Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 2810/10 ECLI:CZ:US:2010:4.US.2810.10.1 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed due to untimely filing and lack of jurisdiction to suspend sentence execution.

Numero d'incarto IV.ÚS 2810/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court dismissed the applicant's constitutional complaint against a criminal conviction for attempted murder. The applicant argued for a suspension of his ten-year prison sentence to care for his family, but the Court found the filing untimely, occurring nearly fourteen years after the relevant judicial decision. Consequently, the Court rejected the request and noted it lacked jurisdiction to rule on the suspension of sentence execution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. b) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu: A constitutional complaint must be filed within sixty days of the final procedural act; untimely filings are inadmissible, and the Constitutional Court lacks jurisdiction to suspend the execution of criminal sentences.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint untimely filing suspension of sentence jurisdiction limitation attempted murder conviction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. b) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 79 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 219 zákona č. 140/1961 Sb., trestní zákon
1996, shledán vinným pokusem trestného činu vraždy ve smyslu § 219 zákona č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, za což mu byl uložen trest odnětí svobody v délce trvání deseti let.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 11. října 2010 soudcem zpravodajem Michaelou Židlickou v právní věci stěžovatele R. P., o ústavní stížnosti proti rozsudku Krajského soudu v Brně sp. zn. 1 T 22/1995 ze dne 15. 5. 1996, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Dne 29. 9. 2010 bylo Ústavnímu soudu doručeno podání, jež Ústavní soud posoudil dle jeho obsahu jako návrh na zahájení řízení o ústavní stížnosti ve smyslu § 72 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), směřující vůči rozsudku Krajského soudu v Brně sp. zn. 1 T 22/1995 ze dne 15. 5. 1996, jímž byl stěžovatel, ve spojení s rozhodnutím Vrchního soudu v Olomouci sp. zn. 2 To 106/1996 ze dne 24. 9. 1996, shledán vinným pokusem trestného činu vraždy ve smyslu § 219 zákona č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, za což mu byl uložen trest odnětí svobody v délce trvání deseti let. Stěžovatel požadoval, aby Ústavní soud jeho případ přezkoumal a aby mu do doby, než bude celá věc prošetřena, přerušil výkon trestu odnětí svobody, v němž se momentálně nacházel, aby se mohl postarat o svou družku a o dceru.

Dříve než mohl Ústavní soud přistoupit k věcnému přezkumu napadeného rozhodnutí, byl povinen zkoumat, zda byla ústavní stížnost podána včas, zda byla přípustná a zda splňovala i další obsahové a formální náležitosti vyžadované zákonem o Ústavním soudu.

Dle § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu lze ústavní stížnost podat ve lhůtě 60 dnů od doručení rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje. V tomto případě bylo tímto procesním prostředkem, od jehož doručení bylo třeba odvozovat běh lhůty k podání ústavní stížnosti, rozhodnutí Vrchního soudu v Olomouci sp. zn. 2 To 106/1996 ze dne 24. 9. 1996, které stěžovatel i jeho právní zástupce převzal dne 29. 10. 1996. Jestliže stěžovatel předal svou ústavní stížnost k poštovní přepravě až po uplynutí téměř čtrnácti let od tohoto data, učinil tak zjevně opožděně, proto Ústavnímu soudu nezbylo než ústavní stížnost odmítnout dle § 43 odst. 1 písm. b) zákona o Ústavním soudu. Odmítnutím ústavní stížnosti proti rozsudku Krajského soudu v Brně pozbyl smyslu rovněž návrh na přerušení výkonu trestu odnětí svobody, k jehož projednání by Ústavní soud nebyl ani jinak příslušný, neboť takovou kompetencí nedisponuje. I kdyby byl návrh stěžovatele na přerušení výkonu trestu Ústavním soudem posouzen jako návrh na odklad vykonatelnosti napadeného rozhodnutí dle § 79 odst. 2 zákona o Ústavním soudu, sdílel by akcesoricky osud ústavní stížnosti a byl by tedy též odmítnut.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 11. října 2010

Michaela Židlická, v. r.

soudce zpravodaj