Constitutional Court dismisses disqualification claim against judge as no reasonable doubt exists regarding impartiality.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court dismissed the petitioner's claim that Judge Vojen Güttler was disqualified from hearing the case. The petitioner alleged bias but failed to provide any concrete facts or specific reasons to support the allegation. The court found no reasonable doubt about the judge's impartiality based on the available evidence and the judge's own statement.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; A judge is disqualified only if reasonable doubt exists regarding their impartiality, which requires concrete facts rather than unsubstantiated allegations.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jiřího Nykodýma a soudců Dagmar Lastovecké a Elišky Wagnerové o námitce podjatosti, vznesené proti soudci Vojenu Güttlerovi stěžovatelem Ing. P. Ch., vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. I. ÚS 3683/10
, takto:
Soudce Vojen Güttler není vyloučen z projednávání ústavní stížnosti vedené pod
sp. zn. I. ÚS 3683/10
.
Odůvodnění:
Stěžovatel podal ústavní stížnost směřující proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 30. července 2010, č. j. 30 Cdo 2369/2010, usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 3. června 2008, č. j. 1 Co 105/2008-111, a rozhodnutí Městského soudu v Praze sp. zn. 34 C 171/2005, která je vedena pod
sp. zn. I. ÚS 3683/10
. Na základě rozvrhu práce byla tato věc přidělena soudci zpravodaji Vojenu Güttlerovi. Z listin přiložených k ústavní stížnosti a z přípisu doručeného k téže spisové značce bylo možno dovodit, že stěžovatel namítá podjatost soudce zpravodaje.
Podle § 36 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti. Z vyjádření soudce Vojena Güttlera se podává, že ke stěžovateli nemá žádný vztah a podjatý se necítí. Stěžovatel svoji námitku podjatosti ani nikterak nekonkretizuje.
Senát určený rozvrhem práce pro rozhodnutí o vyloučení soudce neshledává, že by byly dány důvody pro vyloučení soudce zpravodaje Vojena Güttlera ani ostatních členů senátu. Z výše uvedených důvodů rozhodl Ústavní soud tak, jak je uvedeno ve výroku.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 10. února 2011
Jiří Nykodým, v. r.
předseda senátu