Constitutional Court dismisses Constitutional Court judge's recusal request due to past parliamentary collaboration.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed a judge's request to recuse himself from a constitutional complaint case. Judge Miloslav Výborný argued that his long-standing professional friendship with a party representative, stemming from shared parliamentary work in the early 1990s, created reasonable doubts about his impartiality. The court agreed that such past collaboration could compromise public perception of neutrality, but ultimately upheld the recusal decision to ensure the integrity of the proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 odst. 1 a § 37 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; If a judge's past professional collaboration with a party creates reasonable doubts about impartiality, the judge must recuse himself to preserve public confidence in judicial independence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 26. ledna 2011 v senátě složeném z předsedy Jiřího Muchy (soudce zpravodaj) a soudců Vladimíra Kůrky a Jana Musila mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ve věci ústavní stížnosti stěžovatele P. N., zastoupeného advokátkou Mgr. Gabrielou Nejedlíkovou, advokátkou v Ostravě - Moravské Ostravě, Husova 2, proti usnesení Nejvyššího soudu České republiky ze dne 15. 9. 2010 č. j. 33 Cdo 2382/2009-167, rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 14. 11. 2008 č. j. 8 Co 501/2008-139 a rozsudku Okresního soudu v Ostravě ze dne 11. 3. 2008 č. j. 28 C 152/2007-96, a to o vyloučení soudce Ústavního soudu z projednávání a rozhodnutí věci, takto:
JUDr. Miloslav Výborný, soudce Ústavního soudu, je vyloučen z projednávání a rozhodování věci vedené pod
sp. zn. IV. ÚS 3480/10
.
Odůvodnění
Dne 8. 12. 2010 podal stěžovatel k Ústavnímu soudu ústavní stížnost, jíž se domáhal zrušení rozhodnutí obecných soudů, která jsou uvedena v záhlaví tohoto usnesení. Účastníky řízení v dané občanskoprávní věci byli stěžovatel jako žalovaný a JUDr. J. No. jako žalobce, který je tak vedlejším účastníkem v řízení o ústavní stížnosti stěžovatele.
JUDr. Miloslav Výborný v souladu s § 36 odst. 1 a § 37 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, dále jen "zákon o Ústavním soudu", navrhl své vyloučení v předmětné věci. Ve své žádosti uvedl, že důvodem jeho návrhu je skutečnost, že se s vedlejším účastníkem dobře zná a byli po léta nejbližšími spolupracovníky, jejich kontakt vyplynul ze společné práce v parlamentní a vládní činnosti v letech 1990 až 1996 (oba byli v téže době např. funkcionáři ústavněprávního výboru ČNR), přátelský vztah se pak odvíjel od uvedených pracovních kontaktů. Přinejmenším z pohledu veřejnosti mohl by být proto považován za soudce podjatého.
Třetí senát Ústavního soudu (rozhodující o vyloučení soudce v souladu s § 38 odst. 1 zákona o Ústavním soudu ve spojení s příslušným rozvrhem práce) vzal skutečnosti uvedené JUDr. Miloslavem Výborným v úvahu a dospěl k závěru, že by mohly nastat důvodné pochybnosti o nepodjatosti JUDr. Miloslava Výborného ve věci
sp. zn. IV. ÚS 3480/10
; proto rozhodl o jeho vyloučení z projednávání a rozhodování dané ústavní stížnosti.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 26. ledna 2011
Jiří Mucha v. r.
předseda senátu Ústavního soudu