Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 1526/10 ECLI:CZ:US:2010:4.US.1526.10.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint as procedural remedies remain unexhausted due to pending appeal.

Numero d'incarto IV.ÚS 1526/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint regarding the Supreme Court's interpretation of civil procedure law. The applicant argued that the case's return to the appellate stage violated constitutional rights and caused inefficiency, seeking intervention under specific statutory provisions. The Court ruled that since the case was not legally concluded and procedural remedies remained unexhausted, the statutory condition for intervention regarding significant delays was not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 2 písm. b) zákona č. 182/1993 Sb.; Constitutional intervention is inadmissible when all procedural remedies remain unexhausted and the case is not legally concluded, as the mere existence of a pending appeal does not constitute significant delays justifying intervention.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint admissibility unexhausted procedural remedies pending appeal status significant delays requirement Civil Procedure Code interpretation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 143a odst. 1 obč. zák.
S poukazem na blíže rozvedená tvrzení o chybné interpretaci § 143a odst. 1 obč. zák. ze strany Nejvyššího soudu, v důsledku toho rovněž na tvrzení o porušení ústavních kautel a svých ústavně zaručených základních práv, zakotvených v čl.
čl. 2 odst. 4 Ústavy ČR
čl. 4 Ústavy ČR
4, čl. 4 Ústavy ČR a čl.
čl. 2 odst. 3 Listiny základních práv a svobod
čl. 4 odst. 2 Listiny základních práv a svobod
čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod
1 a čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod, se stěžovatelka domáhala zrušení rozsudku jmenovaného soudu ze dne 3.
§ 75 odst. 2 písm. b) zákona č. 182/1993 Sb.
opožděnost) domáhala aplikace ustanovení § 75 odst. 2 písm. b) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb.
Dle § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, je-li nepřípustný (nestanoví-li citovaný zákon jinak).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 16. června 2010 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků ve věci navrhovatelky JUDr. I. Z., zastoupené JUDr. Ludmilou Zdvořákovou, advokátkou se sídlem Žižkova 12/309, 371 22 České Budějovice, o ústavní stížnosti proti rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 3. prosince 2009 č. j. 22 Cdo 183/2008-358, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

S poukazem na blíže rozvedená tvrzení o chybné interpretaci § 143a odst. 1 obč. zák. ze strany Nejvyššího soudu, v důsledku toho rovněž na tvrzení o porušení ústavních kautel a svých ústavně zaručených základních práv, zakotvených v čl. 2 odst. 4, čl. 4 Ústavy ČR a čl. 2 odst. 3, čl. 4 odst. 2, čl. 36 odst. 1 a čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod, se stěžovatelka domáhala zrušení rozsudku jmenovaného soudu ze dne 3. prosince 2009 č. j. 22 Cdo 183/2008-358, jímž byl zrušen rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 31. července 2007 č. j. 8 Co 2730/2006-310, ve znění usnesení ze dne 16. srpna 2007 č. j. 8 Co 2730/2006-328, a věc vrácena tomuto soudu k dalšímu řízení.

Stěžovatelka v kontextu napadeným rozsudkem nastoleného procesního stavu namítla, že o její záležitosti bude opět rozhodovat Krajský soud v Českých Budějovicích jako soud odvolací, případně Okresní soud v Českých Budějovicích a vyloučit nelze ani opětovné rozhodování Nejvyššího soudu. Takto považuje řízení před obecnými soudy pro vázanost právním názorem Nejvyššího soudu za nehospodárné, neefektivní a celý soudní proces prodlužující, pročež se (pro neodmítnutí jejího návrhu pro nepřípustnost, resp. opožděnost) domáhala aplikace ustanovení § 75 odst. 2 písm. b) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.

Dle § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, je-li nepřípustný (nestanoví-li citovaný zákon jinak).

Za dané procesní situace, jak zřejmo, nejsou (co do materiálního důsledku) vyčerpány všechny procesní prostředky, které stěžovatelce zákon k ochraně jejího práva poskytuje, když se předmětná věc (v důsledku kasačního rozhodnutí Nejvyššího soudu) objektivně znovu "navrátila" do stadia odvolacího řízení, přičemž není pravomocně skončena.

Ustanovení § 75 odst. 2 písm. b) zákona č. 182/1993 Sb., jehož aplikace se stěžovatelka dovolává, umožňuje sice za splnění v něm uvedených podmínek ingerenci Ústavního soudu do dosud nepravomocně skončeného řízení; to však (mimo jiné) za (kumulativního) předpokladu, že v řízení o podaném opravném prostředku dochází ke značným průtahům. Jinak řečeno, samotný průběh řízení v mezích zákonného pořadu práva, jejž stěžovatelka naznačuje, navzdory nikoliv neodůvodněnému předpokladu "dalšího prodloužení předmětného soudního sporu", naplnění uvedené zákonné podmínky nezakládá a z povahy věci ani založit nemůže.

Z toho důvodu byl její návrh podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, jako nepřípustný usnesením mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků odmítnut.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 16. června 2010

Pavel Holländer

soudce zpravodaj