučena - jak patrno z obsahu návrhu - i advokátkou, jež byla k jejímu zastupování v řízení před Ústavním soudem určena Českou advokátní komorou) nedostála požadavku vyjádřenému v ustanovení § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, přičemž podmínky obsažené v § 75 odst. 2 písm. a), b) citovaného zákona potom evidentně naplněny nebyly.

Proto byla ústavní stížnost (ve shodě se zákonným příkazem) podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) téhož zákona jako nepřípustná, mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků, usnesením odmítnuta.

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 30. června 2011

Pavel Holländer

soudce zpravodaj