Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 3665/10 ECLI:CZ:US:2011:4.US.3665.10.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding bank account seizure as not justified by law.

Numero d'incarto IV.ÚS 3665/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint filed by the applicant against a municipal court decision and police seizure orders. The applicant argued that seizing funds from her bank account, linked to a company with no connection to the accused, violated her right to court protection and property rights. The court found the complaint unjustified because the lower courts acted within legal bounds, provided sufficient reasons for the seizure to prevent circumvention of previous rulings, and did not arbitrarily deprive the applicant of legal recourse.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 of the Act on the Constitutional Court; § 43 of the Act on the Constitutional Court; The Constitutional Court does not review the legality of lower court decisions unless they unjustifiably infringe constitutional rights, and a seizure of assets is justified if it serves to prevent circumvention of prior judicial decisions without arbitrary deprivation of legal protection.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint dismissal asset seizure justification right to court protection bank account freezing procedural legality review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 of the Act on the Constitutional Court
§ 43 of the Act on the Constitutional Court
Article 36 of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms
§ 79f of the Criminal Procedure Act

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení v senátě složeném z předsedkyně Michaely Židlické a soudců Vlasty Formánkové a Miloslava Výborného ve věci stěžovatelky V. I., právně zastoupené advokátem JUDr. Richardem Čičkem, Milady Horákové 533/28, Praha 7, proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 13. 10. 2010 sp. zn. 44 To 415/2010 a usnesení policejního orgánu Policie ČR, Útvaru odhalování korupce a finanční kriminality, služby kriminální policie a vyšetřování, ze dne 1. 6. 2010 č.j. OKFK-188-397/TČ-2008-18-B, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

I. Ústavnímu soudu byl dne 23. 12. 2010 doručen návrh na zahájení řízení o ústavní stížnosti ve smyslu § 72 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), prostřednictvím něhož se stěžovatelka domáhala zrušení výše citovaných rozhodnutí orgánů státní moci.

Předtím, než se Ústavní soud začal věcí meritorně zabývat, přezkoumal podání po stránce formální a konstatoval, že podaná ústavní stížnost obsahuje veškeré náležitosti, jak je stanoví zákon o Ústavním soudu.

II. Stěžovatelka má u Raiffeisenbank, a. s., zřízený bankovní účet č. 4837397028/5500, na němž má uložené finanční prostředky ve výši 3.552.694,- Kč, které byly zajištěny policejním orgánem podle ustanovení § 79f zákona č. 141/1961 Sb., trestní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "tr. ř."), ač se ovšem nejedná o prostředky nabyté nezákonným způsobem. Stěžovatelka ve svém návrhu uvádí, že zmíněné peněžní prostředky jsou z prodeje nemovitého majetku společnosti FAST STEP, s. r. o., přičemž městský soud již v minulosti konstatoval, že se nejedná o nemovitost, která by byla nabyta nelegálně a ani neslouží k páchání trestné činnosti. Stěžovatelka uvádí, že není osobou, která by měla jakoukoli spojitost s vytýkanou trestnou činností obviněného M. S., takovou osobou není ani paní N. S, která není a nikdy ani nebyla obviněna ze spáchání jakékoliv trestné činnosti. Majetek náležející do vlastnictví společnosti FAST STEP, s. r. o., nebyl získán trestnou činností a ani k ní nebyl určen. Společnost FAST STEP, s. r. o., nemá jakoukoli spojitost s vytýkanou trestnou činností obviněného M. S. Orgány činné v trestním řízení při posuzování předmětného případu nevycházely z presumpce neviny stěžovatelky a při svém postupu nebyly nestranné a nezaujaté. Stěžovatelka musí v důsledku ústavní stížností napadených rozhodnutí strpět omezení v nakládání se svým majetkem, aniž by měla jakoukoli osobní anebo majetkovou spojitost s obviněným M. S. Uvedeným postupem orgánů činných v trestním řízení mělo dle náhledu stěžovatelky dojít k zásahu do jejich ústavně zaručených základních práv a svobod.

III. Ústavní soud posoudil předmětnou ústavní stížnost, přičemž shledal, že ústavní stížnost není důvodná.

Ústavní soud v prvé řadě zdůrazňuje, že není součástí soustavy obecných soudů a zpravidla mu proto nepřísluší přezkoumávat zákonnost jejich rozhodnutí. Pouze bylo-li takovým rozhodnutím neoprávněně zasaženo do ústavně zaručených práv stěžovatele, je Ústavní soud povolán k jeho ochraně zasáhnout. Existenci takového zásahu však Ústavní soud neshledal.

Podle článku 36 odst. 1 Listiny, jehož porušení stěžovatelka mimo jiné namítá, se každý může domáhat stanoveným postupem svého práva u nezávislého a nestranného soudu a ve stanovených případech u jiného orgánu. Podle ustálené judikatury Ústavního soudu by k porušení tohoto práva na soudní ochranu došlo tehdy, pokud by byla komukoli v rozporu s ním upřena možnost domáhat se svého práva u nezávislého a nestranného soudu, popř. pokud by soud odmítl jednat a rozhodovat o podaném návrhu, event. pokud by zůstal v řízení bez zákonného důvodu nečinný (srov.

I. ÚS 2/93

, Ústavní soud České republiky: Sbírka nálezů a usnesení - sv. 1, C. H. Beck 1994, str. 273). Nic takového však z obsahu soudního spisu zjištěno nebylo a k porušení čl. 36 odst. 1 Listiny ze strany soudu tak nedošlo. Ze spisu předloženého Ústavnímu soudu vyplývá, že soud postupoval při řešení sporu zcela v souladu s procesními pravidly.

Namítá-li stěžovatelka, že musí bezdůvodně strpět zajištění peněžních prostředků, jsou dle náhledu Ústavního soudu z odůvodnění napadených usnesení zcela zřejmé důvody, které orgány Policie ČR k takovému postupu vedly. Namítá-li stěžovatelka, že podle předchozího rozhodnutí městského soudu bylo stanoveno, že nemovitost společnosti FAST STEP, s. r. o., nepochází z trestné činnosti, je třeba opět poukázat na odůvodnění napadeného usnesení městského soudu, který se s touto námitkou již vypořádal a který se v podstatě shoduje s názorem stěžovatelky. V předmětném případě není podstatné, jakým způsobem byla předmětná nemovitost pořízena. Smyslem úkonů orgánů činných v trestním řízení bylo zajištění majetku dcery stěžovatelky, paní N. S. Uvedeným postupem se tak orgány činné v trestním řízení snaží zamezit obcházení účelu dříve vydaných rozhodnutí. Pokud stěžovatelka zřídila své dceři dispoziční právo ke svému účtu, nezbývá jí, než nést i rizika s tím spojená. Dotčeným úkonem státního orgánu navíc nedošlo ke konfiskaci peněžních prostředků, ale toliko k jejich zajištění. Městský soud v souvislosti s věcí upozornil na okolnosti případu, týkající se společnosti North West Experts, s. r. o., a také na absenci kauzálního důvodu pro připsání kupní ceny nemovitosti právě na účet stěžovatelky. Dle náhledu Ústavního soudu jsou ústavní stížností napadená usnesení řádně odůvodněna a z ústavněprávního hlediska jim není čeho vytknout.

Z výše vyložených důvodů odmítl Ústavní soud podanou ústavní stížnost jako návrh zjevně neopodstatněný podle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu odvolání není přípustné.

V Brně dne 12. ledna 2011

Michaela Židlická, v. r.

předsedkyně senátu Ústavního soudu