Constitutional complaint dismissed as inadmissible due to failure to exhaust ordinary appeal remedies first.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint filed by the applicant against a court bailiff's decision to suspend enforcement proceedings due to unpaid advance fees. The applicant argued that the bailiff's actions violated fundamental rights without sufficient justification, but the court determined that the suspension was a direct legal consequence mandated by the Enforcement Act. Since no ordinary appeal remedy exists against the order to pay the advance, the applicant failed to exhaust all available legal protections required before seeking constitutional review.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 90 odst. 3 exekučního řádu; § 55 odst. 5 exekučního řádu; § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all available legal remedies, including the absence of an ordinary appeal against the specific enforcement order.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Muchou ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky V. V., zastoupené JUDr. Františkem Grznárem, advokátem v Horšovském Týně, nám. Republiky 108, proti usnesení soudního exekutora JUDr. Jiřího Doležala, MBA, Exekutorský úřad Plzeň-jih, ze dne 3. 1. 2011 sp. zn. 16 EX 2767/07, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění
V ústavní stížnosti, doručené Ústavnímu soudu dne 1. 3. 2011 a doplněné podáním ze dne 10. 3. 2011, stěžovatelka navrhla zrušení v záhlaví uvedeného rozhodnutí soudního exekutora pro blíže nespecifikovaný zásah do práv zajištěných Listinou základních práv a svobod.
Stěžovatelka spatřuje porušení základních práv, jak plyne z odůvodnění její ústavní stížnosti, v podstatě v tom, že exekutor požadoval složení vysoké zálohy na exekuci v době, kdy exekuce již několik let probíhala. Bez uvedení dalších konkrétních argumentů tvrdí, že náklady exekuce nebyly vyúčtovány co do výše a důvodů. Stěžovatelka dále uvádí, že vede proti povinnému u téhož exekutora v téže věci dvě exekuce. Namítá, že podle svých možností poskytovala exekutorovi potřebnou součinnost a exekutor mohl o majetkových poměrech povinného zjistit víc rozhodujících skutečností.
Z obsahu k ústavní stížnosti připojených příloh vyplývá, že Okresní soud ve Zlíně nařídil dne 20. 2. 2007 pod č. j. 13 Nc 309/2007-13 exekuci na majetek vedlejšího účastníka pro vymožení pohledávky stěžovatelky. Ústavní stížností napadeným usnesením soudní exekutor vyzval stěžovatelku k úhradě zálohy na exekuční řízení vedené pod sp. zn. 16 Ex 2767/07, ve smyslu § 90 odst. 3 zákona č. 120/2001 Sb., exekučního řádu (dále jen "exekuční řád"), a § 12 odst. 1 a 2 vyhlášky ministerstva spravedlnosti č. 330/2001 Sb., v platném znění. Vzhledem k tomu, že záloha na náklady exekučního řízení nebyla ve stanovené lhůtě 3 dnů uhrazena, soudní exekutor usnesením ze dne 12. 1. 2011 sp. zn. 16 Ex 2767/07 exekuční řízení zastavil podle § 55 odst. 5 exekučního řádu.
Předtím, než Ústavní soud přistoupí k meritornímu posouzení ústavní stížnosti, je soudce zpravodaj povinen zkoumat, zda stížnost splňuje všechny zákonem požadované náležitosti a zda jsou vůbec dány podmínky jejího projednání, stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu").
Ústavní stížnost dle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR tvoří procesní prostředek k ochraně ústavně zaručených základních práv a svobod, který je vůči ostatním prostředkům, jež jednotlivci slouží k ochraně jeho práv, ve vztahu subsidiarity. Princip subsidiarity pak nalezl své konkrétní vyjádření v institutu nepřípustnosti ústavní stížnosti podle ust. § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, podle kterého je ústavní stížnost nepřípustná, nevyčerpal-li stěžovatel před jejím podáním všechny prostředky k ochraně práva, a to nejen opravné procesní prostředky, ale též další prostředky v jiných řízeních, které jsou způsobilé vést k ochraně práv.
V ústavní stížnosti stěžovatelka napadá usnesení soudního exekutora, kterým jí byla ve smyslu § 90 odst. 3 exekučního řádu uložena povinnost složit zálohu na náklady exekuce. V důsledku toho, že stěžovatelka uvedenou povinnost nesplnila, soudní exekutor rozhodl na základě § 55 odst. 5 exekučního řádu o zastavení exekuce. K zastavení exekuce, v případě nesložení zálohy na náklady exekuce, dochází ve smyslu uvedeného ustanovení přímo ze zákona. Toto rozhodnutí stěžovatelka v ústavní stížnosti nenapadá. Vzhledem k tomu, že podle ustanovení § 55c odst. 3 exekučního řádu není proti příkazu k náhradě nákladů exekuce přípustný opravný prostředek, zabýval se Ústavní soud otázkou, zda, s přihlédnutím k subsidiaritě ústavní stížnosti, vůči napadenému usnesení není možné použít prostředek nápravy v rámci soustavy obecných soudů.
Ústavní soud dospěl k závěru, že takovým prostředkem nápravy a způsobilé ochrany je odvolání proti usnesení o zastavení exekučního řízení ve smyslu § 55c exekučního řádu ve spojení s § 204 OSŘ. Tento způsob obrany však zatím stěžovatelka nevyužila, alespoň to z obsahu její ústavní stížnosti nevyplývá, a nevyčerpala tak dosud všechny procesní prostředky, které jí zákon k ochraně jejích práv poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu); proto byla její ústavní stížnost jako nepřípustná podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu odmítnuta.
Z uvedeného je zřejmé, že stěžovatelkou tvrzené pochybení soudního exekutora je řešitelné orgány veřejné moci v jiných řízeních a že zásah Ústavního soudu není možný ve vztahu k napadenému rozhodnutí. Lze shrnout, že stěžovatelka má k dispozici jiné prostředky k ochraně svých práv a je na ní, zda je využije.
S ohledem na výše uvedené soudce zpravodaj, mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků, usnesením ústavní stížnost podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu jako nepřípustný návrh odmítl.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 6. dubna 2011
Jiří Mucha
soudce Ústavního soudu