Constitutional Court halts proceedings after County Council withdraws its competence dispute claim regarding state health insurance regulation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court halted proceedings after the Ústavní soud received a withdrawal of the County Council's constitutional complaint. The Council had argued that the state's exclusive competence over public health insurance regulation was violated by the region's financial contributions to citizens' insurance premiums. The court accepted the withdrawal as valid and terminated the case without issuing a substantive ruling on the competence dispute.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 120 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 123 zákona o Ústavním soudu: The Constitutional Court may halt proceedings upon withdrawal of a constitutional complaint if no legal impediment to the withdrawal is found.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 10. srpna 2010 v plénu složeném z předsedy Pavla Rychetského a soudců Františka Duchoně, Vlasty Formánkové, Vojena Güttlera, Pavla Holländera, Ivany Janů, Vladimíra Kůrky, Dagmar Lastovecké, Jiřího Muchy, Jana Musila (soudce zpravodaje), Jiřího Nykodýma, Miloslava Výborného a Elišky Wagnerové ve věci návrhu Zastupitelstva Ústeckého kraje, právně zastoupeného Mgr. Marií Benešovou, advokátkou se sídlem v Kladně, T. G. Masaryka 727, na zahájení řízení ve sporu o rozsah kompetencí státních orgánů a orgánů územní samosprávy podle čl. 87 odst. 1 písm. k) Ústavy ČR, za účasti Ministerstva vnitra České republiky jako účastníka řízení, takto:
Řízení se zastavuje.
Odůvodnění:
Dne 15. 2. 2010 byl Ústavnímu soudu doručen návrh Zastupitelstva Ústeckého kraje (dále jen "navrhovatel") na zahájení řízení ve sporu o rozsah kompetencí státních orgánů a orgánů územní samosprávy podle článku 87 odst. 1 písm. k) ústavního zákona č. 1/1993 Sb., Ústavy České republiky a ustanovení § 120 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), kterým se navrhovatel domáhal vydání nálezu, v němž by Ústavní soud konstatoval, že Ústecký kraj jako vyšší územní samosprávný celek nezasahuje do výlučné kompetence státu v oblasti regulace veřejného zdravotního pojištění, pokud na základě dohody o převzetí plnění ve smyslu ustanovení § 534 občanského zákoníku ze svého rozpočtu poskytuje finanční prostředky občanům kraje, kterým jako pojištěncům vznikla povinnost zaplatit regulační poplatek ve smyslu ustanovení § 16a zákona č. 48/1997 Sb., za účelem splnění této jejich povinnosti.
Přípisem ze dne 9. 7. 2010 navrhovatel Ústavnímu soudu sdělil, že na dalším projednávání výše uvedeného návrhu již netrvá, bere jej zpět a žádá Ústavní soud, aby s tímto zpětvzetím vyslovil souhlas a aby předmětné řízení zastavil.
Vzhledem k tomu, že Ústavní soud neshledal důvod, jenž by bránil zpětvzetí výše uvedeného návrhu, řízení o něm dle § 123 věta za středníkem zákona o Ústavním soudu zastavil.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 10. srpna 2010
Pavel Rychetský v. r.
předseda Ústavního soudu