Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 3249/10 ECLI:CZ:US:2010:3.US.3249.10.1 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed for non-exhaustion of legal remedies regarding civil appeal judgment.

Numero d'incarto III.ÚS 3249/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint against a regional court judgment that reversed a lower court's decision in a civil dispute. The applicant argued the judgment violated fundamental rights, but the court found she failed to exhaust available remedies by not filing an appeal on the merits. Consequently, the complaint was declared inadmissible because the applicant had not utilized all statutory procedural means to protect her rights.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 1 písm. a), odst. 3, § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.; A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural remedies provided by law for the protection of their rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint exhaustion of remedies civil appeal procedural law inadmissible complaint

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 odst. 1 písm. a), odst. 3, § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb.
S ohledem na uvedené byl návrh jako nepřípustný odmítnut [§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
§ 237 odst. 1 písm. a) občanského soudního řádu
Z obsahu rozsudku je nepochybné, že jde o rozhodnutí, proti němuž je podle § 237 odst. 1 písm. a) občanského soudního řádu přípustné dovolání, o čemž byli také účastníci odvolacím soudem poučeni.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků dne 21. prosince 2010 ve věci navrhovatelky T. Z., zastoupené Mgr. Bc. Ivo Nejezchlebem, advokátem se sídlem v Brno, Joštova 4, o ústavní stížnosti proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 21. 7. 2010 č. j. 16 Co 69/2009-152, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Navrhovatelka se domáhala zrušení výše označeného rozsudku soudu II. stupně, jímž bylo změněno rozhodnutí Okresního soudu ve Vyškově č. j. 3 C 4/2005-114 ze dne 9. 9. 2008 tak, že se žaloba žalobců na zaplacení částky 50.000,- Kč s příslušenstvím zamítá. Uvedla, že soud I. stupně vyhověl návrhu, kterým se společně s F. Z. domáhala uložení povinnosti žalovanému uhradit jim uplatněných 50.000,- Kč s příslušenstvím a s náklady řízení. Krajský soud v Brně však vyhověl odvolání žalovaného, rozsudek soudu I. stupně změnil a žalobu v celém rozsahu zamítl, změnil také v neprospěch žalobců výrok o nákladech řízení. Uvedla důvody, pro něž rozsudek soudu II. stupně považuje za nesprávný, dle jejího přesvědčení stojící v rozporu s čl. 36 odst. 1 a s čl. 37 odst. 3 Listiny základních práv a svobod a navrhla vydání nálezu, kterým se proto zrušuje.

Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda, zaručené ústavním pořádkem. Lze ji podat ve lhůtě 60 dnů od doručení rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje, když takovým prostředkem se rozumí řádný opravný prostředek, mimořádný opravný prostředek, vyjma návrhu na obnovu řízení, a jiný procesní prostředek k ochraně práva, s jehož uplatněním je spojeno zahájení soudního, správního nebo jiného právního řízení. Ústavní stížnost je nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje - to neplatí pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení [§ 72 odst. 1 písm. a), odst. 3, § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Z obsahu ústavní stížnosti a výše označeného rozsudku Krajského soudu v Brně bylo zjištěno, že odvolací soud v řízení o 50.000,- Kč změnil rozsudek soudu I. stupně (který žalobě vyhověl) a to tak, že ve věci samé žalobu zamítl a žalobce zavázal společně a nerozdílně k úhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů žalovanému. Výrok o úhradě nákladů státu zrušil a v tomto rozsahu věc vrátil k dalšímu řízení. Z obsahu rozsudku je nepochybné, že jde o rozhodnutí, proti němuž je podle § 237 odst. 1 písm. a) občanského soudního řádu přípustné dovolání, o čemž byli také účastníci odvolacím soudem poučeni.

Pro tato zjištění nutno konstatovat, že stěžovatelka před podáním ústavní stížnosti proti rozhodnutí odvolacího soudu, nevyčerpala všechny procesní prostředky k ochraně svého tvrzeného práva - proti rozsudku, jímž byl změněn výrok soudu I. stupně ve věci samé nepodala dovolání. Pokud jde o povinnost týkající se úhrady nákladů státu, o ní rozhodne znovu soud I. stupně, v případě opětovného odvolání soud II. stupně, takže i v tomto rozsahu jde o nevyčerpání procesních prostředků, jež jsou stěžovatelce zákonem k ochraně práv dosud dány.

S ohledem na uvedené byl návrh jako nepřípustný odmítnut [§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 21. prosince 2010

Pavel Holländer

soudce zpravodaj