Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 167/11 ECLI:CZ:US:2011:2.US.167.11.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismissed constitutional complaint as inadmissible due to failure to exhaust ordinary appeal remedies.

Numero d'incarto II.ÚS 167/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint filed by M. S. against a criminal conviction for obstructing official decisions. The applicant had voluntarily waived the right to appeal the first-instance judgment immediately after it was pronounced, thereby forfeiting the opportunity for ordinary judicial review. Consequently, the Court ruled that the complaint was inadmissible because the applicant failed to exhaust all legally provided procedural remedies before seeking constitutional protection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu: Constitutional complaints are admissible only after all ordinary legal remedies have been exhausted; failure to utilize available appeals renders the complaint inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies subsidiarity principle constitutional complaint ordinary appeal inadmissible complaint procedural prerequisites separation of powers

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
To znamená, že ústavní stížnost lze podat zpravidla pouze tehdy, vyčerpal-li stěžovatel ještě před jejím podáním všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších přepisů).
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
Vzhledem k výše uvedenému Ústavní soud postupoval podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu a ústavní stížnost odmítl jako nepřípustnou.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti M. S., proti rozsudku Okresního soudu v Mostě sp. zn. 3 T 107/2008 ze dne 5. 11. 2008, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

Ústavní stížností, doručenou Ústavnímu soudu dne 17. 1. 2011, stěžovatel brojí proti v záhlaví uvedenému rozsudku, jímž byl za údajné spáchání trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí dle § 171 odst. 1 písm. f) tr. zák. odsouzen k nepodmíněnému trestu odnětí svobody v trvání 4 měsíců se zařazením do věznice s ostrahou.

Jak zjistil Ústavní soud dotazem u Okresního soudu v Mostě, napadený rozsudek nabyl právní moci v den jeho vyhlášení (tj. dne 5. 11. 2008), neboť osoby, oprávněné podat proti němu odvolání, se tohoto opravného prostředku na místě vzdaly.

Před věcným posouzením ústavní stížnosti musel Ústavní soud zkoumat, zda ústavní stížnost splňuje zákonem požadované náležitosti a zda jsou vůbec dány podmínky jejího projednání.

Jedním ze základních pojmových znaků ústavní stížnosti, jakožto nástroje ochrany ústavně zaručených základních práv a svobod, je její subsidiarita. To znamená, že ústavní stížnost lze podat zpravidla pouze tehdy, vyčerpal-li stěžovatel ještě před jejím podáním všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších přepisů). Princip subsidiarity ústavní stížnosti, v němž se fakticky projevuje ústavní princip dělby moci mezi jednotlivými orgány veřejné moci, totiž vychází z toho, že Ústavní soud není součástí soustavy obecných soudů a do jejich činnosti může zasáhnout jen v případě, že v jejich rozhodování shledá porušení některých základních práv a svobod stěžovatele a pouze tehdy, není-li možné nápravu zjednat před obecnými soudy samými.

V nyní posuzované věci stěžovatel, ač řádně soudem prvního stupně poučen o možnosti podat proti napadenému rozsudku odvolání, tento řádný opravný prostředek nepodal, naopak se uvedené možnosti ihned po vyhlášení rozsudku vzdal. Nedal tak odvolacímu soudu příležitost, aby se jeho věcí zabýval. Tím se zbavil možnosti, aby rozhodnutí obecných soudů přezkoumal z hlediska ústavnosti Ústavní soud.

Vzhledem k výše uvedenému Ústavní soud postupoval podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu a ústavní stížnost odmítl jako nepřípustnou.

Ústavní soud nepřehlédl, že návrh stěžovatele trpí formálními nedostatky, a že stěžovatel není pro řízení před Ústavním soudem zastoupen advokátem. K odstranění těchto vad však stěžovatele nevyzýval, neboť ani jejich náprava by nic nemohla změnit na tom, že ústavní stížnost není přijatelná k meritornímu projednání.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 10. února 2011

Stanislav Balík

soudce zpravodaj