Constitutional Court dismissed constitutional complaint regarding denial of court fee exemption as procedurally inadmissible.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by the applicant against lower court decisions denying court fee exemptions. The applicant argued that the lower courts failed to provide sufficient reasoning for their rulings, claiming a violation of the right to a fair trial. The Court determined the complaint was clearly unfounded because the lower courts had already explained their decisions adequately, rendering the applicant's objections merely polemical.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná, pokud obecné soudy dostatečně a srozumitelně vysvětlily důvody svých rozhodnutí a stěžovatelovy námitky jsou pouze polemikou se závěry obecných soudů.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Miloslava Výborného a soudkyň Vlasty Formánkové a Michaely Židlické o ústavní stížnosti stěžovatele P. Č., zastoupeného JUDr. Irenou Chmelíkovou, advokátkou advokátní kanceláře se sídlem České Budějovice, Přemysla Otakara II. 34, směřující proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích č. j. 8 Co 331/2010-31 ze dne 26. března 2010 a proti výroku I. usnesení Okresního soudu v Českých Budějovicích č. j. 25 C 645/2009-9 ze dne 31. prosince 2009 takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Podáním učiněným ve lhůtě a splňujícím i další podmínky podle zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), se stěžovatel s odkazem na porušení jeho ústavně zaručeného práva na spravedlivý proces domáhal zrušení v záhlaví citovaných rozhodnutí.
Ústavní soud zjistil, že Okresní soud v Českých Budějovicích výrokem I. usnesení č. j. 25 C 645/2009-9 ze dne 31. prosince 2009 nepřiznal stěžovateli osvobození od soudních poplatků a Krajský soud v Českých Budějovicích usnesením č. j. 8 Co 331/2010-31 ze dne 26. března 2010 toto rozhodnutí potvrdil.
Aniž by bylo zapotřebí rekapitulovat odůvodnění v záhlaví citovaných rozhodnutí a obsah ústavní stížnosti (neboť pro vyložení důvodů vedoucích k přijatému rozhodnutí Ústavního soudu toto opakování v projednávané věci nemá žádný význam), může Ústavní soud konstatovat, že se jedná o návrh zjevně neopodstatněný.
Důvody, pro které obecné soudy rozhodly výroky, s nimiž stěžovatel nesouhlasí, v odůvodnění svých rozhodnutí v dostatečném rozsahu, přehledně a srozumitelně vysvětlují, přičemž Ústavní soud, nemaje potřebu cokoli k nim dalšího dodávat, na tyto pouze odkazuje. Z právě uvedeného pramení, že žádné porušení ústavně zaručených práv stěžovatele shledáno nebylo. Ústavní stížnost je pouhou polemikou se závěry obecných soudů, takže stěžovatelovy námitky důvod ke kasaci v záhlaví citovaného rozhodnutí založit nemohly.
S ohledem na uvedené skutečnosti Ústavnímu soudu nezbylo, než mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků podle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu ústavní stížnost odmítnout.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 30. června 2010
Miloslav Výborný v.r.
předseda IV. senátu Ústavního soudu