Constitutional Court dismisses appeal for 39 CZK damages as bagatelnish and not justifying constitutional review.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the petitioner's constitutional complaint against a regional court decision to suspend proceedings due to unpaid fees. The petitioner argued this violated his right to a fair process, but the court noted the claim involved only 39 CZK in damages. The court ruled that such minor amounts constitute bagatelnish matters where constitutional protection is generally excluded unless there is an extreme deviation from judicial conduct.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu; § 202 odst. 2 občanský soudní řád: Constitutional complaints are inadmissible for bagatelnish matters involving minor monetary amounts unless accompanied by extreme judicial misconduct.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 26. května 2011 v senátě složeném z předsedkyně Michaely Židlické, soudkyně Vlasty Formánkové a soudce Miloslava Výborného v právní věci stěžovatele P. Č., zastoupeného Mgr. Pavlem Halounem, advokátem se sídlem Španělská 2, Praha 2, o ústavní stížnosti proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích č. j. 19 Co 23/2011-34 ze dne 4. 3. 2011, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Ústavnímu soudu byl dne 19. 5. 2011 doručen návrh na zahájení řízení o ústavní stížnosti ve smyslu § 72 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), jehož prostřednictvím se stěžovatel domáhal zrušení usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích č. j. 19 Co 23/2011-34 ze dne 4. 3. 2011, neboť měl za to, že jím bylo neoprávněně zasaženo do jeho ústavně zaručeného práva na spravedlivý proces. Krajský soud napadeným rozhodnutím potvrdil usnesení Okresního soudu v Českých Budějovicích č. j. 15 C 204/2010-28 ze dne 10. 12. 2010, kterým bylo pro nezaplacení soudního poplatku zastaveno řízení o žalobě stěžovatele o náhradu škody ve výši 39,- Kč.
Ústavní stížnost byla podána včas, byla přípustná a splňovala veškeré formální i obsahové náležitosti stanovené zákonem o Ústavním soudu, bylo tedy možno přistoupit k přezkumu napadeného rozhodnutí. Poté, co tak Ústavní soud učinil, shledal, že ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.
Ústavní soud již v minulosti mnohokrát judikoval, že způsobilost porušit základní práva a svobody je třeba posuzovat rovněž materiálně v kontextu aktuálních sociálních a ekonomických poměrů ve společnosti (srov. např. usnesení Ústavního soudu
sp. zn. II. ÚS 2538/09
, dostupné na http://nalus.usoud.cz). Z toho je pak dále odvozen závěr, že v případech týkajících se tzv. bagatelních věcí, tj. věcí, u nichž peněžité plnění nepřevyšuje určitou částku (§ 202 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů), je ústavní stížnost v podstatě vyloučena, s výjimkou zcela extrémních vybočení, znamenajících podstatný zásah do základního práva stěžovatele (srov. např. usnesení
sp. zn. III. ÚS 405/04
,
IV. ÚS 2444/09
,
II. ÚS 597/10
a další, všechna dostupná na http://nalus.usoud.cz).
V nyní projednávané věci se stěžovatel prostřednictvím své ústavní stížnosti domáhal zrušení rozhodnutí o zastavení řízení, jehož předmětem byla částka 39,- Kč, tzn. z hledisek výše vymezených částka zjevně bagatelní. Jelikož případná újma, jíž by stěžovatel mohl v důsledku vydání napadeného rozhodnutí utrpět, nedosahovala intenzity nezbytné pro konstatování porušení jeho ústavně zaručených práv a jelikož ani nebylo zjištěno nic, co by odůvodňovalo závěr, že si obecné soudy počínaly svévolně, nezbylo Ústavnímu soudu než ústavní stížnost odmítnout jako zjevně neopodstatněnou dle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 26. května 2011
Michaela Židlická, v. r.
předsedkyně senátu Ústavního soudu