Constitutional Court corrects its own decision due to a clerical error in citing the wrong paragraph of the Ombudsman Law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic corrected its previous decision regarding a request to annul specific provisions of the Judges' Conduct Law and the Ombudsman Law. The error stemmed from a computer block transfer during drafting, causing the court to cite paragraph 7 instead of paragraph 8 of the Ombudsman Law in both the ruling and reasoning. The court exercised its authority under the Constitutional Court Act and the Civil Procedure Code to amend the text, noting that no appeal is permitted against such corrections.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 63 of the Constitutional Court Act; § 164 of the Civil Procedure Code: The Constitutional Court may correct its own decisions if a clear error in citing a legal provision is discovered, provided the correction does not alter the substantive outcome of the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud České republiky ve věci návrhu Nejvyššího správního soudu na zrušení ustanovení § 8 odst. 3 písm. c) zákona č. 7/2002 Sb., o řízení ve věcech soudců, státních zástupců a soudních exekutorů, ve znění pozdějších předpisů, a ustanovení § 1 odst. 8 zákona č. 349/1999 Sb., o Veřejném ochránci práv, ve znění pozdějších předpisů, opravuje usnesení Ústavního soudu ze dne 15. března 2011 č. j.
Pl. ÚS 60/10-16
v návětí jeho výroku a v jeho odůvodnění takto:
I. V návětí výroku se slova "§ 1 odst. 7 zákona č. 349/1999 Sb., o Veřejném ochránci práv," opravují ve znění "§ 1 odst. 8 zákona č. 349/1999 Sb., o Veřejném ochránci práv, ve znění pozdějších předpisů,".
II. Slova "§ 1 odst. 7" na všech místech v odůvodnění se opravují ve znění "§ 1 odst. 8".
Odůvodnění
V usnesení, jímž byl odmítnut návrhu Nejvyššího správního soudu na zrušení ustanovení § 8 odst. 3 písm. c) zákona č. 7/2002 Sb., o řízení ve věcech soudců, státních zástupců a soudních exekutorů, ve znění pozdějších předpisů, a ustanovení § 1 odst. 8 zákona č. 349/1999 Sb., o Veřejném ochránci práv, ve znění pozdějších předpisů, došlo při jeho vyhotovení v návětí výroku a v odůvodnění přenosem bloků v počítači ke zjevné nesprávnosti.
Výše zjištěná zřejmá nesprávnost se tímto usnesením, v souladu s § 63 zákona o Ústavním soudu a § 164 občanského soudního řádu, opravuje.
Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.
V Brně, dne 24. března 2011
Pavel Holländer
místopředseda Ústavního soudu