Constitutional Court dismisses constitutional complaint against judge's impartiality claim as clearly unfounded.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by J. K. against the Regional Court in Plzen's refusal to recuse a judge. The applicant alleged a friendly relationship between the judge and the opposing counsel, citing the judge's admission of a witness's testimony while present in the courtroom. The court found no evidence of bias or procedural violations, deeming the complaint clearly unfounded under the relevant statute.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is rejected as clearly unfounded when the court finds no factual basis to support the claim of a violation of fundamental rights or impartiality.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 18. ledna 2011 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedy Jiřího Muchy, soudců Pavla Holländera a Jana Musila, ve věci navrhovatele J. K., zastoupeného JUDr. Juditou Jakubčíkovou, advokátkou se sídlem v Klatovech, Krameriova 139, o ústavní stížnosti proti usnesení Krajského soudu v Plzni ze dne 18. 10. 2010 č. j. Nc 368/2010-137, takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění
Navrhovatel cestou ústavní stížnosti brojil proti výše označenému rozhodnutí Krajského soudu v Plzni, jímž nebylo vyhověno jeho námitce podjatosti soudkyně, která jednala dne 9. 8. 2010 ve věci, v níž protistranu zastupovala advokátka JUDr. V. N. Z chování jmenované, z postoje soudkyně k tomuto chování i z celého průběhu soudního řízení nabyl přesvědčení, že mezi právní zástupkyní žalobkyně a soudkyní je přátelský vztah, a proto námitku vznesl. Dále poukázal na to, že soudkyně připustila výslech svědkyně, která však byla již v průběhu řízení v soudní síni a jednání se zúčastnila jako veřejnost. Tím, že jeho návrhu na vyloučení soudkyně z projednáváni věci z označených důvodů příslušný soud nevyhověl, cítí se dotčen v právech, zakotvených v čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod, jakož i v čl. 90 a 95 Ústavy České republiky. Pro uvedené navrhl, aby Ústavní soud stížností napadené usnesení zrušil.
Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda, zaručené ústavním pořádkem. Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
Z obsahu stížností napadeného rozhodnutí zásah do práv, kterých se stěžovatel v návrhu dovolává, zjištěn nebyl. Krajský soud v Plzni v souladu s § 14 odst. 1 a odst. 4 občanského soudního řádu opodstatněně nevyhověl vznesené námitce žalovaného, nyní stěžovatele, proti soudkyni jednající ve věci sp. zn. 4 C 137/2009 a z projednávání a rozhodování v této ji nevyloučil, když neshledal skutečnosti, z nichž by bylo možno pochybovat o nepodjatosti soudkyně a když důvodem k jejímu vyloučení nemohly být ani výtky stěžovatele k postupu a vedení předmětného řízení.
Pro výše uvedené byl návrh jako zjevně neopodstatněný odmítnut [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.
V Brně dne 18. ledna 2011
Jiří Mucha
předseda senátu Ústavního soudu