Constitutional Court judges not excluded from case despite past Communist Party membership and prior rulings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected a request to exclude judges Jan Musil and Jiří Mucha from a specific case due to alleged bias. Although the applicant argued these judges were linked to the former Communist regime through party membership and prior rulings, the judges themselves denied any personal conflict of interest. The court concluded that no reasonable doubt regarding their impartiality existed based on the presented facts.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; A judge is not excluded from a case merely because of past political affiliation or participation in previous rulings if no objective circumstances create a reasonable doubt about their impartiality.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 21. července 2010 v senátě složeném z předsedy Miloslava Výborného a soudkyň Vlasty Formánkové a Michaely Židlické ve věci návrhu J. R., zastoupeného Mgr. Jaroslavem Čapkem, advokátem, AK se sídlem Komenského 241, Hradec Králové, na vyloučení Jana Musila a Jiřího Muchy, soudců Ústavního soudu, z projednávání a rozhodování ve věci vedené pod
sp. zn. III. ÚS 1587/10
z důvodu jejich podjatosti takto:
Soudci Jan Musil a Jiří Mucha nejsou z projednání a rozhodování ve věci vedené pod
sp. zn. III. ÚS 1587/10
vyloučeni.
Odůvodnění:
I. Ústavní stížností doručenou Ústavnímu soudu dne 1. 6. 2010 se J. R. domáhal mj. toho, aby o jeho návrhu rozhodoval Ústavní soud "ve složení odlišném od soudců, kteří se podepsali pod Stanovisko Ústavního soudu z 1. 11. 2005 sp. zn. Pl. ÚS - st. 21/05" (část III. stížnosti).
Dne 28. 6. 2010 soudce Jan Musil, který se na rozhodování věci podílí jako soudce zpravodaj, v písemném vyjádření poukázal na tvrzení obsažená v bodě 30. odůvodnění ústavní stížnosti, dle nichž patří mezi soudce (spolu se soudci Rychetským a Holländerem), kteří jsou "spjati s bývalým komunistickým režimem především jejich přímým členstvím v KSČ", a uvedl, že i když to stěžovatel výslovně neuvádí, bylo by možno citovaná tvrzení chápat jako námitku jeho podjatosti. Dále uvedl, že k předmětu ústavní stížnosti ani k účastníkům řízení nemá žádný osobní vztah a necítí se být podjatý. Žádný vztah k účastníkovi a k předmětu stížnosti nepociťuje ani na základě toho, že byl před čtyřiceti lety členem KSČ (z níž v roce 1969 sám vystoupil), ani proto, že se jako člen pléna Ústavního soudu podílel na přijetí stanoviska sp. zn. Pl. ÚS - st. 21/05. Z těchto důvodů navrhl, aby bylo rozhodnuto, že není vyloučen z projednávání a rozhodování ve věci III. ÚS 1587/10.
Dne 28. 10. 2010 soudce Jiří Mucha, který se na rozhodování věci podílí jako člen senátu, ve svém vyjádření uvedl, že ačkoliv též hlasoval pro stanovisko Pl. ÚS - st. 21/05, ani on se necítí v této věci podjatý.
II. Dle ustanovení § 36 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, je soudce vyloučen z projednání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.
Ústavní soud dospěl k závěru, že shora uvedené podmínky nebyly v tomto případě naplněny, neboť z výše popsaných tvrzení a vyjádření nenabyl přesvědčení, že by zde existovaly skutečnosti způsobilé vyvolat pochybnosti o nepodjatosti soudců Jana Musila a Jiřího Muchy. Z toho důvodu je nevyloučil z projednávání a rozhodování věci.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 21. července 2010
Miloslav Výborný, v. r.
předseda senátu Ústavního soudu