Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 949/11 ECLI:CZ:US:2011:2.US.949.11.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses appeal due to procedural defects and failure to correct them within the statutory deadline.

Numero d'incarto II.ÚS 949/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint because it contained substantive and formal defects, including a lack of legal representation and missing constitutional arguments. Although the court invited the applicant to fix these issues within ten days, the applicant failed to respond or correct the deficiencies. Consequently, the court dismissed the complaint without examining the merits, emphasizing that extending deadlines would unfairly advantage a negligent applicant over diligent ones.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu: A constitutional complaint must be filed without defects and with legal representation; failure to correct identified procedural flaws within the specified deadline results in the automatic dismissal of the complaint.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint procedural defects legal representation statutory deadline dismissal without merits

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I. ÚS 1334/09 ze dne 11. 6. 2009

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 20. dubna 2011 mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků soudcem zpravodajem Eliškou Wagnerovou ve věci ústavní stížnosti stěžovatele V. Š., bez právního zastoupení, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Ústavní stížností podanou k poštovní přepravě dne 30. 3. 2011 a doručenou Ústavnímu soudu dne 31. 3. 2011 stěžovatel po vylíčení svého příběhu požádal: "Můžete mi prosím pěkně poradit co mám podniknout. Do Štrasburku - jak navrhuje mgr. K. - se mi nechce jezdit. Na to nemám finance. Někomu platit výlet? Je možné požádat o prodloužení termínu?" K ústavní stížnosti přiložil stěžovatel kopii rozhodnutí Nejvyššího soudu ze dne 21. 12. 2010 sp. zn. 29 Cdo 4794/2009 a uvedl, že toto rozhodnutí bylo doručeno jeho právnímu zástupci dne 31. 1. 2011. Od tohoto data tedy Ústavní soud posuzoval včasnost podání ústavní stížnosti. Z příloh ústavní stížnosti dále zjistil Ústavní soud, že stěžovatel byl o výsledku dovolacího řízení informován právním zástupcem emailem dne 4. 2. 2011 a dne 28. 3. 2011 byl dále informován, že pověření ustanoveného právního zástupce zaniklo skončením dovolacího řízení.

Vzhledem k tomu, že toto podání vykazovalo obsahové a formální vady [stěžovatel nebyl právně zastoupen dle § 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), podání bylo sepsáno stěžovatelem, v podání rovněž absentovala ústavněprávní argumentace stran porušení ústavně garantovaných základních práv či svobod stěžovatele, stěžovatel neoznačil napadená rozhodnutí], byl stěžovatel přípisem ze dne 5. 4. 2011 vyzván k jejich odstranění, a to ve lhůtě 10 dnů ode dne doručení této výzvy Ústavního soudu s poučením, že neodstraní-li vady v této lhůtě, bude jeho návrh odmítnut.

Vzhledem k tomu, že z podání stěžovatele je zřejmé, že mu byl zavčas znám jednak výsledek dovolacího řízení, zánik pověření právního zástupce ustanoveného pro řízení před obecnými soudy a dále i skutečnost, že v řízení před Ústavním soudem je vyžadováno povinné zastoupení advokátem, přičemž z informací uvedených na internetové adrese ČAK je patrno, že ČAK vyřizuje žádosti o určení advokáta do jednoho týdne a podání stěžovatele bylo učiněno na samém konci 60ti denní lhůty k podání ústavní stížnosti, nepovažoval Ústavní soud lhůtu za krátkou. Zákonná šedesátidenní lhůta stanovená zákonem o Ústavním soudu je podle soudce zpravodaje plně dostačující pro podání kompletní a bezvadné ústavní stížnosti. Její faktické prodlužování poskytováním dalších lhůt k odstraňování vad podání by mělo být výjimečné. Poskytnutím další lhůty k odstranění vad je totiž liknavý stěžovatel zvýhodňován oproti ostatním, pečlivým stěžovatelům, kteří dostáli zákonné povinnosti podat bezvadnou ústavní stížnost v zákonem stanovené lhůtě (viz usnesení

sp. zn. I. ÚS 1334/09

ze dne 11. 6. 2009).

Ústavním soudem byla shora citovaná výzva doručena dne 7. 4. 2011. Dne 18. 4. 2011 zaslal stěžovatel emailem bez platného kvalifikovaného certifikátu vyjádření, v němž zopakoval vylíčení skutkového děje, popsal svou životní situaci a oznámil, že "nemohu Vám podat žádnou odpověď na Vaši výzvu k odstranění nedostatků, neboť jsem od výše uvedené AK neobdržel žádnou odpověď."

Za této situace, tedy kdy stěžovatel ani přes výzvu Ústavního soudu neodstranil vady ústavní stížnosti, nezbylo soudci zpravodaji, aniž by se mohl zabývat meritem věci, než návrh mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků dle § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu usnesením odmítnout.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 20. dubna 2011

Eliška Wagnerová

soudce zpravodaj