Constitutional Court dismisses duplicate constitutional complaint due to pending parallel proceedings on same legal issue.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic rejected a constitutional complaint filed by the District Court of Prague 5 regarding the salaries of prosecutors. The applicant argued that specific provisions in the Prosecutors' Act violated the Constitution and the Charter of Fundamental Rights and Freedoms. The court dismissed the request because identical complaints were already pending before the same court, creating a procedural bar known as litispendence.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 35 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb.; § 43 odst. 2 písm. b) zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is inadmissible if the Constitutional Court is already hearing the same matter, requiring the applicant to participate as a co-litigant in the existing proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K platu a některým dalším náležitostem státních zástupců
Ústavní soud rozhodl v plénu složeném z předsedy Pavla Rychetského a soudců Stanislava Balíka, Františka Duchoně, Vlasty Formánkové, Vojena Güttlera, Pavla Holländera, Ivany Janů, Vladimíra Kůrky, Dagmar Lastovecké, Jana Musila, Jiřího Nykodýma, Miloslava Výborného, Elišky Wagnerové a Michaely Židlické o návrhu Obvodního soudu pro Prahu 5, nám. Kinských 5, 150 74 Praha 5, za nějž jedná Mgr. Martin Šalamoun, předseda senátu, na zrušení ustanovení čl. II. zákona č. 418/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 236/1995 Sb., o platu a dalších náležitostech spojených s výkonem funkce představitelů státní moci a některých státních orgánů a soudců a poslanců Evropského parlamentu, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 201/1997 Sb., o platu a některých dalších náležitostech státních zástupců a o změně a doplnění zákona č. 143/1992 Sb., o platu a odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech, ve znění pozdějších předpisů, kterým byl doplněn zákon č. 201/1997 Sb., o platu a odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech, ve znění pozdějších předpisů, a o návrhu na zrušení ustanovení § 3 odst. 9 zákona č. 201/1997 Sb., takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění:
Návrhem doručeným Ústavnímu soudu dne 31. 3. 2010 navrhovatel navrhl zrušení shora označeného ustanovení zákona č. 418/2009 Sb. a zákona č. 201/1997 Sb. pro rozpor s Ústavou České republiky a Listinou základních práv a svobod.
Shodný návrh na zrušení téhož ustanovení podal navrhovatel v zastoupení předsedy senátu 10 C JUDr. Michala Holuba; tento návrh se shodnou ústavněprávní argumentací byl doručen Ústavnímu soudu dne 25. 3. 2010 a je evidován pod
sp. zn. Pl. ÚS 17/10
.
Podle ustanovení § 35 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), je návrh nepřípustný, jestliže Ústavní soud již v téže věci jedná.
Projednání návrhu Obvodního soudu pro Prahu 5, vedeného pod
sp. zn. Pl. ÚS 26/10
, tedy brání procesní překážka litispendence, navrhovatel však má právo účastnit se řízení o dříve podaném návrhu jako vedlejší účastník (§ 35 odst. 2 věta druhá za středníkem zákona o Ústavním soudu).
Ústavnímu soudu proto nezbylo než návrh podle ustanovení § 43 odst. 2 písm. b) z důvodu uvedeného v ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu odmítnout.
Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.
V Brně dne 13. dubna 2010
Pavel Rychetský, v. r.
předseda Ústavního soudu