Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 2298/10 ECLI:CZ:US:2010:1.US.2298.10.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses appeal claiming housing association violated property rights by deducting management fees from repair fund.

Numero d'incarto I.ÚS 2298/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by a tenant against a regional court ruling that dismissed his claim for 4,111 CZK. The tenant argued the housing association improperly used his repair fund contributions to pay the building manager's salary. The court found the lower court's decision was well-reasoned and based on the tenant's contractual obligations and statutory rules governing housing funds.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu; The Constitutional Court lacks jurisdiction to review ordinary court decisions unless they violate fundamental rights, and here the tenant's contractual duty to pay management fees from the repair fund was not unconstitutional.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint dismissal housing association liability repair fund usage management fee deduction property rights protection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu
Z těchto důvodů odmítl Ústavní soud podanou ústavní stížnost jako zjevně neopodstatněnou podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu.
§ 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu
Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu).
čl. 11 odst. 1 a 3 Listiny základních práv a svobod
Stěžovatel navrhuje zrušení tohoto rozhodnutí, neboť jím bylo porušeno jeho ústavní právo zakotvené v čl. 11 odst. 1 a 3 Listiny základních práv a svobod.
čl. F) odst. 8 písm. d) prohlášení vlastníka budovy
Dle čl. F) odst. 8 písm. d) prohlášení vlastníka budovy ze dne 25.
čl. 83 Ústavy
Ústavní soud představuje soudní orgán ochrany ústavnosti (čl. 83 Ústavy).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Ivany Janů a Františka Duchoně o ústavní stížnosti stěžovatele M. T., zastoupeného Mgr. Markem Bukovským, advokátem se sídlem ve Vsetíně, Na Příkopě 814, proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 27. 5. 2010, čj. 41 Cm 26/2009-49, za účasti Krajského soudu v Ostravě jako účastníka řízení, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Stěžovatel brojí ústavní stížností proti shora označenému rozsudku, jímž byla zamítnuta jeho žaloba směřující proti Stavebnímu bytovému družstvu Vsetín o zaplacení částky 4111 Kč s příslušenstvím. Stěžovatel navrhuje zrušení tohoto rozhodnutí, neboť jím bylo porušeno jeho ústavní právo zakotvené v čl. 11 odst. 1 a 3 Listiny základních práv a svobod. Porušení tohoto práva stěžovatel spatřuje v tom, že bytové družstvo neprávem z částek, které stěžovatel uhradil do fondu oprav domu, použilo 4111 kč na vyplácení odměny správci domu.

Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.

Ústavní soud představuje soudní orgán ochrany ústavnosti (čl. 83 Ústavy). Není součástí soustavy obecných soudů a nepřísluší mu právo dozoru nad jejich rozhodovací činností. K takovému dozoru či kontrole je Ústavní soud oprávněn pouze za situace, kdy obecné soudy svými rozhodnutími zasahují do ústavně zaručených základních práv a svobod jednotlivce. V souzené věci však Ústavní soud takový zásah neshledal.

Napadené rozhodnutí obecného soudu je řádně odůvodněno, jeho úvahy jsou logické a nelze v nich spatřovat libovůli či jiný zásah do ústavně zaručených práv stěžovatele. Z odůvodnění vyplývá, že stěžovatel uzavřel s bytovým družstvem dne 8. 9. 2003 smlouvu o zajišťování správy společných částí domu. V této smlouvě vyslovil souhlas s tím, aby správce i nadále postupoval v rozsahu a způsobem stanoveným vnitrodružstevními předpisy a zvyklostmi. Dle čl. F) odst. 8 písm. d) prohlášení vlastníka budovy ze dne 25. 4. 2000 představují náklady na správu domu mj. též mzdové náklady na domovníka. Ve směrnici č. 18/2001 se pak stanoví, že zdrojem financování odměn výboru samosprávy domu je "Fond dlouhodobá záloha na opravy a dodatečné investice". V letech 2005 až 2008 schválilo společenství vlastníků jednotek odměny samosprávy, a v rámci toho stanovilo i podíl stěžovatele. Tyto částky byly použity ze správného fondu, a proto soud žalobu zamítl. Ústavní soud na těchto ustanoveních nic protiústavního neshledává, neboť stěžovatel byl pouze povinen zaplatit to, k čemu se ve smlouvě zavázal, a co konec konců předpokládá i § 4 odst. 2 písm. g) zákona o vlastnictví bytů č. 72/1994 Sb.

Z těchto důvodů odmítl Ústavní soud podanou ústavní stížnost jako zjevně neopodstatněnou podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu. Stejný osud sdílí i návrh na odložení vykonatelnosti napadeného rozsudku.

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu).

V Brně dne 11. listopadu 2010

Vojen Güttler, v.r.

předseda senátu