Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 1544/10 ECLI:CZ:US:2010:3.US.1544.10.1 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed as premature because retrial proceedings remain open for rights protection.

Numero d'incarto III.ÚS 1544/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaints filed by two applicants against a Supreme Court decision. The applicants argued that the decision violated their fundamental rights, but the Court found the complaints inadmissible because the case had been remanded for retrial. The Court ruled that since the matter was returned to the lower court, the applicants could still utilize all available legal remedies to protect their rights before seeking constitutional relief.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Law No. 182/1993 Coll., on the Constitutional Court; Law No. 182/1993 Coll., on the Constitutional Court, § 42(1), § 43(1)(e): Constitutional complaints are inadmissible if filed prematurely against a decision that has been set aside and the case remanded for further proceedings, as the applicant may still seek protection of their rights through ordinary legal remedies in the retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint premature filing subsidiarity principle remand for retrial legal remedies exhaustion fundamental rights protection procedural admissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Law No. 182/1993 Coll., on the Constitutional Court

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Muchou ve věci ústavní stížnosti stěžovatelů 1. J. K. a 2. M.y K., obou zastoupených JUDr. Jiřím Bílkem, advokátem v Praze 4, Jeremenkova 102a, proti rozsudku Nejvyššího soudu České republiky ze dne 10. 3. 2010 č. j. 28 Cdo 3226/2009-84, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

Včasnou ústavní stížností, splňující i ostatní formální náležitosti stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále "zákon o Ústavním soudu"), stěžovatelé navrhli zrušení shora uvedených rozhodnutí, údajně zasahujících do jejich základních práv zakotvených v čl. 2 odst. 2, čl. 11 odst. 1 a 3 a čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod.

Soudce zpravodaj se v souladu s ustanovením § 42 odst. 1 zákona o Ústavním soudu nejprve zabýval otázkou přípustnosti ústavní stížnosti a dospěl k závěru, že jde o návrh nepřípustný.

Z ústavní stížnosti a přiložených listin vyplývá, že shora označeným rozsudkem Nejvyššího soudu byl k dovolání vedlejšího účastníka zrušen rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 21. 5. 2008 č. j. 11 Co 122/2008-62 a zároveň i rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 17. 9. 2007 č. j. 18 C 330/2006-45 s tím, že věc se vrací Obvodnímu soudu pro Prahu 4 k dalšímu řízení.

Jedním ze základních pojmových znaků ústavní stížnosti, jakožto prostředku k ochraně ústavně zaručených základních práv a svobod, je její subsidiarita. Musí tedy nastat situace, kdy se stěžovatel již nemůže domáhat ochrany svých základních práv a svobod jiným zákonným způsobem. Zásadně nepřípustné jsou proto ústavní stížnosti proti kasačnímu rozhodnutí, tj. rozhodnutí, kterým bylo rozhodnutí nižšího soudu zrušeno a věc mu vrácena k dalšímu řízení.

Právě taková situace nastala v případě stěžovatelů, neboť shora označeným rozsudkem Nejvyššího soudu byla zrušena předcházející rozhodnutí obecných soudů a řízení se vrátilo k soudu prvního stupně. V tomto dalším řízení budou moci stěžovatelé uplatnit všechny procesní prostředky na ochranu svých práv (srov. nález

sp. zn. II. ÚS 248/04

ze dne 31. 8. 2005, usnesení

sp. zn. IV. ÚS 125/06

ze dne 30. 3. 2006 či usnesení

sp. zn. I. ÚS 1328/10

ze dne 24. 6. 2010).

Z tohoto důvodu je třeba ústavní stížnost označit, v duchu konstantní judikatury Ústavního soudu, za "předčasný" návrh. Teprve pokud by "konečné" rozhodnutí ve věci samé porušovalo základní ústavně zaručená práva či svobody stěžovatelů, otevře se jim prostor pro eventuální nápravu prostřednictvím ústavní stížnosti.

S ohledem na výše uvedené soudce zpravodaj musel, vzhledem k doktríně minimalizace zásahů Ústavního soudu do rozhodovací činnosti obecných soudů, předložený návrh odmítnout podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu jako předčasný, a tudíž nepřípustný.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 4. srpna 2010

Jiří Mucha v. r.

soudce Ústavního soudu