Constitutional Court dismisses constitutional complaint for failure to exhaust ordinary appeal remedies.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by CPI BYTY a.s. against a regional court decision that suspended the appeal proceedings. The court found the complainant had not exhausted the ordinary remedy of a complaint for confusion, which is required before seeking constitutional relief. Consequently, the complaint was inadmissible because the complainant failed to utilize the available procedural means for legal protection.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZákon o Ústavním soudu § 75 odst. 1; § 72 odst. 3, odst. 4; Občanský soudní řád § 229 odst. 4: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural remedies provided by law for the protection of their rights, including ordinary appeals and complaints for confusion.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudkyní zpravodajkou JUDr. Vlastou Formánkovou mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků o ústavní stížnosti stěžovatelky CPI BYTY a.s., se sídlem v Praze, Václavské náměstí 1601/47, právně zastoupené JUDr. Tomášem Rybářem, Ph.D., advokátem advokátní kanceláře se sídlem v Praze, Václavské náměstí 1601/47, směřující proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem č. j. 11 Co 4/2010-121 ze dne 26. dubna 2010 takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Ústavní stížností podanou ve lhůtě a splňující i další podmínky podle zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), se stěžovatelka s odkazem na zásah do jejího práva na soudní a jinou právní ochranu zaručeného čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod a na porušení čl. 90 Ústavy České republiky domáhala zrušení v záhlaví citovaného rozhodnutí.
Ústavní soud zjistil, že Okresní soud v Ústí nad Labem rozsudkem č. j. 29 C 262/2009-104 ze dne 25. září 2009 (dále jen "rozsudek") zastavil řízení o částce 14.969,32 Kč (výrok I.), uložil žalovené E. Ž. zaplatit stěžovatelce částku 13.016,- Kč se specifikovaným poplatkem z prodlení (výrok II.), žalobu co do poplatku z prodlení ve výši 2,5 promile denně z částky 1.879,72 Kč za dobou od 1. 9. 2007 do zaplacení a co do poplatku z prodlení z částky 1.619,72 Kč za dobu do 31. srpna 2007 ve výši 2.834,50 Kč zamítl (výrok III.) a žádnému z účastníků nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení (výrok IV.). Stěžovatelka podala (pouze) proti nákladovému výroku IV. rozsudku odvolání. Krajský soud v Ústí nad Labem v záhlaví citovaným rozhodnutím odvolací řízení zastavil.
Ústavní soud nejprve zkoumal, zda podaná ústavní stížnost má všechny formální náležitosti a zda jsou splněny i ostatní předpoklady jejího meritorního projednání stanovené zákonem o Ústavním soudu, přičemž dospěl k závěru, že se jedná o návrh nepřípustný (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu).
Dle ust. § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu); to neplatí pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu).
Dle ust. § 229 odst. 4 občanského soudního řádu žalobou pro zmatečnost účastník může napadnout rovněž pravomocné usnesení odvolacího soudu, kterým bylo odmítnuto odvolání nebo kterým bylo zastaveno odvolací řízení.
Jelikož bylo v záhlaví citovaným rozhodnutím pravomocně zastaveno odvolací řízení, měla proti tomuto rozhodnutí stěžovatelka k dispozici mimořádný opravný prostředek, kterým je žaloba pro zmatečnost. Před podáním ústavní stížnosti tak byla stěžovatelka povinna vyčerpat i tento procesní prostředek, který jí zákon k ochraně jejího práva poskytoval. To však neučinila.
S ohledem na uvedené skutečnosti Ústavnímu soudu nezbylo, než postupovat podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu a na jeho základě soudkyní zpravodajkou mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ústavní stížnost odmítnout.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 9. listopadu 2010
Vlasta Formánková
soudkyně zpravodajka