Constitutional Court resumes proceedings after Constitutional Law violation review concludes, allowing the case to proceed.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court resumed proceedings after initially suspending the case due to a concurrent review for violation of law. The Supreme Court later accepted the withdrawal of that concurrent review, removing the obstacle to the constitutional complaint. Consequently, the court decided to continue the original proceedings as the grounds for suspension no longer existed.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 266 odst. 6 tr. ř.; When a concurrent review for violation of law is withdrawn, the Constitutional Court must resume proceedings if the suspension was based solely on that review's existence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Ivany Janů a Františka Duchoně o ústavní stížnosti stěžovatele J. B., zastoupeného JUDr. Hanou Riedlovou, advokátkou, se sídlem Jiráskova 638, Česká Lípa, proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 3. 2. 2010, sp. zn. 7 Tdo 37/2010, rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 12. 8. 2009, sp. zn. 4 To 45/2009, a proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 31. 3. 2009, sp. zn. 9 T 13/2008, takto:
V řízení o ústavní stížnosti se pokračuje.
Odůvodnění:
Usnesením ze dne 14.7. 2010
sp. zn. I. ÚS 1091/10
Ústavní soud přerušil řízení, neboť konstatoval, že současně s řízením o ústavní stížnosti probíhalo řízení o stížnosti pro porušení zákona, v němž mohla být řešena otázka mající význam pro rozhodnutí Ústavního soudu.
Nejvyšší soud usnesením ze dne 30. 8. 2010, sp. zn. 4 Tz 40/2010, vzal ve smyslu ust. § 266 odst. 6 tr. ř. na vědomí zpětvzetí stížnosti pro porušení zákona. Tím odpadl důvod přerušení řízení o ústavní stížnosti, a proto bylo rozhodnuto, jak je ve výroku tohoto usnesení uvedeno.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 11. listopadu 2010
Vojen Güttler, v. r.
předseda senátu