Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 2030/10 ECLI:CZ:US:2011:1.US.2030.10.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses complaint for being filed outside the 60-day deadline after service of the final procedural decision.

Numero d'incarto I.ÚS 2030/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by the complainant against the district court's decision to suspend criminal proceedings. The complainant argued that the deadline should start from a later date related to a supervision report, but the court determined the final procedural act was the regional court's rejection of the appeal on September 8, 2009. Since the complaint was submitted on July 13, 2010, it was clearly late and outside the mandatory 60-day period required by law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., zákon o Ústavním soudu; Ústavní stížnost musí být podána v lhůtě 60 dnů od doručení rozhodnutí o posledním procesním prostředku, jinak je zjevně opožděná a musí být odmítnuta.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint statutory deadline procedural time limit suspension of proceedings final procedural act

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., zákon o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. b) zákona č. 182/1993 Sb., zákon o Ústavním soudu
§ 307 trestního řádu
Citovaným usnesením Okresního soudu v Kutné Hoře bylo podle § 307 trestního řádu zastaveno trestní stíhání J.
§ 141 a násl. trestního řádu
Proti usnesení o zastavení trestního stíhání podala stěžovatelka (jako poškozená) stížnost ve smyslu § 141 a násl. trestního řádu, která byla usnesením Krajského soudu v Praze ze dne 25.
§ 224 odst. 1 a 2 trestního zákona
N., stíhaného pro trestný čin ublížení na zdraví podle § 224 odst. 1 a 2 trestního zákona, kterého se (stručně řečeno) dopustil tím že jako řidič motorového vozidla porazil a poranil stěžovatelku.
12d odst. 1 zák. č. 283/1993 Sb.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I. ÚS 80/11 ze dne 12. 1. 2011

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti stěžovatelky E. S., zastoupené Mgr. Alenou Šlajsovou, advokátkou se sídlem Vaňkova 1342, Chrudim, proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 25. 8. 2009, č. j. 10 To 432/2009-114, a proti usnesení Okresního soudu v Kutné Hoře ze dne 29. 6. 2009, č. j. 1 T 143/2009-73, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

I. Dne 13. 7. 2010 byl Ústavnímu soudu doručen návrh, doplněný 21. 9. 2010, na zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí, jenž byl posouzen jako ústavní stížnost ve smyslu § 72 a následující zákona č. 182/1993 Sb., zákon o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "zákon o Ústavním soudu").

Citovaným usnesením Okresního soudu v Kutné Hoře bylo podle § 307 trestního řádu zastaveno trestní stíhání J. N., stíhaného pro trestný čin ublížení na zdraví podle § 224 odst. 1 a 2 trestního zákona, kterého se (stručně řečeno) dopustil tím že jako řidič motorového vozidla porazil a poranil stěžovatelku. Proti usnesení o zastavení trestního stíhání podala stěžovatelka (jako poškozená) stížnost ve smyslu § 141 a násl. trestního řádu, která byla usnesením Krajského soudu v Praze ze dne 25. 8. 2009, č. j. 10 To 432/2009-114, zamítnuta. Toto usnesení bylo stěžovatelce doručeno dne 8. 9. 2009 - srov. č.l. 115 soudního spisu Okresního soudu v Kutné Hoře, sp. zn. 1 T 143/2009.

Stěžovatelka žádá, co se týká dodržení lhůty k podání ústavní stížností, aby byla počítána od 11. 5. 2010, kdy je datován přípis (sp. zn. KZN 74/2010) označený jako "Podnět k výkonu dohledu", který zaslalo Krajské státní zastupitelství v Praze F. S.; jedná se o "podnět k výkonu dohledu nad dodržováním právních předpisů, v postupu nižších státních zastupitelství při vyřizování věcí podle 12d odst. 1 zák. č. 283/1993 Sb.‚ zákona o statním zastupitelství" (citováno podle tohoto přípisu, který stěžovatelka Ústavnímu soudu poskytla v kopii).

II. Dříve než se Ústavní soud může zabývat věcným posouzením ústavní stížnosti, je povinen zkoumat, zda jsou splněny podmínky stanovené zákonem o Ústavním soudu pro zahájení řízení o ústavní stížnosti.

Podle ustanovení § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu lze ústavní stížnost podat ve lhůtě 60 dnů od doručení rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje; takovým prostředkem se rozumí řádný opravný prostředek, mimořádný opravný prostředek, vyjma návrhu na obnovu řízení, a jiný procesní prostředek k ochraně práva, s jehož uplatněním je spojeno zahájení soudního, správního nebo jiného právního řízení.

Ústavní stížnost je podána zjevně opožděně.

Zamýšlela-li stěžovatelka ústavní stížností napadnout v záhlaví citovaná rozhodnutí - přičemž petit ústavní stížnosti sepsané advokátkou je v tomto ohledu zcela jednoznačný - pak měla podat ústavní stížnost ve zmíněné šedesátidenní lhůtě od doručení v záhlaví citovaného usnesení krajského soudu, k němuž došlo dne 8. 9. 2010. To se však nestalo, neboť ústavní stížnost - jak již bylo uvedeno - byla podána až dne 13. 7. 2010. Zmíněný přípis totiž za rozhodnutí o posledním procesním prostředku ve smyslu § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu (srov. k tomu přiměřeně např. usnesení Ústavního soudu

sp. zn. I. ÚS 80/11

ze dne 12. 1. 2011, dostupné z http://nalus.usoud.cz) považovat nelze.

Proto Ústavnímu soudu nezbylo než ústavní stížnost podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. b) zákona o Ústavním soudu jako návrh podaný po lhůtě stanovené pro jeho podání tímto zákonem odmítnout.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 21. února 2011

Vojen Güttler, v. r.

soudce zpravodaj