Constitutional Court dismisses judge's recusal request due to conflict of interest with client's lawyer.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the request to recuse Judge Pavel Rychetský from a constitutional complaint case. The judge voluntarily withdrew due to a conflict of interest, as he represented the plaintiff's city through his own law firm in prior proceedings. The court found the conditions for recusal under the Constitutional Court Act were met, yet the decision to exclude the judge was not upheld as a separate ruling against the judge's action.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; A judge must be recused if doubts exist regarding their impartiality due to personal relationships with parties or their representatives, including when the judge previously represented a party through their own firm.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Františka Duchoně a Ivany Janů o vyloučení soudce v řízení o ústavní stížnosti vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 1789/10
, takto:
Soudce zpravodaj Pavel Rychetský je vyloučen z projednávání a rozhodování věci vedené pod
sp. zn. II. ÚS 1789/10
.
Odůvodnění:
I. Soudce zpravodaj Pavel Rychetský přípisem ze dne 24. 6. 2010 oznámil, že se v dané věci cítí být podjatým, neboť je stěžovatelem v dané věci město Harrachov, které bylo v předchozích řízeních před obecnými soudy, jejichž rozsudky jsou ústavní stížností nyní napadeny, zastupováno advokátem AK Rychetský, Hlaváček, Krampera a spol. se sídlem v Praze 5, Kořenského 15/1107, a to dokonce na jeho doporučení. Nynější ústavní stížnost na tyto spory bezprostředně navazuje. S ohledem na tuto skutečnost je soudce zpravodaj přesvědčen, že jsou u jeho osoby naplněny podmínky ustanovení § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu.
Z uvedeného důvodu předložil soudce zpravodaj Pavel Rychetský podle § 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu a s odkazem na ustanovení § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu věc k projednání prvnímu senátu Ústavního soudu.
II. Podle ustanovení § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům, lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.
Podle přesvědčení I. senátu Ústavního soudu jsou podmínky citovaného ustanovení ohledně osoby soudce zpravodaje Pavla Rychetského splněny.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 30. června 2010
Vojen Güttler
předseda senátu