Constitutional Court dismisses constitutional complaint as inadmissible due to pending appeal violating exhaustion of remedies.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaints filed by multiple individuals and entities against lower court rulings. The applicants argued that their fundamental rights were violated but simultaneously filed appeals to the Supreme Court, creating a procedural conflict. The court determined that the constitutional complaint was premature because the exhaustion of all legal remedies was not met, as the pending appeal prevented the finality of the contested decisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZákon o Ústavním soudu § 75 odst. 1; § 72 odst. 3 a 4: Constitutional complaints are inadmissible if filed before the exhaustion of all procedural remedies provided by law, ensuring legal certainty and preventing contradictory judgments.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudkyní zpravodajkou Vlastou Formánkovou o ústavní stížnosti, kterou podali stěžovatelé:
1. B. F.,
2. Ing. B. J.,
3. Č. J.,
4. D. F.,
5. G. E.,
6. Doc.PhDr. H. J.,
7. H. I.,
8. H. H.,
9. H. R.,
10. Ch. J.,
11. Ch. D.,
12. Ing. K. Š.,
13. Ing. K. K.,
14. Ing. K. I.,
15. K. I.,
16. K. J.,
17. K. M.,
18. L. V.,
19. Ing. L. O.,
20. MUDr. M. P.,
21. M. M.,
22. M. G.,
23. M. M.,
24. M. Z.,
25. M. J.,
26. M. M.,
27. M. L.,
28. P. M.,
29. R. V.,
30. R. J.,
31. S. J.,
32. S. M.,
33. S. I.,
34. Ing. Š. M.,
35. Š. M.,
36. MUDr. T. P.,
37. Ing. T. P.,
38. V. J.,
39. V. J.,
40. V. J.,
41. V. J.,
42. ZEGA s.r.o., Geologická 992/3, 152 00 Praha 5 - Hlubočepy
43. Z. P.,
44. Z. T.,
všichni zastoupeni Mgr. Alenou Kinclovou, advokátkou se sídlem Lysá nad Labem, Sadová 1808, proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 5 ze dne 13. května 2007 č. j. 11 C 184/2003-671 a rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 19. února 2010 č. j. 18 Co 248/2009-807, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Stěžovatelé se ústavní stížností, která byla Ústavnímu soudu doručena dne 9. července 2010 a doplněna návrhem na přerušení řízení dne 15. září 2010, domáhali podle zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí s tvrzením, že napadenými rozhodnutími byla porušena jejich ústavně zaručená práva podle čl. 11 odst. 2 a 3 a čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod.
Stěžovatelé v podání ze dne 15. září 2010 uvedli, že dne 10. července 2010 ve věci podali dovolání k Nejvyššímu soudu a navrhli, aby Ústavní soud do doby vyřízení jejich dovolání Nejvyšším soudem řízení o ústavní stížnosti přerušil.
Z vyžádaného spisu Obvodního soudu pro Prahu 5 sp. zn. 11 C 184/2003 (dále jen "soudní spis") se zjišťuje, že pod č. listu 818 je v uvedeném spise založeno dovolání stěžovatelů do rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 19. února 2010 č. j. 18 Co 248/2009-807, jehož přípustnost stěžovatelé opírají o ustanovení § 237 odst. 1 písm. c) o. s. ř.
Před tím, než přistoupí k věcnému posouzení ústavní stížnosti, zkoumá Ústavní soud, zda návrh obsahuje všechny zákonem požadované náležitosti a zda jsou splněny podmínky jeho projednání stanovené zákonem o Ústavním soudu, a to včetně podmínky ustanovení § 75 odst. 1 zákona, která vyžaduje před podáním ústavní stížnosti vyčerpání všech procesních prostředků, které zákon k ochraně práva poskytuje (§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu), s výjimkou návrhu na obnovu řízení a mimořádného opravného prostředku, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 75 odst. 1, věta za středníkem, § 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu).
Jak vyplývá z obsahu podané ústavní stížnosti a soudního spisu, stěžovatelé podali proti napadenému rozhodnutí odvolacího soudu dovolání, čímž došlo v posuzované věci k souběhu ústavní stížnosti a dovolání. Pojmovým znakem institutu ústavní stížnosti je její subsidiarita, jež se po formální stránce projevuje v požadavku předchozího vyčerpání všech procesních prostředků, které právní řád stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu), a po stránce materiální v požadavku, aby Ústavní soud zasahoval na ochranu ústavně zaručených základních práv a svobod až v okamžiku, kdy ostatní orgány veřejné moci nejsou schopny tvrzený protiústavní stav napravit.
Současné podávání dovolání a ústavní stížnosti nemá oporu v ustanoveních zákona o Ústavním soudu a navíc není řešením, které by vyhovovalo požadavku právní jistoty. Věcným projednáním ústavní stížnosti by mohlo dojít k vydání dvou rozdílných rozhodnutí v téže věci. Za dané situace je podání ústavní stížnosti předčasné a proto Ústavní soud neshledal ani důvody pro přerušení řízení. Odmítnutí ústavní stížnosti pak nikterak právo stěžovatelů na případné posouzení napadeného rozhodnutí Ústavním soudem nenarušuje, neboť: "Ústavní stížnost lze podat ve lhůtě 60 dnů od doručení rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje. Byl-li mimořádný opravný prostředek orgánem, který o něm rozhoduje, odmítnut jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení, lze podat ústavní stížnost proti předchozímu rozhodnutí o procesním prostředku k ochraně práva, které bylo mimořádným opravným prostředkem napadeno, ve lhůtě 60 dnů od doručení takového rozhodnutí o mimořádném opravném prostředku (§ 72 odst. 3 a 4 zákona o Ústavním soudu).
Ústavnímu soudu tedy nezbylo, než ústavní stížnost stěžovatelů odmítnout podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu jako návrh nepřípustný.
Z důvodu, že ústavní stížnost byla posouzena jako nepřípustná, Ústavní soud již nepovažoval za nutné vyzývat stěžovatele k odstranění vady podání, která spočívala v tom, že k návrhu nebyla přiložena kopie rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 19. února 2010 č. j. 18 Co 248/2009-807 (§ 72 odst. 6 zákona o Ústavním soudu).
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu).
V Brně dne 20. září 2010
Vlasta Formánková v.r.
soudkyně zpravodajka