Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 1420/10 ECLI:CZ:US:2010:2.US.1420.10.1 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed as premature because appeal to Supreme Court was pending.

Numero d'incarto II.ÚS 1420/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by AGROSERVIS DVA against a regional court decision regarding property ownership. The applicant argued a violation of fair trial rights, but the court found the complaint procedurally inadmissible because an appeal to the Supreme Court had already been filed and was pending. Consequently, the court ruled the constitutional complaint premature under the principle of subsidiarity, as all statutory legal remedies had not yet been exhausted.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not yet exhausted all statutory legal remedies, specifically when an appeal to the Supreme Court is pending.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint subsidiarity principle exhaustion of remedies premature filing legal appeal pending

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
To znamená, že ústavní stížnost lze zpravidla podat pouze tehdy, když stěžovatel ještě před jejím podáním vyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu).
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
Za dané situace musel soudce zpravodaj ústavní stížnost hodnotit jako návrh nepřípustný a podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu ji odmítnout.
§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu
§ 238 odst. 1 písm. a) občanského soudního řádu
V projednávané věci stěžovatelka využila možnosti podat proti rozhodnutí krajského soudu napadenému touto ústavní stížností dovolání, jehož přípustnost opírá o ustanovení § 238 odst. 1 písm. a) občanského soudního řádu.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dnešního dne mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků řízení soudcem zpravodajem Jiřím Nykodýmem o ústavní stížnosti obchodní společnosti AGROSERVIS DVA, a. s., IČ: 25155491, se sídlem Lazna 839, 373 72 Lišov, zastoupené JUDr. Petrem Vaňkem, advokátem, se sídlem v Praze, směřující proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 3. 3. 2010, č. j. 8 Co 258/2010-67, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

V záhlaví specifikovaným usnesením rozhodoval Krajský soud v Českých Budějovicích o odvolání stěžovatelky do usnesení Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 13. 10. 2009, č. j. 9 C 293/2009-49, kterým byl zamítnut její návrh na obnovu řízení o určení vlastnictví k nemovitosti. Stěžovatelka v ústavní stížnosti tvrdí, že napadeným rozhodnutím krajský soud porušil její právo na spravedlivý proces ve smyslu čl. 36 Listiny základních práv a svobod.

Předtím, než Ústavní soud přistoupí k věcnému posouzení podaného návrhu, je povinen zkoumat, zda návrh splňuje všechny zákonem požadované náležitosti, a zda jsou vůbec dány podmínky jeho projednání stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále též "zákon o Ústavním soudu"). V projednávaném případě k takovému závěru nedospěl.

Stěžovatelka sama v textu svého podání uvedla, že proti ústavní stížností napadenému rozhodnutí krajského soudu podala také dovolání. Soudce zpravodaj v civilní kanceláři 9 C Okresního soudu v Českých Budějovicích ověřil, že dovolání bylo skutečně dne 17. 5. 2010 podáno a dne 1. 6. 2010 bylo spolu se spisem předloženo Nejvyššímu soudu České republiky, aby o něm mohl rozhodnout.

Jedním ze základních pojmových znaků ústavní stížnosti, jakožto prostředku ochrany ústavně zaručených základních práv a svobod, je její subsidiarita. To znamená, že ústavní stížnost lze zpravidla podat pouze tehdy, když stěžovatel ještě před jejím podáním vyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu). V projednávané věci stěžovatelka využila možnosti podat proti rozhodnutí krajského soudu napadenému touto ústavní stížností dovolání, jehož přípustnost opírá o ustanovení § 238 odst. 1 písm. a) občanského soudního řádu. O dovolání dosud nebylo rozhodnuto, ústavní stížnost je proto nutno hodnotit jako předčasnou.

Podle ustanovení § 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu platí, že byl-li mimořádný opravný prostředek orgánem, který o něm rozhoduje, odmítnut jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení, lze podat ústavní stížnost proti předchozímu rozhodnutí o procesním prostředku k ochraně práva, které bylo mimořádným opravným prostředkem napadeno, ve lhůtě 60 dnů od doručení takového rozhodnutí o mimořádném opravném prostředku. Z uvedeného vyplývá, že možnost obrátit se na Ústavní soud s návrhem směřujícím proti označenému rozhodnutí Krajského soudu v Brně zůstane stěžovatelce zachována i poté, co Nejvyšší soud rozhodne o jejím dovolání.

Za dané situace musel soudce zpravodaj ústavní stížnost hodnotit jako návrh nepřípustný a podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu ji odmítnout.

Pro stěžovatelkou blíže nekonkretizovaný a nijak nezdůvodněný požadavek na přiznání náhrady nákladů řízení nebyly splněny potřebné podmínky.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 9. června 2010

Jiří Nykodým

soudce zpravodaj