Constitutional Court dismisses constitutional complaint for failure to correct defects and lack of lawyer representation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint after he failed to correct procedural defects within the statutory deadline. The applicant repeatedly described historical facts regarding seized family property but neglected to appoint a lawyer, a mandatory requirement for such proceedings. Consequently, the court dismissed the request as inadmissible under the relevant provisions of the Act on Constitutional Protection.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 30 odst. 1, § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant fails to correct defects within the prescribed time limit or does not fulfill the obligation to be represented by a lawyer.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků dne 14. února 2011 ve věci navrhovatele F. V., o jeho návrhu ze dne 22. 12. 2010, takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění
Navrhovatel, který své podání ze dne 22. 12. 2010, doručené Ústavnímu soudu 30. 12. 2010, označil jako "stížnost na stanovisko Ministerstva spravedlnosti", byl vyzván k odstranění vad návrhu ve lhůtě 15 dnů od doručení výzvy a poučen ve smyslu § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, tj. tak, že neodstranění vad návrhu ve stanovené lhůtě je důvodem k jeho odmítnutí.
Stěžovatel obdržel výše označenou výzvu dne 17. ledna 2011. Svým podáním ze dne 28. 1. 2011 návrh nedoplnil, opakovaně pouze popsal okolnosti, za nichž došlo v padesátých letech k odebrání hospodářského majetku jeho rodině, co učinil pro jeho navrácení, o čem rozhodl dne 18. 1. 2000 Krajský soud v Brně, jak bylo naloženo s jeho stížnostmi podanými v roce 2000 až 2001 u soudu a jak rozhodlo dne 8. 10. 2010 Ministerstvo spravedlnosti České republiky o žádosti o náhradu škody za nesprávný úřední postup, podané dne 7. 6. 2010. V závěru pak uvedl, že "žádá tímto ČR o zaplacení vložených investic do ZD Bánov" a to v celkové výši 789.143,- Kč, když v této částce jsou zahrnuty i soudní poplatky a odměna advokátovi.
Z obsahu citovaného návrhu a jeho doplnění nutno konstatovat, že stěžovatel v soudem stanovené lhůtě vady podání neodstranil, zejména pak nesplnil povinnost být v řízení o ústavní stížnosti zastoupen advokátem. Proto bylo rozhodnuto tak, jak ve výroku obsaženo [§ 30 odst. 1, § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 14. února 2011
Pavel Holländer
soudce zpravodaj