Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 1169/10 ECLI:CZ:US:2010:2.US.1169.10.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint for lack of lawyer representation and formal defects.

Numero d'incarto II.ÚS 1169/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court dismissed the applicant's constitutional complaint due to the absence of legal representation by a lawyer and failure to correct formal defects. The applicant, unrepresented, submitted a petition that lacked required elements such as a clear description of facts, constitutional arguments, and copies of the challenged decisions. The court ruled that representation is mandatory at the time of filing and that the petition did not meet statutory requirements under the Act on the Constitutional Court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant is not legally represented by a lawyer at the time of filing and if the petition fails to meet minimum formal requirements including a clear statement of the issue, factual description, constitutional arguments, and copies of the challenged acts.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint legal representation formal defects unrepresented applicant inadmissible petition

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
V řízení o ústavní stížnosti je nezbytné, aby byli stěžovatelé právně zastoupeni advokátem (§ 30 odst. 1 zákona o Ústavním soudu), a to již při jejím podání.
§ 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu
Současně byl stěžovatel upozorněn, že pokud se tak nestane, bude jeho návrh odmítnut podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu.
zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Protože uvedené podání nemělo náležitosti ústavní stížnosti, jak to vyžaduje zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), byl stěžovatel vyzván přípisem datovaným dnem 27.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Nykodýmem o návrhu stěžovatele J. S., advokátem nezastoupeného, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

Stěžovatel se dne 21. 4. 2010 obrátil na Ústavní soud s podáním označeným jako "Stížnost". Uvedl v něm, že ke stížnosti jej podnítilo jednání Okresního soudu v Kladně, zn. 42 P 564/2008, přičemž stížnost sama se týká rozsudku kladenského soudu ze dne 3. 2. 2009, č. j. 5 T 5/2009-68, a rozsudku odvolacího soudu č. j. 11 To 167/2009-84. Stěžovatel uvedl, že soudy rozhodovaly zaujatě vůči jeho osobě a k odsouzení jim stačilo jen svědectví jeho bývalé manželky. Cítí se tak dotčen na svých základních právech. V dalším textu pak popsal neshody s bývalou manželkou stran výživného pro nezletilé dcery, které je povinen platit, resp. stran způsobu jeho úhrady.

Protože uvedené podání nemělo náležitosti ústavní stížnosti, jak to vyžaduje zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), byl stěžovatel vyzván přípisem datovaným dnem 27. 4. 2010 k odstranění vad ve lhůtě 30 dnů od jeho doručení; přípis obsahoval podrobné pokyny, jak při nápravě formálních nedostatků postupovat. Současně byl stěžovatel upozorněn, že pokud se tak nestane, bude jeho návrh odmítnut podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu.

Jak vyplývá z údajů na vrácené doručence, výzvu stěžovatel převzal dne 3. 5. 2010; od toho dne mu počala plynout ve výzvě určená lhůta k nápravě vytčených vad. Ve stanovené lhůtě však stěžovatel nijak nereagoval. Soudce zpravodaj tedy ve věci bez dalšího rozhodl.

V řízení o ústavní stížnosti je nezbytné, aby byli stěžovatelé právně zastoupeni advokátem (§ 30 odst. 1 zákona o Ústavním soudu), a to již při jejím podání. Stěžovatel však zastoupen nebyl a není. Návrh musí taktéž vykazovat alespoň minimální formální náležitosti stanovené zákonem o Ústavním soudu; musí z něho být patrno, které věci se týká a co se jím sleduje. Znění stížnostního návrhu, tedy toho, jak má Ústavní soud ve věci rozhodnout, pak musí odpovídat znění zákona. Text podání musí obsahovat pravdivé a srozumitelné vylíčení rozhodných skutečností a též ústavněprávní argumentaci, tedy označení základních práv, která měla být naříkaným aktem či jednáním dotčena, včetně výkladu, proč se tak stěžovatel domnívá. To přípis stěžovatele rovněž nesplňoval. Konečně k podání nebyla v rozporu s dikcí zákona o Ústavním soudu připojena kopie napadených rozhodnutí.

Protože vytčené nedostatky nebyly odstraněny ani přes výzvu soudce zpravodaje, nebylo možno postupovat jinak, než návrh podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu odmítnout pro neodstranění vad ve lhůtě k tomu stanovené.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 9. června 2010

Jiří Nykodým

soudce zpravodaj