Constitutional Court dismisses appeal claiming violation of rights in non-contentious proceedings where additional party was added. The Court finds the lower court's decision lawful and the appeal clearly unfounded.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic rejected a constitutional complaint filed by a private individual and a housing cooperative against a municipal court's decision to admit a new party to non-contentious proceedings. The applicants argued that the court's reasoning ignored factual circumstances and violated their fundamental rights under the Charter of Fundamental Rights and Freedoms. The Court determined the appeal was clearly unfounded because the proceedings were non-contentious, the lower court correctly applied procedural rules, and the admitted party was properly represented.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 200e o. s. ř.; § 94 o. s. ř.; § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.: In non-contentious proceedings, the addition of a party by the court does not violate fundamental rights if the decision is properly reasoned and the party is represented, rendering a constitutional complaint clearly unfounded.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 8. prosince 2010 v senátě složeném z předsedy Miloslava Výborného a soudkyň Vlasty Formánkové a Michaely Židlické o ústavní stížnosti 1) J. B. a 2) Bytového družstva Brandlova 1380, Brandlova 1380, 149 00 Praha 4 - Chodov, obou zastoupených JUDr. Ivanou Sittkovou, advokátkou, AK se sídlem Medkova 913/48, 149 00 Praha 4, proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 7. září 2010, č. j. 81 Cm 63/2010 - 25 takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Stěžovatelé se včas podanou ústavní stížností domáhali zrušení v záhlaví uvedeného usnesení Městského soudu v Praze, kterým bylo rozhodnuto o přibrání dalšího účastníka (v řízení o ústavní stížnosti druhého stěžovatele) do řízení dle § 94 odst. 3 o. s. ř.
V odůvodnění ústavní stížnosti stěžovatelé namítli, že v uvedeném rozhodnutí závěry soudu nezohledňují veškeré skutkové okolnosti věci a jsou z nich vyvozeny nesprávné právní závěry. Napadeným rozhodnutím tak byla porušena jejich základní práva "zakotvená zejména v čl. 36, odst. 1, v čl. 37, odst. 2 a v čl. 11 odst. 1 bod 4) atd. Listiny základních práv a svobod".
Ústavní soud přezkoumal napadené rozhodnutí z hlediska tvrzeného porušení ústavně zaručených práv a svobod a poté dospěl k závěru, že ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.
Ústavní soud v prvé řadě připomíná, že dané řízení je řízením nesporným [nikoliv sporným, jak to uvádějí stěžovatelé ve své ústavní stížnosti (srov. § 200e o.s.ř.)]. Z ustanovení § 200e o. s. ř. ve spojení s § 94 o. s. ř. jasně vyplývá, že v tam uvedených řízeních jsou jejich účastníky navrhovatel a ti, o jejichž právech nebo povinnostech má být v řízení jednáno. Dle názoru Ústavního soudu Městský soud v Praze přibráním dalšího účastníka do řízení, Bytového družstva Brandlova 1380, správně aplikoval relevantní ustanovení o. s. ř. Své rozhodnutí řádně odůvodnil, takže v něm nelze spatřovat porušení čl. 36 a čl. 37 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") či jiných pravidel ústavnosti. Nad rámec uvedeného Ústavní soud odkazuje na odůvodnění napadeného rozhodnutí, neboť se se závěry v něm uvedenými ztotožňuje.
Stran namítaného porušení čl. 11 odst. 1 bod 4) Listiny Ústavní soud poznamenává, že toto ustanovení není v Listině obsaženo, a proto se touto námitkou nelze zabývat.
Z výše vyloženého je patrno, že stěžovatelům se nezdařilo prokázat porušení jim ústavně zaručených práv a svobod, a proto Ústavní soud podanou ústavní stížnost odmítl podle ustanovení § 43 odst. odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu odvolání není přípustné.
V Brně dne 8. prosince 2010
Miloslav Výborný, v. r.
předseda senátu Ústavního soudu