Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 379/08 ECLI:CZ:US:2010:4.US.379.08.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses complaint as partly inadmissible and partly obviously unfounded regarding restitution claims.

Numero d'incarto IV.ÚS 379/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the applicant's constitutional complaint against civil court and land office decisions regarding restitution. The applicant argued that civil courts improperly relied on administrative decisions without independent review, violating fair trial rights. The court found the complaint partly inadmissible for challenging an administrative decision and partly obviously unfounded for bypassing specific restitution laws.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zákon o Ústavním soudu § 43 odst. 1 písm. e); § 43 odst. 2 písm. a): A constitutional complaint is inadmissible if it challenges an administrative decision or is obviously unfounded.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint restitution claim fair trial rights administrative decision obviously unfounded

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
čl. 11 a čl. 36 Listiny základních práv a svobod
revize výše citovaných rozhodnutí obecných soudů a rozhodnutí pozemkového úřadu, neboť má za to, že jimi byla porušena jeho základní subjektivní práva (svobody), jež jsou mu garantována zejména čl. 11 a čl. 36 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") a čl.
čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod
36 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") a čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Úmluva") a čl.
čl. 1 Dodatkového protokolu č. 1 k Úmluvě
6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Úmluva") a čl. 1 Dodatkového protokolu č. 1 k Úmluvě.
§ 80 písm. c) zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád
Jádrem ústavní stížnosti je pak skutečnost, že obecné soudy - posuzujíce určovací žalobu podle § 80 písm. c) zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále též "o.
§ 135 odst. 2 o. s. ř.
ř.") - vycházely podle § 135 odst. 2 o. s. ř. z rozhodnutí pozemkového úřadu rozhodujícího o restitučním nároku stěžovatele, respektive stěžovatele a jeho bratra.
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu
Ústavnímu soudu tedy nezbylo, než ústavní stížnost odmítnout zčásti podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako zjevně neopodstatněnou a zčásti podle ustanovení § 43 odst.
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
a) zákona o Ústavním soudu jako zjevně neopodstatněnou a zčásti podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu, bez přítomnosti účastníků, jako nepřípustnou - nepřípustná je v té části, je-li jí napadáno rozhodnutí pozemkového úřadu.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátu složeném z předsedkyně Michaely Židlické a soudců Vlasty Formánkové a Jiřího Muchy ve věci stěžovatele Ing. V. B., zastoupeného Mgr. Jaroslavem Čapkem, advokátem se sídlem v Hradci Králové, Komenského 241, o ústavní stížnosti proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 29. října 2007 č. j. 21 Co 399/2007-56, proti rozsudku Okresního soudu v Hradci Králové ze dne 11. 5. 2007 č. j. 13 C 148/2006-38 a proti rozhodnutí Pozemkového úřadu v Hradci Králové ze dne 5. 5. 1998 č. j. RP 1-9280/2673-R-SO-/2/, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Dne 11. 2. 2008 byl Ústavnímu soudu doručen návrh, jenž posoudil jako ústavní stížnost ve smyslu zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"). Stěžovatel se ústavní stížností domáhá zrušení, resp. revize výše citovaných rozhodnutí obecných soudů a rozhodnutí pozemkového úřadu, neboť má za to, že jimi byla porušena jeho základní subjektivní práva (svobody), jež jsou mu garantována zejména čl. 11 a čl. 36 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") a čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Úmluva") a čl. 1 Dodatkového protokolu č. 1 k Úmluvě. Jádrem ústavní stížnosti je pak skutečnost, že obecné soudy - posuzujíce určovací žalobu podle § 80 písm. c) zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále též "o. s. ř.") - vycházely podle § 135 odst. 2 o. s. ř. z rozhodnutí pozemkového úřadu rozhodujícího o restitučním nároku stěžovatele, respektive stěžovatele a jeho bratra. Tento postup napadl stěžovatel již ve svém odvolání [srov. č. l. 41 Ústavním soudem vyžádaného soudního spisu Okresního soudu v Hradci Králové sp. zn. 13 C 148/2006] proti v záhlaví citovanému rozhodnutí prvostupňového soudu a svoji argumentaci - byť v obecnější podobě - využil i pro ústavní stížnost.

Stěžovatel v této souvislosti dovozuje, že pokud obecný soud rozhodující v občanskoprávním řízení vychází z rozhodnutí ve smyslu § 135 odst. 2 o. s. ř., pak vlastně rezignuje na svoji nezávislost, neboť i takové rozhodnutí správního orgánu by měl soud přezkoumat (v odvolání k tomu stěžovatel ještě dodal, že i kdyby rozhodnutí pozemkového úřadu napadl podle tehdy platné právní úpravy, pak by i rozhodnutí správního soudu odporovalo spravedlivému procesu, neboť tehdy byl správní soud toliko soudem kasačním).

Ústavní soud již mnohokrát ve svých rozhodnutích konstatoval, že není součástí obecné soudní soustavy a nepřísluší mu proto právo vykonávat dohled nad rozhodovací činností obecných soudů (viz např. nález

sp. zn. III. ÚS 23/93

, Ústavní soud České republiky, Sbírka nálezů a usnesení, svazek 1, str. 41). Do rozhodovací činnosti obecných soudů je oprávněn zasáhnout pouze tehdy, došlo-li jejich pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byl stěžovatel účastníkem, k porušení jeho základních práv a svobod chráněných ústavním pořádkem ČR. Vzhledem k tomu, že se stěžovatel dovolával zejména ochrany svého základního práva na spravedlivý proces, přezkoumal Ústavní soud z těchto hledisek napadená rozhodnutí i řízení, z nichž tato rozhodnutí vzešla a dospěl k závěru, že ústavní stížnost je zčásti zjevně neopodstatněná a zčásti nepřípustná.

Ke konkrétním námitkám stěžovatele pak Ústavní soud uvádí toliko následující:

1) Ústavní soud opakovaně judikoval, že na základě obecných občanskoprávních předpisů [§ 80 písm. c) o. s. ř. nevyjímaje], nelze obcházet speciální restituční předpisy (ostatně ke shodnému závěru dospěl i prvostupňový soud v napadeném rozhodnutí).

2) Ze soudního spisu ani z ústavní stížnosti samotné neplyne, že by stěžovatel proti shora zmiňovanému rozhodnutí pozemkového úřadu podal alespoň odvolání, natož aby využil opravných prostředků, které mu poskytovala tehdy platná právní úprava takzvaného správního soudnictví - tuto stěžovatelem zvolenou procesní taktiku pak ale nemůže bez dalšího napravovat obecný soud rozhodující v občanskoprávním řízení.

Ústavnímu soudu tedy nezbylo, než ústavní stížnost odmítnout zčásti podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako zjevně neopodstatněnou a zčásti podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu, bez přítomnosti účastníků, jako nepřípustnou - nepřípustná je v té části, je-li jí napadáno rozhodnutí pozemkového úřadu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu odvolání není přípustné.

V Brně dne 19. října 2010

Michaela Židlická, v. r.

předsedkyně senátu Ústavního soudu