Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 504/11 ECLI:CZ:US:2011:1.US.504.11.1 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed for non-exhaustion of remedies; plaintiff failed to use civil appeal before constitutional review.

Numero d'incarto I.ÚS 504/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by the applicant against a district court judgment. The applicant argued that the court violated his right to a fair process by appointing a court employee as his guardian without proper investigation, despite the guardian failing to represent his interests. The court ruled the complaint inadmissible because the applicant did not exhaust available civil remedies, specifically the appeal against the appointment of a guardian, which was required under the Civil Procedure Code at the time.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 229 odst. 1 písm. h) občanského soudního řádu; § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant fails to utilize statutory civil remedies, such as an appeal against the appointment of a guardian, before seeking constitutional protection.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-exhaustion of remedies appointment of guardian civil procedure appeal constitutional complaint inadmissibility court employee guardian procedural prerequisites fair trial rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
§ 29 odst. 3 OSŘ
Postup soudu nebyl v souladu se zásadou vyhledávací a je v rozporu s ustanovením § 29 odst. 3 OSŘ.
§ 229 odst. 1 písm. h) OSŘ
Podle § 229 odst. 1 písm. h) OSŘ, ve znění zákona č.
čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
čl. 37 odst. 3 Listiny základních práv a svobod
čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod
čl. 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Františkem Duchoněm ve věci ústavní stížnosti stěžovatele R. T., zastoupeného JUDr. Pavlem Kavinkem, advokátem se sídlem Praha 1, Královodvorská 16, proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 8 ze dne 13. 5. 2005, sp. zn. 6 C 1284/2005, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Ve své ústavní stížnosti stěžovatel navrhl zrušení shora uvedeného rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 8, kterým mělo být porušeno jeho základní právo na spravedlivý proces a na soudní ochranu, zakotvené v čl. 36 odst. 1, 37 odst. 3 a 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod. Shora označeným rozsudkem mu bylo uloženo zaplatit částku odpovídající přirážce k jízdnému za porušení přepravní smlouvy a náklady řízení.

Ve věci soud nejprve rozhodl platebním rozkazem, který byl poté zrušen, neboť se mu nepodařilo doručit do vlastních rukou. Následně mu byla usnesením ustanovena opatrovnice s odůvodněním, že se nezdržuje na adrese svého trvalého bydliště a nepřebírá poštu, byl tedy shledán osobou neznámého pobytu. Soud neprováděl žádná šetření, omezil se pouze na dotaz na evidenci obyvatel a vězňů.

Ustanovená opatrovnice stěžovatele řádně nezastupovala, nečinila žádné úkony, návrhy na dokazování, ani jinak nehájila jeho zájmy. Její činnost se omezila pouze na přebírání pošty. Postup soudu nebyl v souladu se zásadou vyhledávací a je v rozporu s ustanovením § 29 odst. 3 OSŘ. Ustanovená opatrovnice je zaměstnankyní soudu, je zde tedy zřejmý střet zájmů. O existenci napadeného rozsudku se dozvěděl až dne 15. prosince 2010 ze sdělení zaměstnankyně Obvodního soudu pro Prahu 8 o vykonávacím řízení, vedeném pod sp. zn. 42 Nc 1845/2009.

Ústavní soud nejprve zkoumal, zda byla ústavní stížnost podána včas a zda má i další formální a obsahové náležitosti stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále "zákon o Ústavním soudu"), přičemž shledal, že ústavní stížnost je nepřípustná, neboť stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu).

Podstatou ústavní stížnosti je nesouhlas stěžovatele s tím, že v jeho věci byly splněny předpoklady pro ustanovení opatrovníka, přičemž opodstatněnost svého názoru odvozuje i odkazem na relevantní judikaturu Ústavního soudu. Stěžovatelem citovaná judikatura je však následkem změny, k níž došlo zákonem č. 7/2009 Sb., kterým byl s účinností od 1. července 2009 změněn občanský soudní řád, v jeho věci již zjevně nepoužitelná.

Uvedenou novelizací došlo ke změnám procesních pravidel občanského soudního řízení v otázce opravných prostředků proti postupu obecných soudů při ustanovování opatrovníka osobám neznámého pobytu nebo osobám, jimž se nepodařilo doručit na známou adresu v cizině. Podle § 229 odst. 1 písm. h) OSŘ, ve znění zákona č. 7/2009 Sb., tak může účastník řízení napadnout pravomocné rozhodnutí soudu prvního stupně nebo odvolacího soudu, kterým bylo řízení skončeno, jestliže mu byl ustanoven opatrovník z důvodu neznámého pobytu nebo proto, že se mu nepodařilo doručit na známou adresu v cizině, ačkoliv k takovému opatření nebyly splněny předpoklady, žalobou pro zmatečnost ve lhůtě 3 měsíců od té doby, kdy se o napadeném rozhodnutí dozvěděl.

Pokud tedy stěžovatel v ústavní stížnosti namítá neexistenci předpokladů k ustanovení opatrovníka, nevyužil, ve smyslu shora citovaných zákonných ustanovení, procesní prostředek, který je nutno využít za účelem obrany jeho práv předtím, než se může se svou ústavní stížností na Ústavní soud obrátit. Jeho ústavní stížnost je tak předčasná.

Vzhledem k výše uvedenému soudce zpravodaj, mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků, usnesením ústavní stížnost odmítl jako návrh nepřípustný podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 28. února 2011

František Duchoň, v. r.

soudce Ústavního soudu