Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 3578/10 ECLI:CZ:US:2011:2.US.3578.10.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses appeal claiming poverty prevented legal representation in appeal proceedings.

Numero d'incarto II.ÚS 3578/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint regarding the refusal to appoint legal counsel for appeal proceedings due to financial hardship. The lower courts determined the applicant's previous lawsuits were clearly unsuccessful and lacked merit, thus barring the appointment of counsel under the Civil Procedure Code. The Court ruled that the lower courts' assessment of the applicant's lack of merit was logical and not arbitrary, finding no violation of fundamental rights.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 odst. 1 o. s. ř.; § 138 o. s. ř.: The court may refuse to appoint legal counsel for an applicant seeking exemption from court fees if the applicant's claims are clearly unsuccessful or meritless, provided the refusal is not arbitrary.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal representation appointment court fee exemption clearly unsuccessful claim constitutional complaint admissibility civil procedure code financial hardship defense meritless litigation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 odst. 1 o. s. ř.
Dále dle ustanovení § 30 odst. 1 o. s. ř. věta první, z kterého vyplývá, že účastníku, u něhož jsou předpoklady, aby byl soudem osvobozen od soudních poplatků, předseda senátu ustanoví na jeho žádost zástupce, jestliže je to třeba k ochraně jeho zájmů.
§ 138 o. s. ř.
Stěžovatel se domáhal podávat proti usnesení odvolacího soudu dovolání k Nejvyššímu soudu, jímž hodlal zvrátit rozhodnutí obou soudů o odmítnutí své žaloby, soud byl toho názoru, že se jedná o bezúspěšné uplatňování a bránění práva (§ 138 o. s. ř.).
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu
čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
čl. 4 Ústavy České republiky
1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), když současně došlo k porušení čl. 4 Ústavy České republiky (dále jen "Ústava"), dle kterého je úkolem obecných soudů ochrana základních práv a svobod.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jiřího Nykodýma a soudců Stanislava Balíka a Pavla Rychetského o ústavní stížnosti F. J., zastoupeného Mgr. Lenkou Knoppovou, advokátkou, se sídlem ve Znojmě, nám. Republiky 18 proti usnesení Krajského soudu v Plzni sp. zn. 14 Co 417/2010 ze dne 20. září 2010, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Ústavní stížností doručenou Ústavnímu soudu dne 16. prosince 2010 se stěžovatel domáhá zrušení v záhlaví označeného rozhodnutí, kterým bylo potvrzeno usnesení Okresního soudu v Klatovech ze dne 27. července 2010 (4 C 543/2009-22), jímž nebylo vyhověno návrhu stěžovatele na ustanovení právního zástupce.

Stěžovatel tvrdí, že tímto usnesením bylo porušeno jeho základní právo spočívající v oprávnění domáhat se stanoveným postupem svého práva u nezávislého a nestranného soudu a ve stanovených případech u jiného orgánu dle čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), když současně došlo k porušení čl. 4 Ústavy České republiky (dále jen "Ústava"), dle kterého je úkolem obecných soudů ochrana základních práv a svobod.

V ústavní stížnosti je konkrétně namítáno, že v důsledku napadaného rozhodnutí nemohl stěžovatel ve věci samé uplatnit všechna procesní práva, která jsou mu zákonem poskytována. Stěžovatel nemohl podat dovolání k Nejvyššímu soudu, protože je ve špatné ekonomické a sociální situaci, zákon stanoví pro dovolací řízení povinné zastoupení advokátem. Zamítnutí žádosti stěžovatele o ustanovení zástupce v dovolacím řízení vedlo prakticky k úplné nemožnosti dál pokračovat v uplatňování práva před soudem. Sociální situace stěžovatele se tak stala rozhodujícím činitelem pro to, zda bude moci dovolání podat či nikoli, byť mu toto právo dle procesních předpisů přísluší.

Ústavní soud předesílá, že zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), rozeznává jako zvláštní kategorii návrhů v § 43 odst. 2 písm. a) návrhy zjevně neopodstatněné. Zákon tímto ustanovením dává Ústavnímu soudu v zájmu racionality a efektivity jeho řízení pravomoc posoudit "přijatelnost" návrhu před tím, než dospěje k závěru, že o návrhu rozhodne meritorně nálezem. V této fázi řízení je zpravidla možno rozhodnout bez dalšího jen na základě obsahu napadených rozhodnutí orgánů veřejné moci a údajů obsažených v samotné ústavní stížnosti, případně ve spisu obecného soudu. Ústavní soud jen pro pořádek upozorňuje, že jde v této fázi o specifickou a relativně samostatnou část řízení, která nedostává charakter řízení kontradiktorního.

Ústavní soud se v minulosti již ve více případech zabýval důvodností nároků na osvobození od soudních poplatků a ustanovení zástupce pro řízení. Zásadně zastává stanovisko, že rozhodnutí o tom, zda jsou splněny zákonem stanovené podmínky pro takové osvobození (§ 30 o. s. ř.), spadá výhradně do rozhodovací sféry obecných soudů (viz

sp. zn. IV. ÚS 271/2000

, U 28/19 SbNU 275). Současně však v řadě rozhodnutí připouští, že nesprávná aplikace jednoduchého práva obecnými soudy může mít za následek porušení základních práv a svobod, a to tam, kde jde o svévolný výklad, např. nerespektování kogentní normy anebo o interpretaci, jež je v extrémním rozporu s principy spravedlnosti (

sp. zn. IV.ÚS 289/03

, N 125/34 SbNU 281). Takovéto dotčení ve vazbě na rozhodnutí soudu ve věci osvobození od soudních poplatků by byla způsobilá založit toliko svévolná aplikace ustanovení § 138 odst. 1 občanského soudního řádu spočívající buď v absenci jakéhokoli odůvodnění anebo obsahující odůvodnění vybočující v extrémní míře z rámce vymezeného principy spravedlnosti (nález

sp. zn. IV. ÚS 2856/08

ze dne 9. února 2009). Právo na soudní ochranu podle čl. 36 odst. 1 Listiny vyžaduje, aby důvody, které vedly soud k rozhodnutí o nepřiznání osvobození od soudních poplatků, byly v odůvodnění rozhodnutí vyjádřeny dostatečně a srozumitelně (nález

sp. zn. I. ÚS 218/09

ze dne 15. října 2009).

Z odůvodnění napadeného usnesení odvolacího soudu vyplývá, že soud prvního stupně správně vycházel z ustanovení § 138 odst. 1 o. s. ř., z kterého vyplývá, že na návrh předseda senátu může přiznat účastníkovi zcela nebo zčásti osvobození od soudních poplatků, odůvodňují-li to poměry účastníka a nejde-li o svévolné nebo zřejmě bezúspěšné uplatňování práva. Dále dle ustanovení § 30 odst. 1 o. s. ř. věta první, z kterého vyplývá, že účastníku, u něhož jsou předpoklady, aby byl soudem osvobozen od soudních poplatků, předseda senátu ustanoví na jeho žádost zástupce, jestliže je to třeba k ochraně jeho zájmů.

Soud prvního stupně při rozhodování uvedl, že stěžovatel podal soudu žalobu, kterou se domáhal náhrady škody porušením zákona č. 160/2006 Sb. nesprávným úředním postupem při výkonu úřední moci v částce 2 000 000,- Kč, která byla svým obsahem zcela nesrozumitelná, neobsahovala vylíčení rozhodujících skutečností tak, aby bylo možno vůbec dovodit, co je předmětem řízení. Nedostatky žaloby byly natolik závažné, že vůbec nebylo jasné, o čem a na jakém podkladě má soud jednat, v jednotlivých podáních byla uváděna částečně odlišná tvrzení. Nedostatky žaloby se nepodařilo odstranit ani podrobnou výzvou soudu prvního stupně a nebyly odstraněny ani v řízení odvolacím. Stěžovatel se domáhal podávat proti usnesení odvolacího soudu dovolání k Nejvyššímu soudu, jímž hodlal zvrátit rozhodnutí obou soudů o odmítnutí své žaloby, soud byl toho názoru, že se jedná o bezúspěšné uplatňování a bránění práva (§ 138 o. s. ř.). Proto nebyly zkoumány majetkové poměry stěžovatele, když k vyhovění žádosti je třeba (§ 30 odst. 1, 2 o. s. ř.), aby byly splněny kumulativně výše uvedené oba předpoklady dle § 138 o. s. ř.

Odvolací soud vyšel v prvé řadě z toho, že co do výše uplatněného nároku jde o zřejmě bezúspěšné uplatnění práva. Stěžovatel podal zcela neprojednatelné žaloby, kterými se domáhal jakési blíže nespecifikované náhrady škody, buď vůči jednotlivým státním institucím či fyzickým osobám. Stejně tak podal ručně psanou žalobu naprosto neodůvodněnou, když její vady neodstranil na výzvu soudu prvního stupně a odvolacím soudem bylo potvrzeno usnesení soudu, jímž byla žaloba pro její vady odmítnuta. Z toho odvolací soud uzavřel, že za těchto okolností nelze žalobci ustanovit zástupce z řad advokátů pro dovolací řízení.

Tyto úvahy odvolacího soudu (a z nich plynoucí závěry) jsou dostatečně konkrétní, logické a přesvědčivé a nikoliv v poslední řadě reflektují do značné míry i rozhodovací činnost Ústavního soudu v dané oblasti. Proto lze argumentaci stěžovatele považovat za pouhou polemiku, která sama o sobě není postačující k posunutí věci do ústavněprávní roviny (srov.

sp. zn. II. ÚS 294/95

, N). V žádném případě tedy nelze souhlasit s hlediskem stěžovatele, že by bylo rozhodnutí obecného soudu založeno na existenci množství dřívějších neúspěšných žalob stěžovatele, a že by poukaz na zjevnou bezúspěšnost žaloby byl ze strany obecného soudu účelový či jinak svévolný. Ostatně vlastní argumentací, že to byl sám stěžovatel, kdo stanovil výši uplatněného bezdůvodného obohacení, jsou jen potvrzovány úvahy obecného soudu, proti kterým je brojeno.

Ústavní soud tedy neshledal, že by došlo k porušení základních práv a svobod stěžovatele, a proto odmítl ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků, jako zjevně neopodstatněnou, a to podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 20. ledna 2011

Jiří Nykodým v. r.

předseda senátu