Constitutional complaint dismissed as manifestly unfounded due to lack of procedural violation findings in lower court decisions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the applicant's constitutional complaint as manifestly unfounded. The applicant alleged violations of the right to a fair trial and procedural errors regarding evidence collection and the absence of co-managers in the criminal case. The court found no evidence of a violation of fundamental rights in the lower courts' decisions, which thoroughly examined all objections and evidence.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is manifestly unfounded if the lower court's decision does not reveal a violation of fundamental rights or freedoms guaranteed by the constitutional order.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 15. července 2010 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedy Jiřího Muchy, soudců Pavla Holländera a Miloslava Výborného, ve věci navrhovatele G. S., zastoupeného JUDr. Rudolfem Postlem, advokátem se sídlem v Podbořanech, Masarykovo nám. 14, o ústavní stížnosti proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 24. 3. 2010 č. j. 6 To 489/2009-220 a rozsudku Okresního soudu v Lounech ze dne 6. 5. 2009 č. j. 2 T 175/2008-194, takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění
Navrhovatel se cestou ústavní stížnosti domáhal zrušení výše citovaných rozhodnutí s tím, že dle jeho přesvědčení soudy v trestním řízení vedeném proti jeho osobě porušily právo na spravedlivý proces, zakotvené v čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod, jakož i v čl. 90 Ústavy České republiky. Poukázal na postup orgánů činných v trestním řízení, při němž nebyly shromažďovány a prováděny důkazy, na základě kterých mohly být zjištěny okolnosti svědčící v jeho prospěch, a nebyl vzat zřetel ani na to, že v inkriminované době ve společnosti GSMI s. r. o. působili dva jednatelé, přebírající tržby z výherních automatů, tj. vedle něj také I. S. Jmenovaná byla vyslechnuta jako svědkyně, on sám byl soudem I. stupně odsouzen pro trestný čin zpronevěry, odvolání Krajský soud v Ústí nad Labem zamítl, aniž se s jeho námitkami týkajícími se i procesních pochybení Policie ČR vypořádal.
Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda, zaručené ústavním pořádkem. Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
Z obsahu stížností napadeného usnesení nebyl zásah do práv, kterých se stěžovatel v návrhu dovolává, zjištěn. Soud II. stupně k odvolání obžalovaného, nyní stěžovatele, který byl Okresním soudem v Lounech dne 6. 5. 2009 uznán vinným spácháním trestného činu zpronevěry dle § 248 odst. 1, odst. 3 písm. c) trestního zákona, když si přisvojil cizí majetkovou hodnotu ve výši 607.501,- Kč a 61.971,- Kč, přezkoumal zákonnost a důvodnost všech výroků rozsudku, proti kterým odvolání směřovalo, správnost postupu řízení, jež jeho vydání předcházelo, a důvodně shledal, že odvolání nebylo opodstatněné. V odůvodnění svého usnesení se vypořádal se všemi uplatněnými námitkami a shodně se závěry soudu I. stupně konstatoval, že na základě řádně zjištěného skutkového stavu a zhodnocení všech provedených důkazů v souladu s § 2 odst. 6 tr. řádu bylo jednání obžalovaného prokázáno a toto správně kvalifikováno jako trestný čin zpronevěry podle § 248 odst. 1, odst. 3 písm. c) tr. zákona, za který mu byl uložen také přiměřený trest v souladu s § 248 odst. 3, § 58 odst. 1 a § 59 odst. 1 tr. zákona. Na vyčerpávající odůvodnění usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 24. 3. 2010 lze v dalším odkázat.
Pro výše uvedené byl návrh stěžovatele napadající rozhodnutí odvolacího soudu odmítnut jako zjevně neopodstatněný, návrh směřující proti rozsudku soudu I. stupně pak jako nepřípustný, když v tomto rozsahu nebrojil proti rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který byl zákonem stěžovateli k ochraně jeho tvrzeného práva poskytnut [§ 43 odst. 2 písm. a) § 43 odst. 1 písm. e), § 72 odst. 1 písm. a), odst. 3 a 6 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.
V Brně dne 15. července 2010
Jiří Mucha
předseda senátu Ústavního soudu