Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 661/10 ECLI:CZ:US:2010:3.US.661.10.1 Generato dall'IA

Constitutional Court allows heirs to continue constitutional complaint after petitioner's death under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III.ÚS 661/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court ruled that the constitutional complaint filed by the deceased petitioner would continue with his heirs. The court found that the underlying property dispute did not depend solely on the petitioner's personal rights, and since a valid inheritance had been established, the heirs were the proper successors. Consequently, the court ordered the case to proceed with the heirs represented by counsel, citing the Civil Procedure Code's provisions on successor parties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 63 of the Act on the Constitutional Court; § 107 of the Civil Procedure Code: When a party dies before the case concludes, the court determines if the case may continue; if so, it appoints a successor, typically the heirs, ensuring the procedural rights of the estate are protected.

Parole chiave

Generato dall'IA
heirs as successors death of party constitutional complaint Civil Procedure Code property rights inheritance procedural continuity estate representation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 63 of the Act on the Constitutional Court
§ 107 of the Civil Procedure Code
§ 175o of the Civil Procedure Code
§ 175q of the Civil Procedure Code
§ 219 of the Civil Procedure Code
§ 241a of the Civil Procedure Code

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vladimíra Kůrky (soudce zpravodaje) a soudců Jiřího Muchy a Jana Musila ve věci ústavní stížnosti stěžovatelů 1/ Ing. V. H., zemřelého, dříve zastoupeného Mgr. Petrem Miketou, advokátem se sídlem v Ostravě, Jaklovecká 1249/18, a 2/ RNDr. M. B. a 3/ Ing. A. I., zastoupených Mgr. Petrem Miketou, advokátem se sídlem v Ostravě, Jaklovecká 1249/18, proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 8. 12. 2009, č. j. 28 Cdo 2086/2007-95, rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 20. 12. 2006, č. j. 10 Co 884/2006-79, rozsudku Okresního soudu v Litoměřicích ze dne 7. 8. 2006, č. j. 7 C 303/2005-62, a rozhodnutí Pozemkového úřadu v Litoměřicích ze dne 23. 8. 2005, č. j. 3428/05-9601, takto:

Po zemřelém stěžovateli Ing. V. H., dříve zastoupeného Mgr. Petrem Miketou, advokátem se sídlem v Ostravě, Jaklovecká 1249/18, bude v řízení o ústavní stížnosti vedené pod

sp. zn. III. ÚS 661/10

pokračováno s dědici 1/ Ing. R. H. a 2/ H. H.

Odůvodnění:

V ústavní stížnosti, vycházející z ustanovení § 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákona o Ústavního soudu"), se stěžovatelé domáhali zrušení v záhlaví označených rozsudků obecných soudů a správního orgánu, neboť jimi podle jejich názoru mělo dojít k porušení základních práv, plynoucích z čl. 90 Ústavy České republiky a čl. 11 odst. 1 a 4 a čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listiny").

Z vyžádaného souvisejícího spisu Okresního soudu v Litoměřicích sp. zn. 13 C 175/2005, zaslaného Ústavnímu soudu dne 4. 11. 2010), bylo zjištěno, že stěžovatel Ing. V. H. (v průběhu řízení o ústavní stížnosti) zemřel, a Okresním soudem v Karviné byla pověřena notářka JUDr. P. D., aby jako soudní komisař provedla úkony ve věci projednání dědictví po stěžovateli.

Z dědického spisu Okresního soudu v Karviné sp. zn. 36 D 878/2010, se podává, že dědické řízení bylo ukončeno pravomocným usnesením tohoto soudu ze dne 27. 9. 2010, č. j. 36 D 878/2010-93, jímž byla určena obvyklá cena majetku, výše dluhů a čistá hodnota dědictví (§ 175o odst. 1 o. s. ř.), a schválena dohoda dědiců - pozůstalých manželky G. H. a dcer Ing. R. H. a H. H. - o vypořádání dědictví [ § 175q odst. 1 písm. c) o. s. ř.].

Zákon o Ústavním soudu neobsahuje ustanovení, které by výslovně upravovalo procesní situaci, kdy v průběhu řízení o ústavní stížnosti stěžovatel zemře; podle ustanovení § 63 tohoto zákona se tudíž přiměřeně použijí ustanovení občanského soudního řádu, což zde obrací pozornost jmenovitě k jeho ustanovení § 107 odst. 1. Podle něj pak platí, že ztratí-li účastník po zahájení řízení způsobilost jím být dříve, než řízení bylo pravomocně skončeno, posoudí soud podle povahy věci, zda v řízení může pokračovat; v kladném případě rozhodne usnesením o tom, s kým, resp. kdo bude procesním nástupcem zemřelého účastníka.

Pozemkový úřad v Litoměřicích vydal dne 23. 8. 2005 rozhodnutí č. j. 3428/05-960, jímž k návrhu ze dne 23. 7. 1991 o vydání nemovitostí rozhodl tak, že původní stěžovatel spolu s ostatnímu stěžovatelkami nejsou vlastníky v rozhodnutí blíže specifikovaných nemovitostí v katastrálním území Vchynice. Původní stěžovatel, jakož i ostatní stěžovatelky se žalobou na vydání nemovitostí (ze dne 21. 10. 2005) domáhal, aby žalovaným 1/ Statek Chlumec, státní podnik, a 2/ Státní statek Jeneč, státní podnik, bylo uloženo vydat stěžovatelům nemovitosti zapsané u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, katastrální pracoviště Litoměřice, pro obec a katastrální území Vchynice, a to parcely číslo 808/6, 808/7, 808/9, 808/10, 808/11, 808/12, 808/13, 808/14, 25/14, část parcely číslo 25/8 označený jako díl "e" v Geometrickém plánu číslo 140-286/95 z 29. 4. 1996. Okresní soud v Litoměřicích v záhlaví označeným rozsudkem rozhodl tak, že řízení ve vztahu k žalovanému 1/ zastavil a ve vztahu k žalovanému 2/ žalobu zamítl. Krajský soud v Ústí nad Labem toto rozhodnutí ústavní stížností rovněž napadeným rozsudkem jako věcně správné potvrdil (§ 219 o. s. ř.). Též ústavní stížností napadeným usnesením Nejvyšší soud dovolání původního stěžovatele a dalších stěžovatelek odmítl s tím, že se dovolatelům prostřednictvím uplatněného dovolacího důvodu dle § 241a odst. 2 písm. b) o. s. ř. a jeho obsahové konkretizace nepodařilo správnost napadeného rozsudku odvolacího soudu zpochybnit.

Není pochyb, že v dané věci pokračování v řízení ničeho nebrání, neboť nejde o právo, jež je vázáno jen na osobu účastníka řízení, smrtí účastníka nedochází podle hmotného práva k zániku právního vztahu, a ani zde není situace, kdy účastník řízení nemá právního nástupce.

Podle § 107 odst. 2 o. s. ř. jsou - zásadně - procesními nástupci zemřelé fyzické osoby její dědici, resp. ti z nich, kteří podle výsledku dědického řízení převzali právo nebo povinnost, o něž v řízení jde.

Z předchozího, jmenovitě z usnesení Okresního soudu v Karviné 27. 9. 2010, č. j. 36 D 878/2010-93, plyne, že dědici zemřelého stěžovatele Ing. V. H. jsou známí (pozůstalá manželka a dcery) a dědické řízení bylo ukončeno schválením jejich dohody. Z obsahu tohoto usnesení se podává, že Ing. D. H. a H. H. z dědictví po zůstaviteli přejímají kromě jiného rovným dílem i restituční nárok zůstavitele oproti Pozemkovému úřadu v Litoměřicích z titulu náhrady za nevydané pozemky zapsané u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, katastrální pracoviště Litoměřice, pro obec a katastrální území Vchynice, resp. spoluvlastnický podíl zůstavitele na pozemcích parcelní číslo 808/6, 808/7, 808/9, 808/10, 808/11, 808/12, 808/13, 808/14, 25/14, a část pozemku parcelní číslo 25/8 označenou v Geometrickém plánu číslo 140-286/95 jako díl "e", jehož "hodnotu nelze stanovit s tím, že dne 5. 3. 2010 byla podána ústavní stížnost" proti shora označeným rozhodnutím.

Vzhledem k tomu nemohlo být rozhodnuto jinak, než že dědici zůstavitele (původního stěžovatele) Ing. V. H. a to Ing. R. H. a H. H. vstupují do řízení o ústavní stížnosti.

V této souvislosti je nutné zdůraznit, že v řízení před Ústavním soudem musí být (obligatorně) Ing. R. H. a H. H. zastoupeny advokátem (§ odst. 1 zákona o Ústavním soudu), jinak nebudou moci svá procesní práva v řízení fakticky vykonávat.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 16. listopadu 2010

Vladimír Kůrka v. r.

předseda senátu