Constitutional Court joins two separate constitutional complaints into a single proceeding for procedural economy.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic joined two separate constitutional complaints into a single proceeding under docket III. ÚS 2523/10. Both plaintiffs challenged lower court rulings regarding the same decisions, citing violations of their right to a fair trial. The court ruled that joining the cases was necessary for the economy and efficiency of the proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 63 of the Act on the Constitutional Court; § 112(1) of the Civil Procedure Act: When constitutional complaints against identical decisions involve factually related matters, the Constitutional Court may join them into a single proceeding to ensure procedural economy and efficiency.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 2. prosince 2010 mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků v senátu složeném z předsedy Jana Musila (soudce zpravodaje) a soudců Jiřího Muchy a Michaely Židlické ve věci ústavní stížnosti stěžovatele JUDr. Z. D., zastoupeného JUDr. Martinem Korbařem, advokátem se sídlem Lublaňská 507/8, 120 00 Praha 2, směřující proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 9. 11. 2009 sp. zn. 4 T 97/2009, usnesení Městského soudu v Praze ze dne 26. 1. 2010 sp. zn. 6 To 20/2010 a usnesení Nejvyššího soudu ze dne 19. 5. 2010 sp. zn. 8 Tdo 545/2010, vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. III. ÚS 2523/10
, a ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky A. D., zastoupené JUDr. Martinem Korbařem, advokátem se sídlem Lublaňská 507/8, 120 00 Praha 2, směřující proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 9. 11. 2009 sp. zn. 4 T 97/2009 a usnesení Městského soudu v Praze ze dne 26. 1. 2010 sp. zn. 6 To 20/2010, vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. III. ÚS 1165/10
, takto:
Ústavní stížnosti dosud vedené pod
sp. zn. III. ÚS 2523/10
a
sp. zn. III. ÚS 1165/10
se spojují ke společnému řízení a budou nadále vedeny pod
sp. zn. III. ÚS 2523/10
.
Odůvodnění:
Ústavní stížností, Ústavnímu soudu doručenou dne 30. 8. 2010, vedenou pod
sp. zn. III. ÚS 2523/10
, se stěžovatel s odvoláním se na porušení svého práva na spravedlivý proces domáhá zrušení rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 9. 11. 2009 sp. zn. 4 T 97/2009, usnesení Městského soudu v Praze ze dne 26. 1. 2010 sp. zn. 6 To 20/2010 a usnesení Nejvyššího soudu ze dne 19. 5. 2010 sp. zn. 8 Tdo 545/2010.
Ústavní stížností Ústavnímu soudu doručenou dne 21. 4. 2010 , vedenou pod
sp. zn. III. ÚS 1165/10
, se stěžovatelka s odvoláním se na porušení svého práva na spravedlivý proces domáhá zrušení rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 9. 11. 2009 sp. zn. 4 T 97/2009 a usnesení Městského soudu v Praze ze dne 26. 1. 2010 sp. zn. 6 To 20/2010.
Vzhledem k tomu, že v obou označených věcech stěžovatelé podali návrhy na zahájení řízení o ústavní stížnosti proti stejným rozhodnutím a obě věci spolu skutkově souvisejí, bylo z důvodu hospodárnosti a efektivity řízení před Ústavním soudem rozhodnuto podle ust. § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s ust. § 112 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, o jejich spojení ke společnému řízení. Obě věci budou nadále vedeny pod
sp. zn. III. ÚS 2523/10
.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 2. prosince 2010
Jan Musil v. r.
předseda senátu Ústavního soudu