Constitutional Court disqualifies judge Balík from case II.ÚS 3235/09 due to potential conflict of interest with his law firm.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court disqualified Judge Stanislav Balík from hearing case II.ÚS 3235/09 after he admitted potential bias. The judge, a member of a law firm with a formally suspended practice, requested disqualification to resolve doubts about his impartiality. The court found the statutory conditions for disqualification met based on his professional relationship with the firm.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu: A judge must be disqualified if doubts regarding their impartiality can be raised based on their relationship with the case, parties, or their representatives.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Františka Duchoně a Ivany Janů o vyloučení soudce v řízení o ústavní stížnosti vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 3235/09
, takto:
Soudce Stanislav Balík je vyloučen z projednávání a rozhodování věci vedené pod sp. zn. II. 3235/09.
Odůvodnění:
I. Dne 14. 12. 2009 byla Ústavnímu soudu doručena ústavní stížnost, již právní zástupce stěžovatele doplnil 18. 12. 2009 tak, že navrhl vyloučit soudce Stanislava Balíka z projednávaní citované ústavní stížnosti, neboť tento je členem – byť s formálně pozastaveným výkonem advokacie - sdružení Balík Krtková Šatánková Kojan, společná advokátní kancelář.
Dne 17. 3. 2010 se soudce Stanislav Balík se zmiňovaným návrhem ztotožnil a navrhl své vyloučení z projednávání předmětné ústavní stížnosti z důvodů možných pochybností o své podjatosti.
Z uvedeného důvodu byla věc předložena v souladu s § 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu k projednání prvnímu senátu Ústavního soudu.
II. Podle ustanovení § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům, lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.
Podle přesvědčení I. senátu Ústavního soudu jsou podmínky citovaného ustanovení ohledně soudce Stanislava Balíka splněny.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 6. dubna 2010
Vojen Güttler
předseda senátu